アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riamicare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIAMICAREの発音

ria · mi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIAMICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIAMICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riamicare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriamicareの定義

辞書の喜びの定義は、再び友人を作ることです。 Riamicareはまた、友人を返して、和解しています:彼は私と会いたいと思っていました。

La definizione di riamicare nel dizionario è rendere di nuovo amico. Riamicare è anche ritornare amico, riconciliarsi: voleva riamicarsi con me a tutti i costi.


イタリア語辞典で«riamicare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIAMICAREと韻を踏むイタリア語の単語


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

RIAMICAREのように始まるイタリア語の単語

rialzismo
rialzista
rialzo
riamare
riammalare
riammanettare
riammattonare
riammendare
riammesso
riammettere
riammirare
riammissibile
riammissione
riammobiliare
riammogliare
riammollire
riammonire
riammorbare
riammucchiare
riammutinarsi

RIAMICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

イタリア語の同義語辞典にあるriamicareの類義語と反意語

同義語

«riamicare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIAMICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riamicareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriamicareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riamicare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

riamicare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

riamicare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

riamicare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

riamicare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

riamicare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

riamicare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

riamicare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

riamicare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

riamicare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

riamicare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

riamicare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

riamicare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

riamicare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

riamicare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

riamicare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

riamicare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

riamicare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

riamicare
70百万人のスピーカー

イタリア語

riamicare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

riamicare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

riamicare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

riamicare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

riamicare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

riamicare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riamicare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

riamicare
5百万人のスピーカー

riamicareの使用傾向

傾向

用語«RIAMICARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«riamicare»の使用頻度を示しています。
riamicareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riamicare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIAMICARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riamicare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riamicare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riamicareに関するニュースでの使用例

例え

«RIAMICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriamicareの使いかたを見つけましょう。riamicareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana
RIAMICARE (riamicare) trans. Riconciliare, Far nuovamente amico. S' ingegnava con amichevoli parole di riamicarlo con messcr Carlo. Li riamicò insieme. Studiava a riamicare i due fratelli. - RIAMMALARE (riammalare) intrans. Ammalarti di ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Vocabolario della linqua italiana--
Riamicare uno con un altro, Fare riprendere affezione. RIAGGRAVARE. i>. att. Raggravare. RIAGUZZARE, e. att. Aguzzare di nuòvo. lìlALE.j.m. V.A. Rigagnòlo, Piccolo rivo, Fossatèllo. RIADTARE.v.intr. Alitare di nuòvo. | RIALLOGARE, ». att.
Pietro Fanfani, 1855
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Riamicare una con un altro, Fare riprèndcre all'ezrone. RIAGGIIAVARE. v. alt. Raggravare. ÎàIAGUZZARE. v. alt. Aguzzare di nu vo. RIALE. s. m. V. A. Rigagnòlo, Piccolo rive, Fossatèllo. BIALITARE. v. intr. Alitare di nuòvo. RIALLOGARE. 1:. all ...
‎1855
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Riadulato. Riaffermare, ». alt. Di nuòvo affermare. P. pres. Riaffermante. — pass. Riaffermato Riuirczionare. ». alt. Riamicare uno con un altro. Kare riprendere affezione. || s'usa anche intr. pronom. P. pres. Riaffezionantk. — pass. Riaffermato.
Pietro Fanfani, 1865
5
Per il XX. Concilio Ecumenico, 1869. Appello ai Parrochi, ...
ARTICOLO VII. Del più urgente dovere del prossimo Concilio, riamicare la Chiesa Romana. con gli Stati liberi. ' g 1. Quali provvidenze invocare dei Padri del futuro Concilio, Voi le conoscete. Usciti dal popolo, Voi dimorate in mezzo al popolo, ...
‎1869
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Riaffezionare, riamicare. Riaggiustare, aggiustare di nuovo. Riaggravare, peggiorare nella malattia. Riagguzzare, aguzzare di nuovo. Riale, rigagnolo, fossatello. Rialitare, alitar di nuovo. Riallogare , allogar di nuovo. Riallogare, rimaritare.
F. Rossi da Montalto, 1866
7
Dizionario della lingua italiana
RIAMANTE. Ri a man te. Purt. di Ria- таге. Che riama. [ Lat. redamator.] RIAMARE. Ri-a-ma-re. Att. comp. Cor- rispoodere in amore. [Lat. redamare.] RIAMATO.JÎi-a^mà-to. Add. т. da Ria- таге. Corrisposto in amore- RIAMICARE. Ri-a-mùcà-re.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Riamicare , Amicizia.— Inimico è il suo contrario. ti i. Fare amico: vale Far divenir amico; e- Farsi amico: vale Divenir amico. 8 1. Fare V amico , o dell' amico : vale Mostrarsi amico. 8 J. Fare un àmico , o Farsi uh amico : vagliono Renderselo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Vocabolario della lingua italiana
Ambr. Bern. 3. 8. Io vi ho dello e riaffermovi, Ch* io son Bernardo di Alberto Spinola. # RIAFFEZIONARE. Riamicare. Bar- toi. Fit. S. Ignaz. lib. 5. 26. Ogni era più si senliva quasi contra sua voglia rut - fezionare alla cumpagnia . / / As. 1. 70.
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Scritti vari
A riamicare pertanto il popolo col suo vecchio libro (e per popolo intendo la più parte dei fedeli), faceva mestieri che alcuno imprendesse a conciliare 1' uno e l' altro metodo, cioè il racconto morale, devoto e affettuoso della vita dei Santi, colla ...
Vincenzo Fortunato Marchese, 1855

参照
« EDUCALINGO. Riamicare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riamicare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z