アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riarso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIARSOの発音

riar · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIARSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIARSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riarso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriarsoの定義

辞書の羊皮紙の定義はもう一度燃え尽きる。 羊皮紙は強い熱でも燃えます。

La definizione di riarso nel dizionario è arso di nuovo. Riarso è anche bruciato dal forte calore: terreno r.


イタリア語辞典で«riarso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIARSOと韻を踏むイタリア語の単語


apparso
ap·par·so
arso
ar·so
cardo del Carso
cardo del Carso
cipollaccio del Carso
cipollaccio del Carso
comparso
com·par·so
cosparso
co·spar·so
erba medica del Carso
erba medica del Carso
fiordaliso del Carso
fiordaliso del Carso
issopo del Carso
issopo del Carso
metatarso
me·ta·tar·so
parso
par·so
radicchiella del Carso
radicchiella del Carso
riapparso
riap·par·so
scarso
scar·so
scomparso
scom·par·so
sparso
spar·so
tarso
tar·so

RIARSOのように始まるイタリア語の単語

riaprirsi
riapritura
riardere
riarginare
riarmamento
riarmare
riarmatura
riarmo
riarmonizzare
riarruolare
riarticolare
riascendere
riasciugare
riascoltare
riascoltarsi
riasfaltare
riaspettare
riassaggiare
riassalire
riassaltare

RIARSOのように終わるイタリア語の単語

attraverso
concorso
corso
discorso
diverso
dorso
essere in corso
in corso
inverso
orso
percorso
perso
pronto soccorso
ricorso
rimborso
scorso
soccorso
torso
universo
verso

イタリア語の同義語辞典にあるriarsoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIARSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riarso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riarsoのイタリア語での同義語

イタリア語で«RIARSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«riarso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riarsoのイタリア語での反義語

«riarso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIARSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riarsoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriarsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riarso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

干旱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

árido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

arid
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शुष्क
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قاحل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

засушливый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

árido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শুষ্ক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aride
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gersang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trocken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

乾燥
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

건조한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

arid
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khô khan
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வறண்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रखरखीत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kurak
70百万人のスピーカー

イタリア語

riarso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jałowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

посушливий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arid
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξερός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dorre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arid
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arid
5百万人のスピーカー

riarsoの使用傾向

傾向

用語«RIARSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«riarso»の使用頻度を示しています。
riarsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riarso»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIARSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riarso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riarso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riarsoに関するニュースでの使用例

例え

«RIARSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriarsoの使いかたを見つけましょう。riarsoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dal che si scorge che Riarso è nell'intensione minore di Adusto ; giacchè il primo importa soltanto un eccesso di riscaldamento e di diseccamento , ed il secondo un grado di abbruciamento. Arido, come opposto ad Umido, esprime una totale ...
Giovanni Romani, 1825
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Campi adusti, temperamento adusto. Arido, che manca aiiaito d'umore, e ha pur senso contrario a fecondo. Arsa, bruciato con fiamma e in altro senso: più che arido. Riarso , ancor più. - un" - -Adusto esprime straordinario disseccamenio per  ...
Niccolo Tommaseo, 1838
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Vide in parie il corpo • suo tutto riarso dal sole » (Bocc, Nov. 77 , 59. ) « Quando passano « per riarsi diserti 1» ( Cr. 11, 3, 1.) Dal che si scorge che Riarso è nell' intensione minore di Adusta ; giacché il primo imporla soltanto un eccesso di ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Opere
Quando passano « per riarsi diserti » ( Cr. 1 1 , 3 , i. ) Dal che si scorge che Riarso è nell'intensione minore di Adusto ; giacchè il primo importa soltanto un eccesso di riscaldamene e di diseccamelo , ed il secondo un grado di abbruciamento.
Giovani Romani, 1825
5
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato riardo ho riarso riarda abbia riarso riardi hai riarso riarda abbia riarso riarde ha riarso riarda abbia riarso riardiamo abbiamo riarso riardiamo abbiamo riarso riardete ...
Antonino Sferrazzo, 1961
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
2. 2. Il buon riarricchito Povero falto , e già ricco mercante , S' accomiata dall' ospite , e '1 ringra- zia . RIARSO. Add. da Riardere . Lat. tostus , aduttus . Gr. ùintifiiioi . Pass. 28. Avea le guanee lutte riarse fier le moite lagrime. Boce. nov. 77. 5g.
Paulo Costa, 1823
7
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Fu 'lsangue mió d' in- vidia si riarso , Che se veduto avessi uom farsi lieto , Visto m* avresti di livore sparso . RIARDIMËNTO. Il riardere . Lat. adunia. Gr. Í4ri'xau<ri ( . Cr. a. a5. 9. E pero non accostandosi le parti del luogo insieme per cagione ...
‎1823
8
Prose
Fu '1 sangue mio d'invidia si riarso, 82 Che, se veduto avessi uom farsi lieto, Visto m' avresti di livore sparso. Di mia semenza cotal paglia mieto. 85 O gente umana , perché poni '1 cuore Là Ve mestier di consorto divieto! 82 d'invidia sì riarso: ...
Dante Alighieri, 1830
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Quando passano “ per riarsi diserti n (Cr. n, 5 , 1.) Dal che si scorge che_ Riarso è nell'intensione minore di. Adusto; giacché il primo importa soltanto un eccesso di riscaldamento e di discccamento, ed il secondo un grado di abbruciamento.
‎1825
10
Commedia, con ragionamente e note di N. Tommaséo
Ila da che Dio in te vuoi che tralnca Tanto sua grazia, non ti sarò scarso: Però sappi ch'Io sou Guido del Duca. tt. fa 'I sangue mio d' invidia sì riarso, Che , se veduto avessi uom farsi lieto , Visto m'avresti di livore sparso. n. Di mia semenza  ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaséo, 1854

用語«RIARSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriarsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
12esima edizione delle Giornate degli Autori - Venice Days: ecco …
Ma di Celia Rowlson Hall racconto del pellegrinaggio di Ma, una donna che deve avventurarsi nel paesaggio riarso del Sud Est americano per ... «LinkinMovies.it, 7月 15»
2
Recensione Stronghold Crusader 2 - Il Templare e il Duca
... combattere e, soprattutto, di imporre le mie abilità di ingegnere militare erigendo inespugnabili fortezze sul riarso, sacro suolo mediorientale, ... «Everyeye.it, 7月 15»
3
Torniamo sul pianeta terra
Un conto è incendiare la prateria con una lotta di resistenza, pur epocale, a difesa dell'acqua, un altro è attraversare un riarso deserto politico ... «comune-info.net, 7月 15»
4
“NOMACHI. Le vie dell'anima” al Serrone di Villa Reale a Monza
Quasi a fare da contrappunto alla sua lunga esperienza nel riarso deserto matura in lui l'ispirazione del Nilo come tema, “Il Nilo, perenne flusso ... «MondoLiberOnline, 5月 15»
5
Nomachi. Le vie dell'anima
Quasi a fare da contrappunto alla sua lunga esperienza nel riarso deserto matura in lui l'ispirazione del Nilo come tema, “Il Nilo, perenne flusso ... «Arte.it, 5月 15»
6
Un'opera per questi giorni: Alberto Burri, Il Grande Cretto
Immaginate un campo riarso: la sua superficie rotta da una ragnatela di crepe; le zolle della sua terra bruciata che si sollevano. Burri cola, o ... «AgoraVox Italia, 5月 15»
7
MIGRANTI, LAGER E TORTURE
Ma in molti casi vengono sequestrati, strappati ai loro villaggi e stipati in carrette a quattro ruote spedite nel deserto riarso. Per permettere loro ... «In Terris, 4月 15»
8
Entra è un film
... di Londra: due modelle dai capelli rossi, quasi gemelle, s'incontrano sullo sfondo riarso del deserto, tinto di fumi colorati di rosa, viola, verde. «La Repubblica, 4月 15»
9
Ferdinando Scianna | Il Sud e le Donne | mostre Matera 2019
Binomi quasi indissolubili per questo figlio di Bagheria e della Sicilia dalla quale non si può fuggire, capace di guardare in faccia il volto riarso ... «Clickblog.it, 4月 15»
10
Il luogo di Giulia, nelle Marche
È scelta che –per Giulia- inizia in uno struggente stupore per la vite, questo rampicante perfetto, agile e riarso di verticalità, inabissato di radice ... «Altreconomia, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riarso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riarso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z