アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riarticolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIARTICOLAREの発音

riar · ti · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIARTICOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIARTICOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riarticolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriarticolareの定義

辞書の中でのriarticularの定義は、もう一度明瞭です。

La definizione di riarticolare nel dizionario è articolare di nuovo.


イタリア語辞典で«riarticolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIARTICOLAREと韻を踏むイタリア語の単語


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

RIARTICOLAREのように始まるイタリア語の単語

riapritura
riardere
riarginare
riarmamento
riarmare
riarmatura
riarmo
riarmonizzare
riarruolare
riarso
riascendere
riasciugare
riascoltare
riascoltarsi
riasfaltare
riaspettare
riassaggiare
riassalire
riassaltare
riassaporare

RIARTICOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

イタリア語の同義語辞典にあるriarticolareの類義語と反意語

同義語

«riarticolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIARTICOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riarticolareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriarticolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riarticolare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rearticulate
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rearticular
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rearticulate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rearticulate
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rearticulate
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

переформулировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rearticular
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rearticulate
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réarticuler
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rearticulate
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

neu artikulieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rearticulate
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rearticulate
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rearticulate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rearticulate
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rearticulate
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rearticulate
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hedeflerini yeniden
70百万人のスピーカー

イタリア語

riarticolare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rearticulate
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переформулювати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rearticulate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rearticulate
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rearticulate
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rearticulate
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rearticulate
5百万人のスピーカー

riarticolareの使用傾向

傾向

用語«RIARTICOLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«riarticolare»の使用頻度を示しています。
riarticolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riarticolare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIARTICOLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riarticolare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riarticolare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riarticolareに関するニュースでの使用例

例え

«RIARTICOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriarticolareの使いかたを見つけましょう。riarticolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il fuoco nel cuore e il diavolo in corpo: la partecipazione ...
... tante volte invece dovrebbe essere privilegiato.7 Se queste considerazioni, ancora da precisare e riarticolare sono condivisibili, ... della rappresentanza, generalmente promossi dalle istituzioni e/o dal basso, si propongono di riarticolare 87.
Giovanni Laino, 2012
2
Regole e progetti per il paesaggio. Verso il nuovo piano ...
riarticolare l'ambito per tenere insieme la montagna Pistoiese e la piana. – articolare l'ambito delle colline metallifere se- condo due alternative: (i) privilegiare il rapporto costa-entroterra, individuando una differenza culturale e morfologica fra ...
Daniela Poli, 2012
3
Riace, il futuro è presente. Naturalizzare «il globale» tra ...
Ma se lo spazio è una categoria semiotica, la traduzione integra allora un gesto politico, cioè in grado di riarticolare il senso della molteplicità dei luoghi e quindi la loro stessa valenza politica23. Per simmetria, quindi, nel lessico geo-politico ...
Mario Ricca, 2010
4
Identità fluttuanti: italiani di Montréal e politiche del ...
La crisi degli anni 30 permette a quest'ultimo di affermarsi con maggiore vigore, di riarticolare le sue posizioni e di presentarsi come una visione positiva e una soluzione alle difficoltà dell'epoca. È un momento in cui il clero conserva ancora la ...
Antonella Crudo, 2005
5
Vocabolario della linqua italiana--
ali. Di nuòvo arricchire. RIARSO. P.pass. da Riardere. RIARTICOLARE. ». att. Articolare di nuòvo. RI ASC RIGARE. ». ali. Rasciugare. RIASCIUTTARE. ». att. Asciuttare di nuòvo. RI ASCIUTTO, add. Asciutto di nuòvo. RIASCOLTARE. ». att.
Pietro Fanfani, 1855
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
RIARTICOLARE. v. alt. Articolare di nuòvo. RIASCIUGARE. 1:. all. Rasciugarc. RIASCIUTTARE. v. alt. Asciuttare di nuòvo. _ RIASClUTTO. add. Asciutt0 di nuovo: RIASCOLTARE. v. alt. Ascoltar: di nu vo. . »» . RIASSALIRE. v. alt. ,lo sleSSD ...
‎1855
7
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Artritiche potranno chiamarsi quelle nelle quali si esulcera la pelle pe- riarticolare , partecipando a' guasti prodotti dell' artrite in una giuntura. Le gottose risultano da esulcerazione de' nodi o tqfi gottosi. Le addominali sarebbero quelle, che ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1870
8
Pedagogia recupero e integrazione tra teoria e prassi:
Il rapporto (già) duale fra alunno e amministrazione scolastica (anche se decentrata) si viene a riarticolare secondo un modello nel quale sono significativamente differenziati i ruoli della “scuola” e delle “istituzioni scolastiche autonome”.
Paolina Mulè, 2013
9
Trattato delle operazioni di chirurgia di Ambrogio Bertrandi ...
NELLA VESCICA 5g qualche cellula riarticolare della vescica, in qualche suo angolo, o ripiego; quando sono lisce, 'e pulire , e poco pesanti. Il Dnscmxms_nel luogo citato paga-166, e 1.67 narra' di un Ormolaio di anni 2.5', dalla cui vescica il ...
‎1802
10
Sotto la pelle dello Stato: rancore, cura, operosità
... operata dai processi di globalizzazione generato esclusivamente l'effetto di ristruttu- i economici e la stratificazione sociale (muta- tradigma produttivo) e di riarticolare le scale azione, economia e società si organizzano nel- lobalizzazione).
Aldo Bonomi, 2010

用語«RIARTICOLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriarticolareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regione e la cultura dimenticata
... dei festival e della film commission; di riarticolare forme di sostegno e di finanziamento da parte di imprenditori e di fondazioni; di attingere ai ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
2
Grecia, vince il«no» 61,3%). Tsipras: ora accordo per uscire dall …
... quale si dice che occorre riarticolare la questione del debito, perche ci sia un'uscita dalla crisi non solo per la Grecia ma anche per l'Europa» ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Grecia, Tsipras: "Ora Europa della solidarietà"
... che c'è una mancanza che bisogna riarticolare la questione del debito non solo erp,al Grecia me per tutta l'Europa”, ha proseguito Tsipras. «ContattoNews.it, 7月 15»
4
Grecia, No oltre il 60%. Tsipras: ora torniamo a trattare
... ma con giustizia sociale" e dobbiamo "riarticolare" la questione del debito, non solo per la Grecia ma anche per l'Europa, ha detto Tsipras. «Sky.it, 7月 15»
5
Referendum in Grecia vince il NO LO SPOGLIO IN DIRETTA
E dobbiamo riarticolare la questione del debito". "L'obiettivo prioritario - ha aggiunto - è riportare alla normalità il sistema delle banche. «Il Tempo, 7月 15»
6
Grecia, il No vola oltre il 60% Tsipras: «Trattiamo con Ue»
... che c'è una mancanza che bisogna riarticolare la questione del debito non solo erp,al Grecia me per tutta l'Europa», ha proseguito Tsipras. «L'Arena, 7月 15»
7
RISULTATO REFERENDUM GRECIA 2015 / Diretta live del voto …
Dobbiamo riarticolare il debito non solo per noi, ma anche per l'Europa. Domani abbiamo l'obiettivo di riportare alla normalità il nostro sistema ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
Grecia: Tsipras, da domani nuovi negoziati. Scacco alla troika
"Sul tavolo negoziale dovra' poi esserci anche la questione del debito, specie dopo il rapporto del Fmi nel quele si dice che occorre riarticolare ... «DazebaoNews, 7月 15»
9
Grecia, vince il No: oltre il 60%
... che c'è una mancanza che bisogna riarticolare la questione del debito non solo erp,al Grecia me per tutta l'Europa», ha proseguito Tsipras. «L'Arena, 7月 15»
10
GRECIA – REFERENDUM: VITTORIA DEI NO AL 61,30%
... trattative: vogliamo continuarle con un programma reale di riforme ma con giustizia sociale” e dobbiamo “riarticolare” la questione del debito, ... «ObiettivoNews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riarticolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riarticolare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z