アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riacclimatare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIACCLIMATAREの発音

riac · cli · ma · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIACCLIMATAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIACCLIMATAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riacclimatare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriacclimatareの定義

辞書の再馴化の定義は順化しており、再び順化している。

La definizione di riacclimatare nel dizionario è acclimatare, acclimatarsi di nuovo.


イタリア語辞典で«riacclimatare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIACCLIMATAREと韻を踏むイタリア語の単語


acclimatare
ac·cli·ma·ta·re
affiatare
af·fia·ta·re
agguatare
ag·gua·ta·re
atare
atare
constatare
con·sta·ta·re
costatare
costatare
datare
da·ta·re
dilatare
di·la·ta·re
disidratare
di·ʃi·dra·ta·re
fatare
fa·ta·re
fiatare
fia·ta·re
idratare
i·dra·ta·re
natare
na·ta·re
postdatare
post·da·ta·re
regatare
re·ga·ta·re
reidratare
re·i·dra·ta·re
rifiatare
ri·fia·ta·re
sfatare
sfa·ta·re
sfiatare
sfia·ta·re
solvatare
sol·va·ta·re

RIACCLIMATAREのように始まるイタリア語の単語

riaccendersi
riaccendimento
riaccennare
riaccensione
riaccentrare
riaccertare
riaccettare
riacchiappare
riacciuffare
riacclamare
riaccoccare
riaccogliere
riaccollare
riaccomiatare
riaccomodare
riaccompagnare
riaccomunare
riaccoppiare
riaccorciare
riaccordare

RIACCLIMATAREのように終わるイタリア語の単語

accomiatare
aguatare
antidatare
apostatare
calafatare
caratare
commiatare
controdatare
deidratare
guatare
impomatare
mercatare
nitratare
non fiatare
posdatare
pressostatare
retrodatare
scamatare
termostatare
traslatare

イタリア語の同義語辞典にあるriacclimatareの類義語と反意語

同義語

«riacclimatare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIACCLIMATAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riacclimatareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriacclimatareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riacclimatare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

riacclimatare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

riacclimatare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

riacclimatare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

riacclimatare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

riacclimatare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

riacclimatare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

riacclimatare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

riacclimatare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

riacclimatare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

riacclimatare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

riacclimatare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

riacclimatare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

riacclimatare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

riacclimatare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

riacclimatare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

riacclimatare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

riacclimatare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

riacclimatare
70百万人のスピーカー

イタリア語

riacclimatare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

riacclimatare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

riacclimatare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

riacclimatare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

riacclimatare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

riacclimatare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riacclimatare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

riacclimatare
5百万人のスピーカー

riacclimatareの使用傾向

傾向

用語«RIACCLIMATARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«riacclimatare»の使用頻度を示しています。
riacclimatareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riacclimatare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、riacclimatareに関するニュースでの使用例

例え

«RIACCLIMATARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriacclimatareの使いかたを見つけましょう。riacclimatareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
... e non già ofieso da piante crittogame , ecbe , per conseguenza, il solo rimedio capace a preservare l'arte serica da nuovi mali consiste nel riacclimatare quel prezioso albero per mezzo di semi o d'innesti provveduti direttamente alla China.
‎1866
2
Continuazione degli atti della R[eale] Accademia ...
... e non già offeso da piante crittogame , e che , per conseguenza, il solo rimedio capace a preservare l'arte serica da nuovi mali consiste nel riacclimatare quel prezioso albero per mezzo di semi o d' innesti provveduti direttamente alltf China.
Accademia Economico-Agraria dei Georgofili (Firenze), 1867
3
Il canto dell'angelo
Massaggiandosi con le mani provò a riacclimatare il suo corpo, ma a ogni spruzzo energico di vento la temperatura si abbassava vanificando il suo lavoro. chiuse gli occhi e si concentrò su Juliet. Il battito del suo cuore aumentò lentamente ...
Davide Polimeni, 2011
4
La formazione delle parole in italiano
... preraffreddare, preriscaldare, reimmatricolare, reincaricare, reinscrivere, reinserire, riaccadere, riaccasare, riacclimatare, riacutizzare, riadagiare, riaffiorare, riajfondare, riagganciare, riappropriarsi, riattraversare, ricomprimere, ricaspargere, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
5
Il ritorno di don Chisciotte: Clarín e il romanzo
Schematizzata al massimo, la tesi di Gilman è che Galdós, precoce e acuto lettore di Cervantes16, riscopre Cervantes attraverso il romanzo europeo, usa Cervantes come correttivo all'oltranzismo zo- liano per riacclimatare in Spagna quel ...
Maria Rosaria Alfani, 2000
6
Terra America: saggi sulla narrativa latinoamericana
Mentre il soggetto europeo, persa ormai la preminenza, è costretto a lavorare, a creare in un altrove che gli fa distruggere valori a lungo indiscussi, il soggetto latinoamericano, che in questo altrove si trova, può permettersi di riacclimatare ...
Angelo Morino, 1979
7
Un'utopia Nella Storia: Carlo Botta E La "Storia D'Italia ...
L'operazione linguistica dello storico tende infatti a riacclimatare nella lingua contemporanea espressioni perente o rare del tesoro letterario italiano, inteso esclusivamente nella sua perfezione tre-cinquecentesca. In quanto tentativo di ...
Simone Casini, 1999
8
Rivista internazionale di scienze sociali e discipline ...
Preoccupato di tale grave problema d'ordine morale, l'A. afferma la necessità per tutti i direttori di opere sociali e giovanili, di adoperarsi con ogni efficacia a riacclimatare tutti questi giovani reduci alla vita in cui ritornano, e insieme ispirare in ...
‎1917
9
Notiziario forestale e montano
Baldacci, appassionato ornitologo, si era prefisso di riacclimatare il Francolino, ormai scomparso in Italia da lungo tempo e che invece nel passato e particolarmente in Toscana abitava numeroso i nostri boschi, e la Pernice rossa. A tale fine ...
‎1966
10
La Colonia Renia: Momenti e problemi
... platonica largamente modellate su quelle del Tasso e sui testi canonici del Bembo e del Castiglione, che si presentano come il tentativo più radicale di riacclimatare un filosofico amore del Bene e del Bello nella cultura poetica e letteraria.
Mario Saccenti, 1988

用語«RIACCLIMATARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriacclimatareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Opossum pigmeo montano a rischio d'estinzione per l'aumento …
Gli scienziati ora stanno cerando di instaurare una colonia di allevamento nelle foreste pluviali di pianura cercando di fare riacclimatare gli ... «greenMe.it, 4月 13»
2
Fioritura dell'olivo sotto stress
Per gli oliveti con impianto di irrigazione è bene iniziare le irrigazioni, con dosi crescenti di acqua, tali da far riacclimatare la pianta a uno stato ... «Teatro Naturale, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Riacclimatare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riacclimatare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z