アプリをダウンロードする
educalingo
riaccapigliarsi

"riaccapigliarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIACCAPIGLIARSIの発音

riac · ca · pi · gliar · si


RIACCAPIGLIARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIACCAPIGLIARSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのriaccapigliarsiの定義

辞書に再習得されるという定義は、再び絡み合っている。


RIACCAPIGLIARSIと韻を踏むイタリア語の単語

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

RIACCAPIGLIARSIのように始まるイタリア語の単語

riaccadere · riaccalappiare · riaccalcarsi · riaccampare · riaccaparrare · riaccasare · riaccattare · riaccendere · riaccendersi · riaccendimento · riaccennare · riaccensione · riaccentrare · riaccertare · riaccettare · riacchiappare · riacciuffare · riacclamare · riacclimatare · riaccoccare

RIACCAPIGLIARSIのように終わるイタリア語の単語

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

イタリア語の同義語辞典にあるriaccapigliarsiの類義語と反意語

同義語

«riaccapigliarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIACCAPIGLIARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riaccapigliarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriaccapigliarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riaccapigliarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

riaccapigliarsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

riaccapigliarsi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

riaccapigliarsi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

riaccapigliarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

riaccapigliarsi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

riaccapigliarsi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

riaccapigliarsi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

riaccapigliarsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

riaccapigliarsi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

riaccapigliarsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

riaccapigliarsi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

riaccapigliarsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

riaccapigliarsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

riaccapigliarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

riaccapigliarsi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

riaccapigliarsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

riaccapigliarsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

riaccapigliarsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

riaccapigliarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

riaccapigliarsi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

riaccapigliarsi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

riaccapigliarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

riaccapigliarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

riaccapigliarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riaccapigliarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

riaccapigliarsi
5百万人のスピーカー

riaccapigliarsiの使用傾向

傾向

用語«RIACCAPIGLIARSI»の使用傾向

riaccapigliarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riaccapigliarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、riaccapigliarsiに関するニュースでの使用例

例え

«RIACCAPIGLIARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriaccapigliarsiの使いかたを見つけましょう。riaccapigliarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Insciallah
Ora Nazareno li avrebbe separati una seconda volta ma presto avrebbero trovato il modo di riaccapigliarsi e... Ecco, li separava. «Ansulta nen, non insultare, Chiodo. E ti esagera nen, e tu non esagerare, Cipolla. Anch'io l'avia veuia de 'vni,  ...
Oriana Fallaci, 2010
2
Riva d'Arno
Tutti fuggirono per timore del castigo; vicino all'ipp0castano, che ombreggiava la parte centrale del cortile, era rimasto il giovinetto che teneva per mano i due contendenti impedendo loro di riaccapigliarsi. Lorenzo, rosso in volto ed ancora  ...
Guido Taddei, 1990
3
D'Italia in California: racconto
Quando bensì nel 1866 si ricominciò a parlare di riaccapigliarsi con gli Austriaci, non volli perder l'occasione di cooperare a quella che pareva dover essere l' ultima guerra d'indipendenza italiana. Ma allora le circostanze domestiche erano  ...
Ermolao Rubieri, 1878
4
Controcielo: romanzo grottesco
Il movimento della mano che butta indietro la massa dei capelli, il vago scapigliare e l'immediato immeditato riaccapigliarsi per un nuovo spensierarsi nel gesto: lui è lì che guarda affascinato. Un andare di mare, una risacca, lui ne resta ...
Mauro Marè, 1994
5
L'Universo
Questo sviluppo divenne lancio rapidissimo, direi quasi patologico, dopo la seconda guerra mondiale. Allorché parve che il mondo appena uscito dal cataclisma universale dovesse riaccapigliarsi in Europa o in Corea o in qualche altro lembo ...
Silvio Govi, 1957
6
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
PEZZATO. Il denaro raccapezzalo. RACCAPIGLIARSI, recipr. non com. Riaccapigliarsi. RACCAPRICCIAMENTO, s.m. non e. Il raccapricciare. RACCAPRICCIARE e più pop. RACCAPBICCIRE, intr. a ;M "ij. [ind. Raccapriccio e Raccapriccisco].
Policarpo Petrocchi, 1894
7
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
RABIDO, agg. a deriv. Rabbioso (Séc. XVI). posso — come diàvolo sia. § p. pass. e agg. RACCAPEZZATO. Il df.naro raccapezzato. RACCAPIGLIARSI, recipr. non coin. Riaccapigliarsi. RACCAPRICCIAMEXTO, s.m. non c. Il raccapricciare.
Policarpo Petròcchi, 1891
参照
« EDUCALINGO. Riaccapigliarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riaccapigliarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA