アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ricastigare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICASTIGAREの発音

ri · ca · sti · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICASTIGAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICASTIGAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ricastigare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのricastigareの定義

辞書の再定義の定義は、再び罰することです:それは卑劣な少年です、そして私はそれを再作成しなければなりませんでした。

La definizione di ricastigare nel dizionario è castigare di nuovo: è un ragazzo indocile, e ho dovuto ricastigarlo.


イタリア語辞典で«ricastigare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICASTIGAREと韻を踏むイタリア語の単語


alligare
alligare
castigare
ca·sti·ga·re
circumnavigare
cir·cum·na·vi·ga·re
far litigare
far litigare
fustigare
fu·sti·ga·re
instigare
instigare
intrigare
in·tri·ga·re
investigare
in·ve·sti·ga·re
irrigare
ir·ri·ga·re
istigare
i·sti·ga·re
levigare
le·vi·ga·re
ligare
ligare
litigare
li·ti·ga·re
mitigare
mi·ti·ga·re
navigare
na·vi·ga·re
obbligare
ob·bli·ga·re
obligare
obligare
rigare
ri·ga·re
sbrigare
ʃbri·ga·re
strigare
stri·ga·re

RICASTIGAREのように始まるイタリア語の単語

ricaricamento
ricaricare
ricaricarsi
ricarico
ricascante
ricascare
ricascata
ricasco
ricassare
ricasso
ricattabile
ricattamento
ricattare
ricattatore
ricattatorio
ricatto
ricatturare
ricavabile
ricavalcare
ricavare

RICASTIGAREのように終わるイタリア語の単語

affumigare
brigare
caligare
defatigare
disbrigare
disobbligare
fertirrigare
fumigare
gastigare
nevigare
prodigare
remigare
rifustigare
rilitigare
rinavigare
riobbligare
spigare
suffumigare
ubbligare
zigare

イタリア語の同義語辞典にあるricastigareの類義語と反意語

同義語

«ricastigare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICASTIGAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricastigareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricastigareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricastigare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ricastigare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ricastigare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ricastigare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ricastigare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ricastigare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ricastigare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ricastigare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ricastigare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ricastigare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ricastigare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ricastigare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ricastigare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ricastigare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ricastigare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ricastigare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ricastigare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ricastigare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ricastigare
70百万人のスピーカー

イタリア語

ricastigare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ricastigare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ricastigare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ricastigare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ricastigare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ricastigare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ricastigare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ricastigare
5百万人のスピーカー

ricastigareの使用傾向

傾向

用語«RICASTIGARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«ricastigare»の使用頻度を示しています。
ricastigareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricastigare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ricastigareに関するニュースでの使用例

例え

«RICASTIGARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricastigareの使いかたを見つけましょう。ricastigareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte di cavalcare, con aggiunta, il cavallo attaccato alla ...
È detto al capitolo X. Il castigare materialmente e ricastigare colla frusta la gamba che tira calci eccita molti cavalli a scalciare di nuovo e all'infinito. Se si crede sia bene il castigare la gamba che scalcia per vincere un cavallo si deve ...
‎1894
2
L'italiano come seconda lingua nelle varietà del suo ...
Ebbi il tempo di ricastigare la mia precipitazione aggrappandomi a un'urgente umiltà quasi 70 servile. "Voglio rivederla, non le chiedo niente" le sussurravo nei capelli che si agitavano al passo sostenuto. La supplicai nell'orecchio più bianco  ...
Giovanni Battista Moretti, Giuliana Grego Bolli, Antonella Cernetti Paoloni, 1992
3
Rinascimento europeo
Boccaccio, avranno in generale il classico intento di ricastigare i costumi udendo. (8) Le scorie non impediranno all'oro di brillare. Si realizzava allora l'anima vera del Rinascimento. Di tra le sottigliezze del Ficino e le ammanieratezze del ...
Giovanni Laini, 1965

参照
« EDUCALINGO. Ricastigare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricastigare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z