イタリア語の動詞RACCATTAREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io raccatto
tu raccatti
egli raccatta
noi raccattiamo
voi raccattate
essi raccattano
Imperfetto
io raccattavo
tu raccattavi
egli raccattava
noi raccattavamo
voi raccattavate
essi raccattavano
Futuro semplice
io raccatterò
tu raccatterai
egli raccatterà
noi raccatteremo
voi raccatterete
essi raccatteranno
Passato remoto
io raccattai
tu raccattasti
egli raccattò
noi raccattammo
voi raccattaste
essi raccattarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho raccattato
tu hai raccattato
egli ha raccattato
noi abbiamo raccattato
voi avete raccattato
essi hanno raccattato
Trapassato prossimo
io avevo raccattato
tu avevi raccattato
egli aveva raccattato
noi avevamo raccattato
voi avevate raccattato
essi avevano raccattato
Futuro anteriore
io avrò raccattato
tu avrai raccattato
egli avrà raccattato
noi avremo raccattato
voi avrete raccattato
essi avranno raccattato
Trapassato remoto
io ebbi raccattato
tu avesti raccattato
egli ebbe raccattato
noi avemmo raccattato
voi aveste raccattato
essi ebbero raccattato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io raccatti
che tu raccatti
che egli raccatti
che noi raccattiamo
che voi raccattiate
che essi raccattino
Imperfetto
che io raccattassi
che tu raccattassi
che egli raccattasse
che noi raccattassimo
che voi raccattaste
che essi raccattassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia raccattato
che tu abbia raccattato
che egli abbia raccattato
che noi abbiamo raccattato
che voi abbiate raccattato
che essi abbiano raccattato
Trapassato
che io avessi raccattato
che tu avessi raccattato
che egli avesse raccattato
che noi avessimo raccattato
che voi aveste raccattato
che essi avessero raccattato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io raccatterei
tu raccatteresti
egli raccatterebbe
noi raccatteremmo
voi raccattereste
essi raccatterebbero
Passato
io avrei raccattato
tu avresti raccattato
egli avrebbe raccattato
noi avremmo raccattato
voi avreste raccattato
essi avrebbero raccattato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
raccattare
infinito passato
aver raccattato
PARTICIPIO
participio presente
raccattante
participio passato
raccattato
GERUNDIO
gerundio presente
raccattando
gerundio passato
avendo raccattato
«RACCATTARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
raccattareの使いかたを見つけましょう。
raccattareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
firg. Eneid. M. Nel suo cospetto perde la favella, levati i capelli per raccapriccio. *
RACCARTOCCIATO. Addiett. roce dei- fuso. Piegalo a guisa di cartoccio.
Accartocciato. (A) RACCATTARE. Ritrovare, Ricuperare, Riacquistare. Lat.
recuperare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
2
Dizionario della lingua italiana
Gr. iraXiv ava- XaußdvBtv. Mirac. Mad. M. Ella a suo тег- gente entro nella chiesa
, e raccattatane indi la mano, con grande benignilà in momento glide restituí al
braccio suo. Fr. Giord. Pred. S. Se vede che la sanilà non si pub raccattare allí ...
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
RACCATTARE. Ritrovare, Ricuperare , Riacqui Aire . Lat. recuperare , Or. rai.li
àva\tt(tft<ìvnv . Mime. i.iaJ. M. Fr. OìorJ. Preti. S. Malm. 4. §. I. Raccattare , per
Rifcattarc . JLat. . redimer i . Gr. àrt^urfàr . Tef. Be. 7- 49- J. 11. Per Ragunare ,
Mettere ...
4
Dizionario italiano, ed inglese
RACCATTARE, v. a. ricuperare, riacqui» stare , to recover ‚ to regain , to retrieve.
Raccattare la sanità, to recover one': health. ll tempo perduto non si raccatta mai,
time lou i: neuer to be recovered. ' Raccattare, per riscattare, to ransorne, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1828
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
S. Se vede , che la fanità non fi pub raccattare alt rimen ti, li lafcia andaré, e taglia
alcun membro . £ altrove : Spezialmente il tempo perdu- to, che mai non fi puote
raccattare. Malm. 4. 33. Perché avrei voluto , Che tu mi deffi a raccattarlo aiuto.
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
S. Se vede , che la fanità non fi pub raccattare altrimenti, fi lafcia andaré, e tagiia
alcun membro . В altrove : Spezialmente il tempo perdu- to, che mai non fi puote
raccattare. Malm. 4. 33. Perché avrei voluto , Che tu mi deífi a raccattarlo aiuto .
7
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto, recitate in ...
Ecco dunque il modo di raccattare il tempo perduto, cioè per penitenzia e per
pianto. Novella arte e sottile è questa, che il peccato fatto si disfà e 'l tempo
perduto si raccatta. Il secondo modo di potere raccattare e ricomperare il tempo
si è da ...
Giordano (da Rivalto.), Enrico Narducci,
1867
8
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto dell' ordine de' ...
Ecco dunque il modo di raccattare il tempo perduto, cioè per penitenzia e per
pianto. Novella arte e sottile è questa, che il peccato fatto si disfà e 'l tempo
perduto si raccatta. Il secondo modo di potere raccattare e ricomperare il tempo
si è da ...
Giordano (da Pisa), Enrico Narducci,
1867
9
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Nel calcio, neltenniseinaltri sport,chiraccoglielepalle o il palloneaibordidei campi
dagiocoperrestituirli ai giocatori. raccattare[raccattàre] v.tr.Raccogliere da terra:
raccattare una moneta, una cicca Mettere insieme, raccogliere in qualche modo:
...
10
Le costruzioni verbo-locativo in area romanza: Dallo spazio ...
Dallo spazio all'aspetto Patrizia Cordin. batar giu 'sfondare' (M), bater do '
abbattere' (T), bater gió 'abbattere' (Q) binàr e'nt 'unire, mettere insieme,
raccogliere in un sol fascio' (A), binar su (le nós, le clo'ce dei péci, i sclóni) '
raccattare (le noci, ...
用語«RACCATTARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
raccattareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
"Halt and Catch Fire", l'unione fa la forza tecnologica
Per l'altro, accumuli quinquennali di ansie e delusioni fra i banchi universitari a raccattare consigli dei docenti sul modo di imbastire la ... «Linkiesta.it, 7月 15»
Sicilia, Crocetta mischia le carte ed il Pd fa finta di nulla
... agognata non già per il servizio che s'intendeva offrire all'utenza ma perché veniva considerata una distesa alfaniana in cui raccattare voti. «Stretto web, 7月 15»
Croazia, un punto di penalizzazione per la svastica in campo contro …
23/07 22.54 DeynaAhahahahah, all'Alveare itaglia non resta che prezzolare disadattati per sperare di raccattare qualche punto a tavolino, che ... «Fiorentina.it, 7月 15»
L'eventuale arrivo di Calleri in viola chiuderebbe quello di Destro
... si chiuderà ! e l'ennesimo bidone si accaserà a firenze ! ultimamente è il nostro punto di forza raccattare bidoni ! schiappe !e mezzecalzette ! «Fiorentina.it, 7月 15»
Presidente, in nome dei siciliani, se ne vada!
Non gli permetta di sventolargli il cartellino rosso sotto il naso solo per raccattare qua e là le ultime briciole di credibilità. Per loro, presidente, e ... «Guidasicilia.it, 7月 15»
STUDI SULLA CLASSE POLITICA: RENZI E CROCETTA
Il fatto è che Renzi ragiona con orizzonti limitati, per non dire alla giornata: gli interessa unicamente raccattare i voti parlamentari controllati da ... «Cartalibera - Opinioni Liberali, 7月 15»
«Non credo che arriveremo all'uscita dall'euro»
Ma se per una volta un esponente dei 5 Stelle dice quello che è giusto dire, per un politico, senza tentare di raccattare voti con slogan, finisce ... «next, 7月 15»
Denis Verdini non ha i numeri per fare il gruppo dei responsabili a …
Chi ha ricevuto la telefonata racconta: "Denis è in difficoltà e sta provando a raccattare di tutto, pure i grillini. Perché non vuole passare da ... «L'Huffington Post, 7月 15»
Savic e il sassolino di Paulo Sousa, il sottile comunicatore...
I giocatori bravi vanno ceduti rimpiazzati con i raccattare di turno, già è fortunato a non aver più salah che per sei mesi ci ha insultato con ... «Fiorentina.it, 7月 15»
Ultime notizie pensioni, il bluff di Renzi sulle minime: 80 euro a tutti …
Lo sapeva benissimo Berlusconi, a cui bastava una televendita per raccattare voti su questi temi, lo sa ancor meglio Matteo Renzi che, non a ... «Blasting News, 7月 15»