アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reziario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREZIARIOの発音

re · zia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REZIARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREZIARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«reziario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
reziario

retiarius

Reziario

聖職者は、古代ローマの剣闘士階級の1つでした。 漁師によって使用されるものと同様の装置、相手、トライデントと短剣をラップする重みを備えたネットワークと戦いました。 彼は、光の鎧と戦ったarmguardで胸と肩袖に腕を保護し、リネンの衣服、幅の広いベルトを介しての生活に添付気を付けろを身に着けていました。 彼女は頭の保護具や履物を着用していませんでした。 retiariusは最初の世紀の舞台で初めて登場し、以降剣闘士ゲームの常習的な魅力となりました。 アリーナでは、彼は通常、重度の武装した剣闘士であるセクターに直面した。 アジャイルかつ迅速に、彼は相手の攻撃を逃れるために傾向があるとらえどころのない戦闘スタイルを採用したが、打つためにあらゆる機会をつかむために、実際に準備ができて。 彼の数字によって送信柔弱の感覚と組み合わせるショットの直接交換は、ほとんど裸より高貴なと考え視聴者によって嫌わこの戦術は、低レベルで彼を配置し、グラディアトリア階層を不渡り。 Il reziario, era una delle classi gladiatorie dell'antica Roma; combatteva con un equipaggiamento simile a quello utilizzato dai pescatori, una rete munita di pesi per avvolgere l'avversario, un tridente ed un pugnale. Lottava con un'armatura leggera, proteggendosi il braccio con una lorica manica e la spalla con un parabraccio e indossava un indumento di lino, un sospensorio fissato alla vita mediante un ampio cinturone . Non portava alcuna protezione alla testa, né calzature. Il reziario apparve per la prima volta nell'arena nel I secolo e divenne in seguito un'attrazione abituale dei giochi gladiatorii. Nell'arena si confrontava di solito con il secutor, un gladiatore pesantemente armato; agile e veloce, adottava uno stile di combattimento elusivo, tendente a sfuggire agli attacchi dell'avversario, ma pronto in realtà a cogliere ogni opportunità di colpire. Questa tattica, detestata dagli spettatori, che consideravano più nobile lo scambio diretto di colpi, unita ad una percezione di effeminatezza trasmessa dalla sua figura quasi nuda, lo collocavano ad un livello basso e disonorato della gerarchia gladiatoria.

イタリア語辞典でのreziarioの定義

辞書のレパートリーの定義は、古代ローマ、トライデントと彼が敵を封じ込めなければならなかったネットワークで武装したサーカスで戦った剣闘士にあります。

La definizione di reziario nel dizionario è nella Roma antica, gladiatore che combatteva nel circo armato di un tridente e di una rete nella quale doveva avviluppare l'avversario.

イタリア語辞典で«reziario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REZIARIOと韻を踏むイタリア語の単語


ausiliario
au·ʃi·lia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
be·stia·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
di·a·rio
ferroviario
fer·ro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
finanziario
fi·nan·zia·rio
fondiario
fon·dia·rio
giudiziario
giu·di·zia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
notiziario
no·ti·zia·rio
pecuniario
pe·cu·nia·rio
penitenziario
pe·ni·ten·zia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
sussidiario
sus·si·dia·rio
terziario
ter·zia·rio
vestiario
ve·stia·rio

REZIARIOのように始まるイタリア語の単語

reviviscenza
revoca
revocabile
revocabilità
revocamento
revocare
revocativo
revocatore
revocatorio
revocazione
revoluto
revolver
revolverata
revulsione
revulsivo
rexismo
rexista
rezza
rezzaglio
rezzo

REZIARIOのように終わるイタリア語の単語

apiario
breviario
conciario
dolciario
eserciziario
evangeliario
indiziario
oliario
ostiario
plagiario
plenipotenziario
prezziario
procedimento giudiziario
reliquiario
superficiario
topiario
tranviario
triario
vaglia cambiario
viario

イタリア語の同義語辞典にあるreziarioの類義語と反意語

同義語

«reziario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REZIARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reziarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreziarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«reziario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

网斗士
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

retiarius
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

retiarius
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

retiarius
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

retiarius
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Retiarius
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

retiarius
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

retiarius
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

retiarius
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

retiarius
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

retiarius
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

retiarius
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

retiarius
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

retiarius
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

retiarius
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதிரியைப் பிடிக்க வலையுடன் இருக்கும் எருதுச் சண்டை வீரன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

retiarius
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Retiarius
70百万人のスピーカー

イタリア語

reziario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

retiarius
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Retiarius
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

retiar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δικτυοβόλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

retiarius
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

retiarius
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

retiarius
5百万人のスピーカー

reziarioの使用傾向

傾向

用語«REZIARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«reziario»の使用頻度を示しています。
reziarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reziario»で最も広く使用されている表現です。

用語«REZIARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reziario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reziario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、reziarioに関するニュースでの使用例

例え

«REZIARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreziarioの使いかたを見つけましょう。reziarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spettacoli del Colosseo: nelle cronache degli antichi
Mosaico con gladiatore reziario (particolare) Roma - Galleria Borghese " Alia gente e anche a me sono odiosi quei gladiatori che combattono per salvare a tutti i costi la loro vita. invece facciamo tutti il tifo per quelli che già nel volto portano ...
Domenico Augenti, 2001
2
L'aquila di Roma
Alle spalle dello spadaccino, il reziario intravide il pericolo in avvicinamento e si lanciò in un attacco furioso, colpendo la spada dell'uomo per cercare di togliergliela di mano. Lo spadaccino parò i colpi, siaconlaspada che con lo scudo,ma ...
Simon Scarrow, 2014
3
Bullettino archeologico Napoletano
165), ove Galendione reziario che combalte colla fuscina in una seconda scena sovrapposta a questa, vedesi invece sedere sul pavimento, ove l'ha prostrato l' avversario, e stringere un pugnale ad estrema difesa , stando per terra poco ...
‎1853
4
De Bello Parthico:
Ma il giovane Reziario, dimostrando una grande prontezza di riflessi, saltò in aria e con movimento repentino colpì l'avversario con la rete appesantita sull'elmo. Il cozzo violento dei pesi in piombo sul metallo risuonò fortemente e stordì per un ...
Maurizio Donte, 2014
5
Roma alla conquista del mondo
Simon Scarrow. Macrone balzò in piedi. «Alzati! Alzati prima che ti sbudelli!». Sentendo che la fine della battaglia era vicina, la folla si tirò in piedi, in gran parte spronando disperatamente lo spadaccino ad alzarsi. Il reziario sferrò un colpo, ...
Simon Scarrow, 2010
6
Acté E Nerone: Versione Di Alessandro Magni Coll'aggiunta Di ...
I due avversari s' accostarono l'uno all' altro , non già in linea retta , ma circolarmente : il reziario tenendo preparata la sua rete , il gladiatore bilanciando il suo giavellotto. Allorché il reziario si credette alla portata , fece un rapido salto per ...
Alexandre Dumas, 1843
7
Il grande gladiatore
Se con questa toccherai il reziario, ilgioco saràfinito.Senon lo farai, lui continuerà .» Non fece quasi in tempo a levarsi di torno che il reziario con il tridente colpì violentemente alla tibia la gamba avanzata del novizio. Si alzò un urlodisorpresa e ...
Gordon Russell, 2012
8
Delle antichita italiche [by conte G.R. Carli]. [With] Appendici
sti , T osservare , in prevenzione di quanto diremo , come nella Transpadana di gladiatori per lo più Reziarj memorie si conservarono - In Verona si ha un Generoso Reziario (1); in Brescia un Pontino (2) , e non J amino come sta nel tesoro del ...
Giovanni Rinaldo Carli (conte.), 1788
9
Delle antiquita italiche
In Verona si ha un Generoso Reziario (i); in Brescia un Pontino (2) , e non J amino come sta nel tesoro del Muratori (3); un Decorato in Trieste (4) v in Capo d' I>tria Un Doroteo \ ed in Milano un Vrbico Securore emulo del Reziario (5)* Presso il ...
Gian Rinaldo Carli, 1788
10
Acte e Nerone. Versione di Alesandro Dumas. Versione di ...
I due avversarli s'accostarono Timo all' altro, non già in linea retta, ma circolarmente : il reziario tenendo preparata la sua rete, il gladiatore bilanciando il suo giavellotto. Allorchè il reziario si credette alla portata , fece un rapido salto per ...
Alexandre pere Dumas, Samuel-Henry Berthoud, 1840

用語«REZIARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreziarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anfiteatro Romano, leggenda o verità?
Conosciamo uno Iantinus, reziario (combattente armato di rete e tridente), morto al quinto combattimento all'età di ventiquattro anni e due mesi, ... «Qui Brescia, 3月 15»
2
Novak Djokovic fa cinquina ed è di nuovo re d'Australia
E invece Djokovic si tira fuori dalle corde, o dalla rete del reziario, e si riporta 2 pari velocemente. Sul 3-3 Murray ha l'ennesima occasione ... «Ubi Tennis, 2月 15»
3
Sensazione D'Antoni
Sembrava un'operazione riuscita, almeno fino a quando Moss era il reziario del gruppo, Daniel Hackett il grande pentito. Insomma, tutti ... «Indiscreto, 1月 15»
4
Pompei, una lezione d'amore
L'amore è malattia, ne era convinto il gladiatore reziario Crescente che 'curava' le pene d'amore delle ragazze, a modo suo: CRESCE(N)S ... «Cultura e Culture, 3月 14»
5
Vita segreta di Pompei
... Il trace Celado sostiene di essere desideratissimo dalle ragazze (suspirium puellarum Celadus thraex); il reziario Crescente scrive di essere ... «La Gazzetta dello Sport, 10月 13»
6
“Terre del Principe”, personale del Maestro Peppe Butera. Citazioni …
... di “Faber” sulla “Sub- dell'intuire nell'estro, del monitorare, dell'individuare, del cogliere, del catturare con destrezza di reziario, dell'apparire, ... «La Valle Dei Templi, 9月 13»
7
Anteprime: [PLAY 2013] Arena Colossei... i ludi gladiatori non …
... 6 miniature per altrettante classi gladiatorie: oltre ai già citati Trace e Mirmillone, saranno presenti il Sannita, il Gallo, il Reziario e il Secutor. «Gioconomicon.net, 4月 13»
8
Museo delle Mura: in mostra le armi dei romani
Si trovano qui anche le armi e gli elmi delle più famose scuole gladiatorie (Mirmillone, Trace, Secutor, Reziario), questo perché esisteva uno ... «Mostre e Musei, 11月 12»
9
Commiato per Andy Whitfield e il suo Spartacus
Vengono addirittura mostrate alcune delle varie classi come il mirmillone (dotato di scudo e spada) e il reziario (una rete da lancio un tridente). «Fantasy Magazine, 9月 11»
10
Il Gladiatore dimenticato: la tomba abbandonata tra i rifiuti/Video
Cartelli stradali a più non posso, che uno rischia pure di confondersi vista la varietà di simboli: rete e tridente per il Reziario, gladio ed elmo per ... «Il Messaggero, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Reziario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/reziario>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z