アプリをダウンロードする
educalingo
riannodare

"riannodare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIANNODAREの発音

rian · no · da · re


RIANNODAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIANNODAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのriannodareの定義

辞書のriannodareの定義は、古い友情、理解、ビジネス関係を更新することです。 ランノデアもまた結びついている。


イタリア語の動詞RIANNODAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io riannodo
tu riannodi
egli riannoda
noi riannodiamo
voi riannodate
essi riannodano
Imperfetto
io riannodavo
tu riannodavi
egli riannodava
noi riannodavamo
voi riannodavate
essi riannodavano
Futuro semplice
io riannoderò
tu riannoderai
egli riannoderà
noi riannoderemo
voi riannoderete
essi riannoderanno
Passato remoto
io riannodai
tu riannodasti
egli riannodò
noi riannodammo
voi riannodaste
essi riannodarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho riannodato
tu hai riannodato
egli ha riannodato
noi abbiamo riannodato
voi avete riannodato
essi hanno riannodato
Trapassato prossimo
io avevo riannodato
tu avevi riannodato
egli aveva riannodato
noi avevamo riannodato
voi avevate riannodato
essi avevano riannodato
Futuro anteriore
io avrò riannodato
tu avrai riannodato
egli avrà riannodato
noi avremo riannodato
voi avrete riannodato
essi avranno riannodato
Trapassato remoto
io ebbi riannodato
tu avesti riannodato
egli ebbe riannodato
noi avemmo riannodato
voi aveste riannodato
essi ebbero riannodato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io riannodi
che tu riannodi
che egli riannodi
che noi riannodiamo
che voi riannodiate
che essi riannodino
Imperfetto
che io riannodassi
che tu riannodassi
che egli riannodasse
che noi riannodassimo
che voi riannodaste
che essi riannodassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia riannodato
che tu abbia riannodato
che egli abbia riannodato
che noi abbiamo riannodato
che voi abbiate riannodato
che essi abbiano riannodato
Trapassato
che io avessi riannodato
che tu avessi riannodato
che egli avesse riannodato
che noi avessimo riannodato
che voi aveste riannodato
che essi avessero riannodato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io riannoderei
tu riannoderesti
egli riannoderebbe
noi riannoderemmo
voi riannodereste
essi riannoderebbero
Passato
io avrei riannodato
tu avresti riannodato
egli avrebbe riannodato
noi avremmo riannodato
voi avreste riannodato
essi avrebbero riannodato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
riannodare
infinito passato
aver riannodato
PARTICIPIO
participio presente
riannodante
participio passato
riannodato
GERUNDIO
gerundio presente
riannodando
gerundio passato
avendo riannodato

RIANNODAREと韻を踏むイタリア語の単語

accodare · accommodare · accomodare · annodare · approdare · chiodare · dissodare · frodare · imbrodare · inchiodare · lodare · periodare · raccomodare · rassodare · riaccomodare · rodare · scomodare · snodare · sodare · trasmodare

RIANNODAREのように始まるイタリア語の単語

riandare · riandare a · riandare con la memoria · riandare con la memoria a · rianimare · rianimarsi · rianimato · rianimazione · riannacquare · riannaffiare · riannebbiare · riannessione · riannettere · riannoiare · riannunciare · riannuvolare · rianu · riapertura · riappaciare · riappacificare

RIANNODAREのように終わるイタリア語の単語

andare · assodare · commodare · comodare · crodare · dare · dischiodare · disnodare · guardare · incomodare · raffreddare · rannodare · riapprodare · ricordare · rilodare · rinchiodare · sbrodare · schiodare · scodare · stralodare

イタリア語の同義語辞典にあるriannodareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIANNODARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riannodare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«riannodare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIANNODAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riannodareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriannodareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riannodare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

再结
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nudo de nuevo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

knot again
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फिर गाँठ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عقدة ثانية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

узел снова
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nó novamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আবার knot
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

nouveau noeud
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

simpulan lagi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Knoten wieder
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

結び目再び
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다시 매듭
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Knot maneh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hôn một lần nữa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் முடிச்சு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा गाठ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yine düğüm
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

riannodare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

węzeł ponownie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вузол знову
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nod din nou
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κόμπο και πάλι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

knoop weer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

knut igen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

knute igjen
5百万人のスピーカー

riannodareの使用傾向

傾向

用語«RIANNODARE»の使用傾向

riannodareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riannodare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、riannodareに関するニュースでの使用例

例え

«RIANNODARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriannodareの使いかたを見つけましょう。riannodareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diritto ed Episteme: Note sullo statuto dello strumento ...
MYTOS: RIANNODARE. IL ... consiste nella lettura dello strumento, quale che sia (legge, decisione, procedura), come il tutto del diritto. È una riduzione CAPITOLO TERZO – EPISTEME E MYTOS: RIANNODARE IL FILO 1 Il nodo epistemico.
Paolo Savarese, 2014
2
Collezione storica di tutti gli atti: documenti, ...
Perchè il Ministero potesse riannodare potendo (e l'intenzione l'avrebbe avuta davvero), perchè il Ministero avesse potuto riannodare i suoi rapporti col Principe , una condizione sarebbe stata indispensabile a questo avvenimento; vale a dire  ...
Giuseppe Montanelli, Giuseppe Mazzoni, 1853
3
Psyché. Invenzioni dell'altro
Ma c'è nel suo testo, forse, una complicazione nodale supplementare, un'altra maniera di riannodare senza riannodare. Come raffigurare questo supplemento di nodo? Deve concatenare i nodi in modo tale che il testo tenga ma anche che le ...
Jacques Derrida, 2008
4
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
Perchè il Ministero potesse riannodare potendo ( e l' intenzione l'avrebbe avuta davvero), perchè il Ministero avesse potuto riannodare i suoi rapporti col Principe , una condizione sarebbe stata indispensabile a questo avvenimento; vale a ...
‎1853
5
Partiamo dalla fine
Riannodare i fili 24 giugno 2013. In volo da Düsseldorf a Roma. «Schreib! Dein! Buch!» «Scrivi! Il tuo! Libro!» È la frase che sto leggendo in questo momento, cinquantasette giorni dopo il mio giuramento come ministro, davanti a me, dall' altra ...
Josefa Idem, 2013
6
Discorso detto in difesa del chiarissimo avvocato F.-D. ...
Perchè il Ministero potesse riannodare potendo ( e l' intenzione l'avrebbe avuta davvero), perchè il Ministero avesse potuto riannodare i suoi rapporti col Principe , una condizione sarebbe stata indispensabile a questo avvenimento; vale a ...
Tito Menichetti, Tommaso Corsi, 1853
7
Voci di famiglie immigrate
... e la valorizzazione dei soggetti privati del territorio, dando origine nella regione a 129 accordi di programma, per la realizzazione di 263 progetti di interventi.2 7.5 Riannodare i fili del tessuto familiare Il progetto "Riannodare i fili del tessuto ...
Antonio Marazzi, 2005
8
Spiegazione delle lettere di S. Paolo degli altri apostoli e ...
la. neóessità. di. riannodare. i". vincoli. sociali. disciolti. dai. più. deplorabili errori , animati solo alcuni ad operare il bene al1' oggetto del timore delle pene, e conoscendo che solo un illimitata carità poteva restituire nel più perfetto equilibrio la ...
‎1859
9
Diritto sostanziale e processo
Qui. cade. in. acconcio. riannodare. il. discorso. ai. cenni,. fatti. al. 81. (n. 8),. dell' aspettativa. di. soddisfazione. inerente. al. diritto. sudisfacimento,. un corrispondente risarcimento in danaro » (cfr. anche C. civ. it. 1218). Aderendo a questa ...
Emilio Betti, Francesco Carnelutti, 2006
10
I colori del welfare: servizi alla persona di fronte ...
Riannodare. i. fili. del. tessuto. familiare. con. le. parole. delle. fiabe. di. Letizia. Migliali. Negli ultimi anni abbiamo assistito ad una fase di espansione dell' immigrazione proveniente sia dai paesi in via di sviluppo che dall'Europa dell'est per ...
Mara Tognetti Bordogna, 2004

用語«RIANNODARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriannodareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sfida per crescere? Aiutare il fornitore ad innovarsi
Tre ore di interventi per riannodare i legami tra azienda leader e fornitori, per condividere saperi e dare la possibilità, anche a microimprese di ... «Corriere Innovazine, 7月 15»
2
Reggio – Vertenza Lirosi: 'Riannodato dialogo tra sindacati e azienda'
La mediazione è valsa a ricomporre i rapporti tra le parti e riannodare il dialogo tra Sindacati e Azienda a vantaggio dei lavoratori e dell'utenza ... «Strill.it, 7月 15»
3
La città di Trivento conferirà questa sera, sabato 25 luglio 2015, la …
... merita di essere valorizzato con ogni iniziativa culturale, scambio sociale o partenariato, affinchè si possano riannodare i fili che uniscono le ... «CBLive, 7月 15»
4
Piroscafo Santa Lucia, il 72° anniversario dell'affondamento
La ricerca della verità su quell'affondamento, venuta alla luce solo pochi anni fa, e l'opera di riannodare legami con persone e vicende solo ... «H24notizie.com, 7月 15»
5
Migranti stipati nei vagoni treno: il viaggio della vergogna in …
Sono immagini che si commentano da sole e che, senza alcuna esagerazione, fanno riannodare i fili della memoria alle deportazioni degli ... «Informazione libera net1news, 7月 15»
6
Strage di Brescia, la sentenza chiude il cerchio e aiuta la …
Eppure, proprio la pazienza e la pervicacia dei magistrati bresciani ha consentito di riannodare le tante tracce che hanno portato alla verità: è ... «il manifesto, 7月 15»
7
Il festival “Paesaggi e oltre” nelle terre dell'UNESCO domani fa …
... sull'ecologia come cura dell'abitare la terra, sul ruolo che possono avere il teatro, il mito antico, il canto nel riannodare un tessuto lacerato. «AT news, 7月 15»
8
Esaurita la prima edizione del libro "Le verità sommerse" di …
... lavoro scrupoloso e di attenta lettura degli atti processuali, cercando di riannodare le fila di questa tragica storia, attraverso le testimonianze. «StabiaChannel.it, 7月 15»
9
Commodore rinasce con cellulare "italiano" L'azienda: "Non è un …
E così noi non abbiamo fatto altro che riannodare quel filo che era stato tagliato, cercando di dare continuità alla leggendaria storia del ... «TGCOM, 7月 15»
10
Continua il festival “Paesaggi e oltre” nelle terre dell'UNESCO …
... sull'ecologia come cura dell'abitare la terra, sul ruolo che possono avere il teatro, il mito antico, il canto nel riannodare un tessuto lacerato. «AT news, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Riannodare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riannodare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA