アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riaccordatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIACCORDATURAの発音

riac · cor · da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIACCORDATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIACCORDATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riaccordatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriaccordaturaの定義

辞書の巻き戻しの定義は、弦楽器のリターンです。

La definizione di riaccordatura nel dizionario è il riaccordare uno strumento a corde.


イタリア語辞典で«riaccordatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIACCORDATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

RIACCORDATURAのように始まるイタリア語の単語

riacclimatare
riaccoccare
riaccogliere
riaccollare
riaccomiatare
riaccomodare
riaccompagnare
riaccomunare
riaccoppiare
riaccorciare
riaccordare
riaccostare
riaccostarsi a
riaccozzamento
riaccozzare
riaccreditare
riaccredito
riaccrescere
riaccucciarsi
riaccusare

RIACCORDATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるriaccordaturaの類義語と反意語

同義語

«riaccordatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIACCORDATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riaccordaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriaccordaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riaccordatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重调
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

resintonizar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

retuning
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

retuning
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة ضبطها
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перенастройка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

retuning
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

retuning
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réaccorder
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

retuning
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Neuabstimmung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再同調
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재곡
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

retuning
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

retuning
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

.இந்த இனிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

retuning
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

retuning
70百万人のスピーカー

イタリア語

riaccordatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przestrajania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перенастроювання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reacordare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

retuning
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Retuning
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

retuning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

retuning
5百万人のスピーカー

riaccordaturaの使用傾向

傾向

用語«RIACCORDATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«riaccordatura»の使用頻度を示しています。
riaccordaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riaccordatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、riaccordaturaに関するニュースでの使用例

例え

«RIACCORDATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriaccordaturaの使いかたを見つけましょう。riaccordaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Armonia celeste e dodecafonia: Musica e scienza attraverso i ...
Quale che sia la scala adottata, pitagoricao tolemaica,gli elementi addotti escludono comunque che uno strumento a notefisse possa essere usato per eseguirebrani intonalità differenti senza unacompleta riaccordatura. Ciò impedisce in ...
Andrea Frova, 2014
2
Speak no evil: l'analisi dell'accento inglese degli italiani
Strange parla di "riaccordatura dei processi fonetici percettivi" (reattunement of perceptional phonetic processes) (Strange, 1992: 197). Uno dei problemi principali che deve affrontare uno studente di 131 Teorie sull'acquisizione dell' accento ...
Gabriele Azzaro, 2001
3
Musicofilia
Sebbene l'investimento di tempo edifaticasia considerevolee il successonon sia assicurato, essi hanno dimostrato che almeno in alcuni casi questa « riaccordatura» sensomotoria può ripristinareuna relativa normalità nel movimento ...
Oliver Sacks, 2014
4
Organi della Valle d'Aosta
Il primo volto a rimettere in pieno funzionamento lo strumento originario, rispettandone tutte le strutture, con ripulitura, revisione, riparazioni, riaccordatura. Il secondo inteso a fornire, per maggior comodità d'esecuzione e di utilizzazione  ...
Ennio Bassi, 1992
5
Lavorare con intelligenza emotiva: Come inventare un nuovo ...
... che sono il centro esecutivo 'del cervello. L'apprendirnento delle competenze emotive comporta una riaccordatura di questi circuiti. Poiché l'apprendirnento intellettuale differisce in modo fondamentale dalla modificazione di comportamento ...
Daniel Goleman, 2011
6
Storia della musica. The New Oxford History of Music
Un cambiamento di sa comporterebbe una laboriosissima riaccordatura dei tamburi di accompagnamento, uno dei quali di solito dà il sa, e un altro il ma o il pa. Quando diversi musicisti suonano nella stessa manifestazione, generalmente  ...
Egon Wellesz, 1987
7
Il Libro Di Urantia
Il vostro adattamento a questa creazione fondamentalmente uniforme, ma di avanzamento e spiritualizzazione progressivi, è effettuato mediante questa riaccordatura selettiva. Un tale aggiustamento nel meccanismo della personalità è ...
Urantia Foundation, 2006
8
Le percussioni
In questo caso, è lasciata all'esecutore la responsabilità di organizzare i vari passaggi di accordatura e riaccordatura. Nel seguente passaggio, tratto dal Concerto, ci sono otto cambiamenti metrici di tempo e dieci differenti note; pertanto ...
Guido Facchin, 2000
9
Officium tenebrarum, 1785-1788
In questo momento mi occorre per lo meno una radicale riaccordatura del mio strumento...» [ib. 217/35- 218/2], Qualche giorno più tardi ancora la depressione comporta anche un po' di sobrietà: «...ricorro alla vostra umanità e amicizia per ...
Angelo Pupi
10
Il computer di Platone: alle origini del pensiero logico e ...
Il passaggio da un modo all'altro richiedeva la riaccordatura della cetra o addirittura ulteriori perforazioni nell'aulo. L'intraducibilità dei diversi modi era connessa all'assenza di quella scala che oggi noi utilizziamo, l'«eguale temperamento» in ...
Luigi Borzacchini, 2005

参照
« EDUCALINGO. Riaccordatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riaccordatura>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z