アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oblare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOBLAREの発音

o · bla · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOBLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«oblare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのoblareの定義

辞書のオレレの定義は、罰金だけで処罰できる罰金を消滅させることです。

La definizione di oblare nel dizionario è estinguere una contravvenzione punibile con la sola ammenda.


イタリア語辞典で«oblare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBLAREと韻を踏むイタリア語の単語


assemblare
as·sem·bla·re
cablare
ca·bla·re
cancellare
can·cel·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
controllare
con·trol·la·re
dribblare
drib·bla·re
flare
flare
formulare
for·mu·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
installare
in·stal·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
parlare
par·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
popolare
po·po·la·re
riassemblare
riassemblare
semblare
semblare
similare
si·mi·la·re
solare
so·la·re
titolare
ti·to·la·re

OBLAREのように始まるイタリア語の単語

obiurgazione
oblatività
oblativo
oblato
oblatore
oblatorio
oblazionario
oblazione
obliabile
oblianza
obliare
obliato
obliatore
obligare
oblio
oblioso
obliquamente
obliquangolo
obliquare
obliquità

OBLAREのように終わるイタリア語の単語

accumulare
annullare
ballare
calcolare
circolare
compilare
esemplare
incollare
infilare
modellare
modulare
populare
regalare
regolare
riciclare
scolare
segnalare
spelare
spettacolare
volare

イタリア語の同義語辞典にあるoblareの類義語と反意語

同義語

«oblare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oblareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoblareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oblare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

oblare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oblare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

oblare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

oblare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

oblare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

oblare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

oblare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

oblare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

oblare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

oblare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

oblare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

oblare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

oblare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

oblare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

oblare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

oblare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

oblare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oblare
70百万人のスピーカー

イタリア語

oblare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oblare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

oblare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oblare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

oblare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oblare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oblare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oblare
5百万人のスピーカー

oblareの使用傾向

傾向

用語«OBLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«oblare»の使用頻度を示しています。
oblareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oblare»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oblare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oblare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、oblareに関するニュースでの使用例

例え

«OBLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoblareの使いかたを見つけましょう。oblareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazzetta toscana ...
Ufizk> fotto il tit*lo,di beni di antico àcquifto . S. A. R. próvido поЛто Régnante avendo prefo in coniuler.raone le formule che fi tengono nelh veilizione délie Oblare ne' Conlervatori , fi è degnito di ordinäre che dalla Depmazione dei Mo- na fieri ...
Leopold II (Holy Roman Emperor), 1776
2
Il Perfetto Leggendario Della Vita, E Fatti Di N. Sig. Giesu ...
Suor Massimilla que o solo potè ottenere da quelìo Turco. che dicesse spesse volte queste parole; B.Francesca ricordati di me;v ilche facendo alcune volte il Turco , e pregando le Oblare di Torre de Specchi Iddio. e la B-Francesca,ehe ...
Alonso de Villegas, 1663
3
Codice penale annotato con la giurisprudenza
«All'imputato cui sia stato contestato un reato che non ammette l'oblazione, è concessa la possibilità di richiedere la derubricazione dell'imputazione per avvalersi della facoltà di oblare e ciò fino a quando non intervenga la dichiarazione di ...
Vladimiro Zagrebelsky, Italy, Vincenzo Pacileo, 1999
4
Rivista del notariato
Noi riteniamo di poter aderire a tale dottrina, integrandola con una argomentazione, a parere nostro, decisiva: la mancata previsione, nel nostro codice penale, della recidiva quale elemento ostativo alla possibilità di oblare le contravvenzioni ...
‎2001
5
Le monache oblate del Tornamira
... hoggjdì promettono le nostre Monache Oblare., son di più mcno- conditione di quelli de'soumdetri Fratelli Commessi , che. sono semplici imperciochc quelli promettono d'osseruarli nelle Sa` ore Adunanze deMonaci, Wnitament' econgregati ...
Pietro Antonio Tornamira, 1664
6
L'institutioni imperiali
ll furto oblato e` ändo la cosa rubata si da a qual ch'uno, accioche eiìëdo titro. uata habbi la vergogna iu to. sto colui che l'ha,che coljuiche l'ha data,8t chiamasi oblato da oblare,che vu ol dir offer-ire. h Prohibito.]ll surto prohibi to è, quädo ...
I Justinien, 1552
7
Accurata e succinta descrizione topografica e istorica di ...
... al Mam/lem delle Oblare di Токкв n1 Specchi.. `A'Lla finifira della Piazza di Campitelli fi vede in un angolo il » Monafiero di Torre di Specchj , fondato dalla fanta Vedova hancefca Romana , la quale fondò da principio quefio fàgro Ritiro per ...
Rodulphinus Venuti, 1766
8
I lupi smascherati nell'appendice alle riflessioni del ...
Lo sannole sempliciane Oblare di Torm'a sopra ciò verrà tempo dimaniseflargli al mondo Ladri Sacrileghi. Lo. 're de' Specchi condannate per quanto ci viene scritto dirsi in Roma in 60. paia di Lenzuoli per i loro poveri esiliati . dal Portogallo, ...
‎1761
9
Le istituzioni imperiali del sacratissimo prencipe ...
J ilxturco olilato è.qnando la cotarnbatníí-dá :i qnalch'uno, aocíocchc essendo ritrovata ,abbi la. verfgo 'na—iu tosto colui,che l'ake' recoui, che l'á data, e chiamasi oblqtoñda oblare , .che vuol dir oflenre . .b Proibito` ÎlIl fiirtoyioibito è, quando ...
Francesco Sansovino, 1725
10
Vita del venerabil seruo di Dio monsignor Francesco di Sales ...
... comezinquella Città Santa Francesca Romana, pochi mesipriostante, che pet- trenta, e più anni fosse stata maritata, nelrestar ó Vedoua fondò vna Congregatione di Oblare dell'ordine di' l l | i Monte Oliu'eto, le quali, se bene vscíuano. tutta ...
Cristoforo Giarda, 1649

用語«OBLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoblareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parroci truffati da tre falsi poveri
... per mano del padre che si era poi suicidato in carcere per disperazione, ai 5 mila euro per oblare una multa inflitta dall'Arma per essere stati ... «Corriere Alpi, 6月 15»
2
Truffa ai sacerdoti, chiedevano denaro per opere caritatevoli …
... per mano del padre che si era poi suicidato in carcere per disperazione ai 5mila euro per oblare una multa inflitta dall'Arma per essere stati ... «Il Resto del Carlino, 6月 15»
3
Lavoro nero e morti bianche, scattano i controlli del Nil a Catania
Inoltre, l'avere personale in regola costa di meno che dovere oblare sanzioni amministrative e rifondere contribuzioni INPS non corrisposte per ... «Resapubblica, 5月 15»
4
Intercettazioni, Catarina Malavenda: "Caos inutile, le norme ci sono"
Si può, infatti, oblare (estinguere la contravvenzione, ndr) pagando circa 125 euro. Ma se si risale al pubblico ufficiale infedele che ha ... «Blitz quotidiano, 4月 15»
5
San Marino. Cittadino albanese arrestato e rilasciato dopo …
94 comma 2 del C.P.), egli ha preferito oblare il dovuto anziché finire in carcere per i cinque giorni previsti. Risolta la vertenza C.B. è stato ... «San Marino - libertas, 4月 15»
6
Benessere e diritti degli animali: in Italia c'è ancora molto da fare
... poi fuori a godersi l'aria come tutti gli altri, semmai con il dovere di oblare qualche migliaio di euro che il delinquente non ha. Chi riga dritto è ... «Tiscali, 2月 15»
7
In aumento il flusso di capitali attraverso i confini
Complessivamente è stata sequestrata valuta per oltre 4 milioni di euro, mentre le persone che hanno deciso di oblare per poter ottenere il ... «Ticino News, 1月 15»
8
Solo mare, rocce e uccelli: la bellezza incontaminata dell'isola che c'è
Strano destino: mentre incassava applausi a Bruxelles, in Italia Vagniluca finiva davanti al giudice (decidendo di oblare, cioè rinunciare alla ... «La Stampa, 8月 14»
9
Il collaudo dell'immobile abusivo fa venire meno il reato.
... emessa dal Tribunale ligure proprio nei confronti di un soggetto che aveva chiesto (ed ottenuto) la possibilità di oblare il reato di cui agli artt. «Condominio Web, 7月 14»
10
Tavullia, abusiva la pista di Valentino Rossi: Papà Graziano paga la …
Ieri mattina, infatti, babbo Graziano Rossi è arrivato in Tribunale (con il suo avvocato, il professore Lucio Monaco) per chiedere di poter oblare, ... «Il Messaggero, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Oblare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oblare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z