アプリをダウンロードする
educalingo
riaprire

"riaprire"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIAPRIREの発音

ria · pri · re


RIAPRIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIAPRIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのriaprireの定義

辞書の再オープンの最初の定義は再び開きます:雨が降り、窓が開きます。 再開のもう一つの定義は、公共の利用を意図した場所であり、再び開かれる。 休日の後の店。 再開は再び開かれている。学校は明日再開する。


イタリア語の動詞RIAPRIREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io riapro
tu riapri
egli riapre
noi riapriamo
voi riaprite
essi riaprono
Imperfetto
io riaprivo
tu riaprivi
egli riapriva
noi riaprivamo
voi riaprivate
essi riaprivano
Futuro semplice
io riaprirò
tu riaprirai
egli riaprirà
noi riapriremo
voi riaprirete
essi riapriranno
Passato remoto
io riapersi|riaprii
tu riapristi
egli riaperse|riaprì
noi riaprimmo
voi riapriste
essi riapersero|riaprirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho riaperto
tu hai riaperto
egli ha riaperto
noi abbiamo riaperto
voi avete riaperto
essi hanno riaperto
Trapassato prossimo
io avevo riaperto
tu avevi riaperto
egli aveva riaperto
noi avevamo riaperto
voi avevate riaperto
essi avevano riaperto
Futuro anteriore
io avrò riaperto
tu avrai riaperto
egli avrà riaperto
noi avremo riaperto
voi avrete riaperto
essi avranno riaperto
Trapassato remoto
io ebbi riaperto
tu avesti riaperto
egli ebbe riaperto
noi avemmo riaperto
voi aveste riaperto
essi ebbero riaperto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io riapra
che tu riapra
che egli riapra
che noi riapriamo
che voi riapriate
che essi riaprano
Imperfetto
che io riaprissi
che tu riaprissi
che egli riaprisse
che noi riaprissimo
che voi riapriste
che essi riaprissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia riaperto
che tu abbia riaperto
che egli abbia riaperto
che noi abbiamo riaperto
che voi abbiate riaperto
che essi abbiano riaperto
Trapassato
che io avessi riaperto
che tu avessi riaperto
che egli avesse riaperto
che noi avessimo riaperto
che voi aveste riaperto
che essi avessero riaperto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io riaprirei
tu riapriresti
egli riaprirebbe
noi riapriremmo
voi riaprireste
essi riaprirebbero
Passato
io avrei riaperto
tu avresti riaperto
egli avrebbe riaperto
noi avremmo riaperto
voi avreste riaperto
essi avrebbero riaperto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
riaprire
infinito passato
aver riaperto
PARTICIPIO
participio presente
riaprente
participio passato
riaperto
GERUNDIO
gerundio presente
riaprendo
gerundio passato
avendo riaperto

RIAPRIREと韻を踏むイタリア語の単語

aderire · apparire · aprire · chiarire · coprire · cuoprire · digerire · disasprire · discoprire · favorire · inasprire · inserire · morire · offrire · oprire · partorire · ricoprire · rinasprire · riscoprire · scoprire

RIAPRIREのように始まるイタリア語の単語

riappigionare · riappisolarsi · riapplaudire · riapplicare · riappoggiare · riapprendere · riappressare · riapprezzare · riapprodare · riappropiarsi di · riappropriare · riappropriarsi di · riappropriazione · riapprossimare · riapprovare · riappuntare · riappuntellare · riaprimento · riaprirsi · riapritura

RIAPRIREのように終わるイタリア語の単語

alleggerire · comparire · conferire · differire · dimagrire · esaurire · fiorire · guarire · insaporire · interferire · nutrire · preferire · reperire · scaturire · scomparire · soffrire · sopperire · sparire · suggerire · trasferire

イタリア語の同義語辞典にあるriaprireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIAPRIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riaprire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RIAPRIRE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«riaprire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«riaprire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIAPRIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riaprireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriaprireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riaprire»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

重开
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reabrir
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

reopen
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से खोलना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة فتح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

возобновлять
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reabrir
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় খোলা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rouvrir
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

membuka semula
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wieder öffnen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

再開する
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다시
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbukak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mở cửa trở lại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeniden açmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

riaprire
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

otworzyć na nowo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відновлювати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

redeschide
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξανανοίξει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

heropen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

åter öppna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjenåpne
5百万人のスピーカー

riaprireの使用傾向

傾向

用語«RIAPRIRE»の使用傾向

riaprireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riaprire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、riaprireに関するニュースでの使用例

例え

«RIAPRIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriaprireの使いかたを見つけましょう。riaprireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Riaprire la partita
Attraverso le parole di Nichi Vendola e quelle del manifesto, proposte nel congresso fondativo di Sinistra ecologia libertà, riemerge l’urgenza di una nuova politica per un’alternativa di società, per restituire senso ad un grande ...
Nichi Vendola, 2010
2
Rivolte del pensiero: Dopo Foucault, per riaprire il tempo
In un saggio che riparte dalla tessitura di saperi e pratiche cara a Foucault, Mario Galzigna rianima un esercizio riflessivo che sembrava ormai consegnato agli archivi, anche a quelli della rivolta.
Mario Galzigna, 2013
3
Discorso recitato da Angiolo Nespoli nel riaprire il corso ...
Angelo Nespoli. vii dentro un sacco ripieno di materia puriforme , e raccolta nella corrispondente cavità del petto , trovò che questo liquido tramandava uno sgradevm lissimo odore, che il Morgagni stesso sospettò di erosione, o ulcera alla ...
Angelo Nespoli, 1825
4
Annotazioni pratiche sulle malattie degli occhi: In cui si ...
In cui si da' conto de' lavori di clinica dell'anno scolastico 1817, e si espone un trattato sulla corotecnia, che è l'arte di riaprire le pupille Giovanni Battista Quadri. ANNOTAZIONI PRATICHE SULLE MALATTIE DEGLI OCCHI RACCOLTE ed ...
Giovanni Battista Quadri, 1824
5
In nome di Marco: La voce di una madre, il cuore di un tifoso
Riaprire l'inchiesta per capire che cosa è accaduto a Rimini non è semplice. Sono passati tanti anni, ma in tutto questo tempo ho rimesso a posto molti tasselli . E i dubbi sono aumentati. Per me sono certezze. E visto che ci siamo, chiariamo  ...
Tonina Pantani, Francesco Ceniti, 2013
6
Atti parlamentari dello Senato
La Camera, dopo avere votato la chiusura, si trova innanzi alla questione se si debba riaprire la discussione in riguardo all'onorevole relatore della Commissione. In questo stato di cose si presenta la proposta Pissavini, la quale allarga la ...
Italy. Parlamento, 1870
7
Album bianco. Diari musicali 1965-2010
Giacomo Manzoni suggerisce il titolo: «I generi musicali: una questione da riaprire». «Come, da riaprire?» dico io, pensando da giovanotto presuntuoso di aver detto l'ultima parola. E va bene, da riaprire. A fine febbraio gli Stormy Six sono di ...
Franco Fabbri, 2011
8
Ristretto delle memorie della città di Prato che conducono ...
Nell'anno eguente , furono spedite, nuove fuppliche, al Pontefice, per il sussidio promesso a riaprire i Monti, e nel 152.0. fu spedita a Prato, unalettera del Pontefice, toccante la. restaurazione de Monti, ed il promesso suffidio, come a c. 131. e ...
Amadio Baldanzi, 1774
9
Rendiconti del Parlamento Italiano
Permetta l'onorevole Mancini; sarebbe la prima volta che la Camera stabilirebbe precedente di riaprire una discussione stata chiusa. MANCINI P. S. Sta bene ; ma è forse la prima volta in cui , dopo che la Camera ha deliberato di chiudere la ...
Italia Parlamento, 1868
10
Delitti e misteri del passato: Sei casi da RIS dall'agguato ...
Delitto. Pasolini: un. caso. da. riaprire. All'alba del 2 novembre 1975, viene ritrovato un corpo all'Idroscalo di Ostia. Giace sdraiato sul ventre, scomposto. È impastato di sangue e fango, squarci e ferite lo sfigurano sino a renderlo ...
Luciano Garofano, Giorgio Gruppioni, Silvano Vinceti, 2011

用語«RIAPRIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriaprireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rogo allo chalet Barracuda "Danno di oltre 200mila euro, voglio …
«La prima cosa che ho chiesto è stata quando potevo riaprire. La prima cosa che ho pensato è stata che adesso è ora di riaprire. Questa ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
2
Napoli. De Luca vede Nino D'Angelo per riaprire teatro Trianon
nino d'angelo_vincenzo de luca Nino D'Angelo ricevuto dal presidente della Regione Campania, Vincenzo De Luca, per riaprire lo storico ... «LA RAMPA di NAPOLI, 7月 15»
3
Acqua potabile a Celano, Del Corvo: "Riaprire condotta del Paco"
Celano – “Sono trascorsi ben cinque giorni e a Celano l'acqua potabile continua ad essere torbida” afferma l'opposizione in Consiglio ... «Terre Marsicane, 7月 15»
4
Sud In Movimento: "Ultima occasione per riaprire il Giudice di Pace …
Finalmente il prossimo 27 Luglio la città saprà se potrà riacquistare un poco del suo prestigio. Infatti dopo costanti pressioni verrà discussa in ... «Grottaglie24, 7月 15»
5
Astori verso la rottura, poche possibilità di riaprire l'affare
Sedotto e abbandonato. Davide Astori, ad un passo dal Napoli fino a qualche giorno fa, ha capito che il San Paolo non sarà la sua prossima ... «Napoli Calcio Live, 7月 15»
6
Ministro Delrio “riaprire i cantieri e meno tasse sulla casa. Solo così …
“L' obiettivo, che si può conseguire in tempi rapidi, è proprio quello di riaprire i cantieri, e di avere meno tasse sulla casa e più gettito fiscale. «Tribuna Politica Web, 7月 15»
7
Da Regione 50 mila euro per riaprire bosco di Lignano Sabbiadoro
L'Amministrazione del Friuli Venezia Giulia concederà un contributo straordinario di 50mila euro per opere di qualificazione forestale e ... «Travelnostop.com, 7月 15»
8
Dalla curia ai politici, la rete per far riaprire la Tirreno Power
Dalla curia ai politici, la rete per far riaprire la Tirreno Power La centrale elettrica Tirreno Power GENOVA . C'era chi si rivolgeva al viceministro, ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Dalle 21 di oggi alle 8 di domani stop viabilità alternativa
(ANSA) - AOSTA, 22 LUG - "L'ambizione è di riaprire la strada nella mattinata di venerdì, ma soltanto domani sapremo dirlo con certezza". «ANSA Valle d'Aosta, 7月 15»
10
Salario accessorio, Sel: “Riaprire le trattative per nuovo contratto”
“Attivare tutte le procedure necessarie a riaprire le trattative con le organizzazioni sindacali per la stipula del nuovo contratto decentrato per i ... «Roma Capitale News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Riaprire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riaprire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA