アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ricasso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICASSOの発音

ri · cas · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICASSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICASSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ricasso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ピカソ

Ricasso

リサイクルは、ホーンが突出している白い剣型のマネキンまたはナイフのブレードの鋭いエッジです。 すべての剣やナイフに必ずしも存在するとは限りませんが、代わりに警備されている尾とは違って、目に見えます。 フェンシングでは、ロールオーバーは、シュナウザーが3本の指を支える中空とガビリアーノの間に位置する、花や剣のハンドルの一部です。 Il ricasso è la parte non tagliente della lama di un'arma bianca manesca del tipo spada o coltello dalla quale si protende il codolo. Non obbligatoriamente presente in tutte le spade o i coltelli, resta in vista, fuoriuscendo dalla guardia, a differenza del codolo che viene invece ammanicato. Nella scherma, il ricasso è la parte dell'impugnatura del fioretto o della spada, posizionata tra la coccia ed il gavigliano, sulla quale lo schermidore appoggia tre dita.

イタリア語辞典でのricassoの定義

辞書の中のリカソの定義は、フォキアとフェンシングの剣の中にあります。これは、手の最初の3本の指が導入されているグリップの、コクシアからガビリアーノに行く部分です。

La definizione di ricasso nel dizionario è nel fioretto e nella spada da scherma, la parte dell'impugnatura che va dalla coccia al gavigliano, dove si introducono le prima tre dita della mano.

イタリア語辞典で«ricasso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICASSOと韻を踏むイタリア語の単語


a basso
a basso
asso
as·so
basso
bas·so
casso
cas·so
chiasso
chias·so
circasso
cir·cas·so
fracasso
fra·cas·so
grasso
gras·so
in basso
in basso
incasso
in·cas·so
la in basso
la in basso
lasso
las·so
passo
pas·so
primo passo
primo passo
sasso
sas·so
scasso
scas·so
spasso
spas·so
tasso
tas·so
turcasso
tur·cas·so
valanga fracasso
valanga fracasso

RICASSOのように始まるイタリア語の単語

ricaricabile
ricaricamento
ricaricare
ricaricarsi
ricarico
ricascante
ricascare
ricascata
ricasco
ricassare
ricastigare
ricattabile
ricattamento
ricattare
ricattatore
ricattatorio
ricatto
ricatturare
ricavabile
ricavalcare

RICASSOのように終わるイタリア語の単語

abbasso
al passo
ammasso
andare al passo
collasso
compasso
crasso
dal basso
ingrasso
masso
materasso
parnasso
patrasso
ribasso
ripasso
salasso
sorpasso
sottopasso
trapasso
verso il basso

イタリア語の同義語辞典にあるricassoの類義語と反意語

同義語

«ricasso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICASSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricassoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricassoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricasso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ricasso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ricasso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ricasso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ricasso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ricasso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рикассо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ricasso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ricasso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ricasso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ricasso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fehlschärfe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ricasso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ricasso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ricasso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ricasso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ricasso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ricasso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ricasso
70百万人のスピーカー

イタリア語

ricasso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ricasso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рікассо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ricasso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ricasso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ricasso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klingbröstet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Ricasso
5百万人のスピーカー

ricassoの使用傾向

傾向

用語«RICASSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«ricasso»の使用頻度を示しています。
ricassoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricasso»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICASSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ricasso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ricasso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ricassoに関するニュースでの使用例

例え

«RICASSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricassoの使いかたを見つけましょう。ricassoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La scienza della scherma esposta da Blasco Florio
In tale caso la terza articolazione del medio dovrebbe trovarsi per lo maggiore effetto più attaccato all'angolo del ricasso. Se poi tali deviamenti si fanno coll' angolo inferiore esterno della lama, la mano si troverà di seconda in prima posizione, ...
Blasco Florio, Borbone di Napoli casa, 1844
2
Trattato di scherma: sopra un nuovo sistema di giuoco misto ...
Il Ricasso però non si trova in tutte le spade, ma soltanto in qualche specie di esse, particolarmente nelle spade spagnole del medio Evo. L'Elsa è un ferro di forma arcuata che una estremità si lega con una delle vette traversali e coll' altra  ...
Alberto Marchionni, 1847
3
La scuola della spada Paolo De Scalzi
Nella lama sono anche da considerarsi il ricasso e la codetla o spica: ricasso è quel pezzo di lama quadrato, della ferma per lo più d' un parallelogrammo, che entra nella caccia, e stà fra quella e la crocetta; spica è l'ultima parte della lama ...
Paolo De Scalzi, 1853
4
Scherma della bajonetta astata. Del b.ne Rosaroll Scorza, ...
_ L' Arma anzidetta "è composta di tre parti principali , cioè la lama , il ricasso, ed il cannello; Ì' La lama è tutto quel tratto di ferro,che serve a ferire, ed a parare icolpi , che ci vengonoyvihrati dal nostro avversario. La stessa è della lunghezza di ...
Giuseppe Rosaroll Scorza, 1818
5
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
te CE, 12 gennaio 2006, in causa C-361/04, Eredi Ricasso c. Daimler Chrysler AG). Il segno Picasso è privo di carattere distintivo intrinseco al settore delle automobili, e non è perciò dotato di un valore distintivo così elevato da estendere la ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2008
6
La scienza della scherma
retti (li) fanno in uno assalto , si rompono nel luogo del ricasso , ò nella impugnatura , perchè lo schermitore impiegando molta forza su questo punto, la cui tenacità è di poca resistenza., conviene che ceda, e si spezzi. Esaminate tutte queste ...
Rosaroll Scorza, Pietro Grisetti, 1803
7
Memorie del generale Guglielmo Pepe intorno alla sua vita e ...
Parando i colpi, la mia spada si ruppe nel ricasso e nel ponte della guardia. Io ne avvertii Santa Rosa, il quale non vi badò gran fatto credendo che il solo ponte si fosse rotto. Per amor proprio continuai a difendermi colla spada in quello stato, ...
Guglielmo Pepe, 1847
8
Nuova descrizione del Vaticano o sia della sacrosanta ...
dell' ingresso sopra la porta con slipiti da questa parte di travestino , {corniciati , ed orecchiati , coloriti a giallo antico v' è un riquadro di mosaico simile alli antecedenti, appresso IL:- ' quale , incontro la prima finestra icorgesi un ricasso ...
Giovanni Pietro Chattard, 1767
9
Memorie intorno alla sua vita e ai recenti casi d'Italia, ...
Parando i colpi, la mia spada si ruppe nel ricasso e nel ponte della guardia. Io ne avvertii Santa Rosa, il quale non vi badò gran fatto credendo che il solo ponte si fosse rotto. Per amor proprio continuai a difendermi colla spada in quello stato, ...
Guglielmo Pepe, 1847
10
Nuova descrizione del Vaticano o sia della sacrosanta ...
Altare di legno , vi è un ricasso dentro del quale rimane appeso un Quadro dipinto in tela rappresentante i SS. Tierra, e Taolo con altro ricasso nella desìra facciata , ov'è un armario per commodo da riporvi i paramenti sacri. Nella sinislra  ...
Giovanni Pietro Chattard, 1766

用語«RICASSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricassoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ippodromo di Cesena, premio Algida: i risultati delle corse
Ricasso Ur e Nico Di Jesolo completavano il marcatore, generando una quota di oltre 5000 euro per la tris e 7300per il quartè, mentre nessuno ... «CesenaToday, 7月 15»
2
Rombano i motori al LongLake
... le correnti artistiche moderne e contemporanee e avvicinarsi in modo divertente agli stili di Monet, Matisse, Ricasso, Manritte e Pollock. «tio.ch, 7月 15»
3
A Quiliano torna "Gioca Estate" 2015
Da lunedì 20 a domenica 26 presso campo sportivo Ricasso - A cura del ASD Quiliano Calcio: Torneo di calcio. Dai 6 ai 18 anni. Iscrizioni ... «SavonaNews.it, 6月 15»
4
Cinzia Cotellessa | Complesso Monumentale Dioscuri al Quirinale …
Ci sono, poi, 33 protagonisti del settore, (da Michelangelo ad Haring passando per Guttuso, De Chirico, Botero, Ricasso, Klimt, Kalho, ... «06blog.it, 10月 14»
5
Napolitano e consorte ai Dioscuri al Quirinale per la mostra …
... Luce", trentatré protagonisti dell'arte (da Michelangelo ad Haring passando per Guttuso, De Chirico, Botero, Ricasso, Klimt, Kalho, Lempicka, ... «Adnkronos, 10月 14»
6
A Papandreu il Gran Premio della Repubblica
In chiusura performance mostre per Ricasso Trio, rivitalizzato dal training del finnico Heiki Korpi e leader intangibile per il favorito Maigret Bi, ... «Quotidiano.net, 6月 14»
7
Ippica: Nesta Effe vince il Locatelli, Specialess ad Arcoveggio e …
... Prophet Bi e Ricasso Trio, ribadendo il magic moment con la vittoria nel clou, apoteosi della domenica grazie al coast to coast di Specialess, ... «Gioconews POKER, 2月 14»
8
Riemergono dall'ombra le opere d'arte trafugate dai nazisti
Sono i capolavori di Renoir Matisse, Chagall, Ricasso, Klee, Kokoska, Beckman, depositati durante la guerra presso Hildebrand Gurlitt al fine ... «Euroroma.net, 11月 13»
9
A Pescocostanzo “Idee per una Collezione”
Il pubblico può ammirare le opere (dipinti, incisioni e disegni) di 40 artisti contemporanei del Novecento e più giovani: Pablo Ricasso, ... «L'Opinionista, 8月 13»
10
Esposizione dei quadri di 'Barbadirame' a Dolceacqua dal 3 al 18 di …
Un messaggio che colpì anche Pablo Ricasso, di cui Raimondo fu amico e allievo: "Parlare di giovani pittori non è mia abitudine. il pittore ... «Sanremonews, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ricasso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricasso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z