アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ricascata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICASCATAの発音

ri · ca · sca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICASCATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICASCATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ricascata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのricascataの定義

辞書の経常収支の定義が崩れました。

La definizione di ricascata nel dizionario è ricaduta.


イタリア語辞典で«ricascata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICASCATAと韻を踏むイタリア語の単語


affumicata
af·fu·mi·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrampicata
ar·ram·pi·ca·ta
boscata
bo·sca·ta
calcata
cal·ca·ta
cascata
ca·sca·ta
cruscata
cru·sca·ta
fiancata
fian·ca·ta
fragola moscata
fragola moscata
imboscata
im·bo·sca·ta
iva moscata
iva moscata
lemniscata
lem·ni·sca·ta
malva moscata
malva moscata
pescata
pe·sca·ta
raffrescata
raf·fre·sca·ta
rinfrescata
rin·fre·sca·ta
ripescata
ri·pe·sca·ta
rosa moscata
rosa moscata
tascata
ta·sca·ta
toccata
toc·ca·ta

RICASCATAのように始まるイタリア語の単語

ricardare
ricardiano
ricarica
ricaricabile
ricaricamento
ricaricare
ricaricarsi
ricarico
ricascante
ricascare
ricasco
ricassare
ricasso
ricastigare
ricattabile
ricattamento
ricattare
ricattatore
ricattatorio
ricatto

RICASCATAのように終わるイタリア語の単語

avvocata
barricata
beccata
boccata
cavalcata
cercata
divaricata
falcata
giocata
leccata
nevicata
piccata
pizzicata
porcata
ricercata
ritoccata
spaccata
stancata
steccata
stoccata

イタリア語の同義語辞典にあるricascataの類義語と反意語

同義語

«ricascata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICASCATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricascataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricascataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricascata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

回落
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

volver a caer
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

falling back
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वापस गिरने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يتراجع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отступая
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caindo para trás
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফিরে পতনশীল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

retombant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jatuh kembali
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fallen zurück
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フォールバック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다시 하락
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Mudhun bali
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rơi xuống trở lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் வீழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परत घसरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geri düşen
70百万人のスピーカー

イタリア語

ricascata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sięgnięcie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відступаючи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

care se încadrează înapoi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πέφτουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

val terug
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

falla tillbaka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

falle tilbake
5百万人のスピーカー

ricascataの使用傾向

傾向

用語«RICASCATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«ricascata»の使用頻度を示しています。
ricascataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricascata»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICASCATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ricascata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ricascata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ricascataに関するニュースでの使用例

例え

«RICASCATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricascataの使いかたを見つけましょう。ricascataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
... s' inciampi più , per quanto è possibile, in errori di simil sorla. «'••••.l'in. Diac. Osserv. pellicci. 160. INCIAMPATELLA. Sust. f. dimin. V Inciampala (voce per altro non ancora avvertita da' Vocabolaristi). §. Per Lieve recidiva, Lieve ricascata .
Giovanni Gherardini, 1854
2
Supplemento à vocabularj italiani
27, «di*. Crua. ; edia. Amslerd. RICASCARE. Verb. intrans. Cascare di nuora. Sinon. Ricadere. §. 1. Ricascare, per Riammalarsi. - S. S. R. è ricascata la terza volta, ed ha avuta febre. Pro*. 6or. par. 4> v. 2, p. 208. §. 2. Ricascante. Partic. alt.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
RICASCATa : s. f. Lapsus. Ricaduta. II quale con la conti nuazione delle sue rica- •ciTK si era ridollo alio stato tant» qui Ha me deplóralo di net divo, Segner. Cristi lus ir. §. RicasCata : per Cáscala nel «igoif ib Ció ebe si lascia ricadere per ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Annali delle epidemie occorse in Italia dalle prime memorie ...
della Vergine, data la proporzione, niun lttogo pati meno di Firenze per quella pesta: perché nella prima volta in l3 mesi, comprendendo il contado a un miglio, morirono circa 12 mila persone, e nella ricascata del 1633 da i600 a l800(1).
Alfonso Corradi, 1870
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Àllcgr. 27,«1u~ Crua.; 24, ediz. Armle'rd. RICASCÀRE. Verb. intrans. Cascarc di nuovo. Sinon. Iticadere. S. t. Ru:ascunz, per Itlammalarsi. - S. S. lì. e ricascata la terza volta, ed ha avuta fcbre. Pros. fior. par. 4, v. 2, p. 208. S. il. RICASCANTE'.
‎1857
6
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
aecrmvA, ricadimento, ricascata, ricaduta, ricadia, recadia, ricorso, ritorno, rinnovamento del male. BBFlltGERANTE, rifrigerativo, rinfrescante, ralfreddante, rinfrescativo, refrigerativo, rifreddante. REMISSIONE, declinazione, diminuzione  ...
‎1839
7
Giornale ...
Mi son confermato poi nell'idea manifestata da me nel precedente numero sull' influsso della ricascata del grano sulla ruggine consecutiva, imperciocchè il male fu molto maggiore nelle terre pioppaie e vitfate, in cui il vento aveva fatto ...
Associazione agraria della provincia di Grosseto, 1848
8
Giornale agrario toscano
Mi son confermato poi nell'idea manifestata da me nel precedente numero sull' influsso della ricascata del grano sulla ruggine consecutiva, imperciocchè il male fu molto maggiore nelle terre pioppate e vi fiale, in cui il vento aveva fatto ...
‎1854
9
Mariani allo specchio
Ma poi si erano lasciati e leiaveva sposato un altro: considerazione che tengo per me. – Quando si sono lasciati? – Pocoprima che incontrasse Nicola, ho sempre pensato chesenonci fosse stato quell'incontro Giovanna cisarebbe ricascata.
Maria Masella, 2013
10
Annali Delle Epidemie Occorse In Italia
della Vergine, data la proporzione, niun luogo patì meno di Firenze per quella peste: perchè nella prima volta in l3 mesi, comprendendo il contado a un miglio, morirono circa l2 mila persone, e nella ricascata del l633 da l600 a l800 (I).
‎1870

用語«RICASCATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricascataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torna a perseguitare l'ex dopo una prima condanna
... mesi di reclusione (con la sospensione condizionale) e un divieto di avvicinamento al bersaglio delle sue pesanti attenzioni, ci è ricascata. «Mattino Padova, 7月 15»
2
La pazza estate di Kate Moss all'insegna di alcool ed eccessi
Molti pensavano che la stabilità coniugale avesse cambiato l'irrequieta Kate Moss. E invece la modella pare esserci ricascata tanto è vero che, ... «SoloGossip, 7月 15»
3
Sassari-Reggio Emilia (80-77 risultato finale)/ Logan 25, Della Valle …
... era già caduta in gara-5 e gara-6 contro l'Olimpia Milano quando aveva rischiato di compromettere una serie già vinta, ci è ricascata stasera. «Il Sussidiario.net, 6月 15»
4
Botte in carcere, nuovi indagati: il vice comandante e sei agenti
Epperò, dai primi accertamenti sembra che ci sia ricascata. Tra l'11 e il 13 aprile, nei giorni in cui la Asl aveva organizzato un convegno sulla ... «La Repubblica, 6月 15»
5
Berlino: Champions League, Juventus e tifosi arrabbiati
Da cui si evince che Madama (così è nota la Juventus senza dettagli sulla facilità dei suoi costumi) c'è ricascata, ha messo nuovamente ... «Mondointasca.org, 5月 15»
6
Strama: "Tifavo la Roma. Ma ora c'è solo l'Udinese"
ex — Strama dunque ci crede, anche perché l'Udinese è ricascata nel tranello mentale a lei più fatale quest'anno, abbassare la guardia dopo ... «La Gazzetta dello Sport, 5月 15»
7
Carlisport Cogianco, ultima chance per l'A1 venerdì sera contro l …
La Carlisport Cogianco ci è ricascata. Era l'11 aprile scorso quando la squadra di mister Valerio Bernardi aveva un super-jolly da giocarsi sul ... «Il Messaggero, 5月 15»
8
Multato il ciclista irregolare E il vicesindaco sgrida i vigili
Ci è ricascata. Nei corridoi di Palazzo Marino la battuta è ricorrente: il vicesindaco si è messo in testa di comandare pure i vigili. A marzo il capo ... «il Giornale, 5月 15»
9
I pensieri delle donne prima della ceretta
Ci sono ricascata. http://105.virtualcms.it/userUpload/Schermata_20150506_alle_170759.png. 06 Maggio 2015. Topics: ceretta, beauty, donne, brazilian wax, ... «105.net, 5月 15»
10
Hazard e la sorella di Oscar pizzicati
LA FOTO - Adesso la Gabrieli ci è ricascata e dopo la bellissima vittoria del Chelsea contro il Manchester United, qualche giorno fa, firmata tra ... «Calcio News 24, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ricascata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricascata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z