アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riammesso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIAMMESSOの発音

riam · mes · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIAMMESSOと韻を踏むイタリア語の単語


ammesso
am·mes·so
commesso
com·mes·so
compromesso
com·pro·mes·so
dimesso
di·mes·so
dismesso
di·ʃmes·so
emesso
mes·so
essere ammesso
essere ammesso
immesso
im·mes·so
in tono sommesso
in tono sommesso
manomesso
ma·no·mes·so
messo
mes·so
omesso
mes·so
permesso
per·mes·so
premesso
pre·mes·so
promesso
pro·mes·so
rimesso
ri·mes·so
scommesso
scom·mes·so
smesso
ʃmes·so
sottomesso
sot·to·mes·so
trasmesso
tra·ʃmes·so

RIAMMESSOのように始まるイタリア語の単語

rialzismo
rialzista
rialzo
riamare
riamicare
riammalare
riammanettare
riammattonare
riammendare
riammettere
riammirare
riammissibile
riammissione
riammobiliare
riammogliare
riammollire
riammonire
riammorbare
riammucchiare
riammutinarsi

RIAMMESSOのように終わるイタリア語の単語

accesso
ben messo
capocommesso
dare il permesso
dovere essere messo
essere sottomesso
estromesso
fedecommesso
fidecommesso
frammesso
inframmesso
intermesso
intramesso
intromesso
malmesso
pretermesso
processo
sommesso
soprammesso
tramesso

イタリア語の同義語辞典にあるriammessoの類義語と反意語

同義語

«riammesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIAMMESSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riammessoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriammessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riammesso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

恢复
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reinstalado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reinstated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से बहाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أعاد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

восстановлен
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reintegrado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্বহাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rétabli
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wieder
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

復活
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

복직
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diganti
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phục hồi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் பணியில் அமர்த்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुर्वीच्या जागेवर पुन्हा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeniden
70百万人のスピーカー

イタリア語

riammesso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przywrócone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відновлений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

repus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποκατασταθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återinföras
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjeninnsatt
5百万人のスピーカー

riammessoの使用傾向

傾向

用語«RIAMMESSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«riammesso»の使用頻度を示しています。
riammessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riammesso»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIAMMESSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riammesso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riammesso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riammessoに関するニュースでの使用例

例え

«RIAMMESSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriammessoの使いかたを見つけましょう。riammessoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La legge notarile commentata
E` sorto il problema di stabilire quali debbano essere i comportamenti legittimi di un notaio che, cessato dall'esercizio professionale, vi sia stato riammesso per effetto della c.d. legge Quattrone (l. 18.2.1983, n. 45). Si e` avuto modo di ...
Giovanni Casu, 2010
2
Dizionario giuridico del notariato. Nella casistica pratica
Consiglio nazionale del notariato. Ufficio Studi, Paolo Piccoli. Notaio riammesso in esercizio rità (il conservatore dell'archivio notarile unitamente al presidente del consiglio notarile) i suoi atti e repertori. GC ...
Consiglio nazionale del notariato. Ufficio Studi, Paolo Piccoli, 2006
3
Il fascismo: la politica in un regime totalitario
Il romano Calza-Bini viene espulso nel 1923 e riammesso nel 1924; riespulso nel 1927 e ancora riammesso nel 1930. Il piacentino conte Barbiellini Ami- dei, squadrista tra i più indisciplinati, segretario federale prima e podestà poi, viene ...
Salvatore Lupo, 2005
4
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato riammetto ho riammesso riammetta abbia riammesso riammetti hai riammesso riammetta abbia riammesso riammette ha riammesso riammetta abbia riammesso ...
Antonino Sferrazzo, 1961
5
L'ordinamento militare
2). previsto, al magistrato riammesso in servizio è conferita, se possibile e comunque nell'ambito dei posti disponibili, una funzione dello stesso livello di quella da ultimo esercitata. In caso di ripristino del rapporto di impiego ai sensi del co.
Vito Poli, Vito Tenore, 2006
6
Codice del personale delle aziende sanitarie. Con i ...
127, puo` essere riammesso in servizio, sentito il parere del Consiglio di amministrazione. Puo` essere riammesso in servizio l'impiegata dichiarata decaduta ai sensi della lett. a) dell'art. 127, quando la perdita della cittadinanza italiana si sia ...
Nico Speranza, 2007
7
Collezione dei travagli sul codice penale pel Regno ...
Siccome nel caso di rimozione, l'espressione =può essere riammesso a nuovo impiego t= sembra escludere la capacità di essere riammesso all'impiego che prima si aveva, si stimerebbe di togliere la parola nuovo , dicendosi semplicemente ...
‎1807
8
Il pubblico impiego non privatizzato
Il dipendente transitato nei ruoli tecnici, amministrativo-contabili e tecnico- informatici puo` essere riammesso nella qualifica di provenienza, qualora recuperi l'idoneita` psico-fisica allo svolgimento dei servizi istituzionali di soccorso.
Franco Carinci, Vito Tenore, 2007
9
Procedura penale
Meglio postulare una progressione: l'ammonito dal presidente, indi allontanato, sta fuori nella singola udienza, salva riammissione; riammesso, e` riallontanabile quante volte occorra; e il collegio puo` espellerlo definitivamente. Notiamo ...
Franco Cordero, 2012
10
Ordinamento giudiziario. Leggi, regolamenti e procedimenti
350/2003, al magistrato riammesso in servizio che, al momento dell'anticipato collocamento in quiescenza, aveva maturato nell'ultima funzione esercitata un' anzianita non inferiore a dodici anni e attribuita dal CSM, anche in soprannumero, ...
Eugenio Albamonte, Paola Filippi, 2009

用語«RIAMMESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriammessoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Annalisa Silvestro lasci gli incarichi Ipasvi e si dedichi solo alla …
... di effettuare iniezioni, medicazioni e interventi di primo soccorso anche a domicilio, prima presentato, poi rigettato, poi riammesso, alla fine è ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
2
Reggina, si lavora per la rinascita: tutti uniti intorno a Mimmo Praticò
Possibile anche il derby con il nuovo Messina se non verrà riammesso alla Lega Pro. L'augurio di tutti è quello di farcela perché il calcio a ... «Stretto web, 7月 15»
3
Ddl Concorrenza: riammesso l'emendamento che esclude le …
È stato riammesso l'emendamento al ddl concorrenza che esclude le banche dall'attività di intermediazione immobiliare, presentato dall'on ... «idealista.it/news, 7月 15»
4
Jean-Marie Le Pen, processo per le frasi antisemite: "Camere a gas …
Nel frattempo, l'87enne Le Pen, aveva presentato ricorso contro la sospensione, ed è stato recentemente riammesso dal tribunale di Nanterre, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Messina, la 'cordata Di Napoli' rileva il club: Stracuzzi il nuovo …
La nuova società, inoltre, è sempre più convinta che il club nella prossima stagione venga riammesso in Lega Pro, visto le vicende giudiziarie ... «Stretto web, 7月 15»
6
Farmacisti-Infermieri. La valvola di sfogo della concorrenza (altrui) e …
La Commissione Finanze e la Commissione Attività Produttive avevano riammesso due emendamenti al cosiddetto DDL Concorrenza, ... «InfermieristicaMente, 7月 15»
7
Ferrigno: "Il mio futuro come ds? Priorità al Messina"
... verso tesserati, Messina è una grande città, e inoltre ha chiuso nell'ultimo campionato al quintultimo posto, quindi per me verrà riammesso". «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
8
Vacca Pazza, saltano gli ultimi divieti
Dopo 14 anni, ad esempio, può tornare in tavola la pajata romanesca, che utilizza il digiuno del vitello per preparare il condimento della pasta ed è riammesso ... «Agronotizie, 7月 15»
9
Cuore Ribelle, anticipazioni e trama della soap: puntate dal 27 al 31 …
Roberto viene riammesso alle riunioni dei lavoratori a cui prende parte anche Jairo, che è in conflitto con Tobias. Nel frattempo in paese fa ... «Televisionando, 7月 15»
10
Lega Pro, crolla il format a 60?
verrà riammesso in B al posto del Parma, che ripartirà dalla Serie D. La baraonda non finisce qui. La responsabilità diretta viene contestata ... «Calciopress, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riammesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riammesso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z