アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zigare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZIGAREの発音

zi · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIGAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ZIGAREと韻を踏むイタリア語の単語


alligare
alligare
castigare
ca·sti·ga·re
circumnavigare
cir·cum·na·vi·ga·re
far litigare
far litigare
fustigare
fu·sti·ga·re
instigare
instigare
intrigare
in·tri·ga·re
investigare
in·ve·sti·ga·re
irrigare
ir·ri·ga·re
istigare
i·sti·ga·re
levigare
le·vi·ga·re
ligare
ligare
litigare
li·ti·ga·re
mitigare
mi·ti·ga·re
navigare
na·vi·ga·re
obbligare
ob·bli·ga·re
obligare
obligare
rigare
ri·ga·re
sbrigare
ʃbri·ga·re
strigare
stri·ga·re

ZIGAREのように始まるイタリア語の単語

zig-zag
zigano
zigaro
ziggurat
zigite
zigo
zigodattilo
zigolo
zigolo americano
zigolo annuale
zigolo comune
zigolo del Micheli
zigolo delle risaie
zigolo delle spiagge
zigolo dicotomo
zigolo dolce
zigolo dorato
zigolo ferrugineo
zigolo giapponese
zigolo glabro

ZIGAREのように終わるイタリア語の単語

affumigare
brigare
caligare
defatigare
disbrigare
disobbligare
fertirrigare
fumigare
gastigare
nevigare
prodigare
remigare
ricastigare
rifustigare
rilitigare
rinavigare
riobbligare
spigare
suffumigare
ubbligare

イタリア語の同義語辞典にあるzigareの類義語と反意語

同義語

«zigare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIGAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zigareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzigareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zigare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

zigare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zigare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

zigare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

zigare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

zigare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

zigare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

zigare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

zigare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

zigare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

zigare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zigare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

zigare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

zigare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

zigare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

zigare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

zigare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

zigare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zigare
70百万人のスピーカー

イタリア語

zigare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zigare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

zigare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zigare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

zigare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

zigare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

zigare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

zigare
5百万人のスピーカー

zigareの使用傾向

傾向

用語«ZIGARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«zigare»の使用頻度を示しています。
zigareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zigare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZIGARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zigare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zigare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zigareに関するニュースでの使用例

例え

«ZIGARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzigareの使いかたを見つけましょう。zigareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta delle leggi provinciali del Tirolo e Vorarlberg: ...
Smercio di Zigare fine di Cabarmos, Havanna e Cuba. Le Zigare fine di Cabannos , Havanna e Cuba, le quali sino ad ora venivano smerciate a prova in quei luoghi, nei quali potevasi sperare, che venissero ricercate, in cassettino di 100 ...
‎1845
2
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
... quanto per canne da pipa , non « che delle canne da pipa d'ogni genere » ; e) per l'invenzione « di canne da pipa , la cui costruzione interna ti fa raffreddare il fumo » ; f) pel miglioramento « delle n cannette da zigare con apparecchio atto a  ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1831
3
Commedie scelte ... Pubblicate per cura di R. Nocchi. [The ...
Coss'è to ciare, coss'è to zigare? “ ' "ual dire Una presa de tabalw. ' Ala per altra. ' Sembra pallini da schioppo. " Fortunato vuol dire: Coss'è ' Foeta sta per foresloesignifica sta burlare? casa'è sto cn'are? coss'e' Forestiere. sta zigare? - Cn'are ...
Carlo Goldoni, Raffaello NOCCHI, Agostino SAGREDO (Count.), 1856
4
La Letteratura italiana: Storia e testi
Coss'è to ciare, coss'è to zigare ?4 tit. Oh! tasè, paron Fortunato. Xe qua vostra muggiere co so sorella Orsetta e co so sorella Checchina. fort. (con allegria) Oh oh, mia muggiere, mia muggiere! SCENA IX LIBERA, ORSETTA, CHECCA e detti .
5
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
_n n n n H n n n n n n Il serrate mediante una o più interne fraschette d'ac'ciajo, potendo d°altronde questi portafogli essere impiegati come astucci di zigare mediante Pesterna loro fraschetta d°acciajo alla quale si trovano una o più pieghe, ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1843
6
Dell' historie di Siena
... quando andò al soccorfit di Beneuento, onde li conuenne , per domarloflnuouerli guerra , che doppo qua lcbe tempo , bebbe per lui felice succcffi) . Attese di poi a ga/Zigare coloro, che ne la guerra di Beneuento Phaueuano abbandonato.
Giugurta Tommasi, 1625
7
La vita del magnifico M. Carlo Zeno ... Capitano della ...
Î Fî-'Ìl'ñän ci 7“” "u-.d.“ILÌI-TÌLTU -_<~ñ—....de dieci-Et que/lo é magi/hatofnela citta diVinetia disupremo imperio,et che Puo ca/Zigare ciascuno co me gli piace. Adunque Gsfi diecihuotningcomëuid dono lo critto,di ,quein ui furno assai, che non ...
Jacopo Zeno, 1544
8
Conti dell'Amministrazione delle Finanze del Regno d'Italia
0 6,796. . _ . . _ . . 116,547. 8 Pacchi da fumo del Serraglio, ' Virginia , Levante , del Moro 0 19,346. 8 . . . . 3. 9 96,030. 5 Zigare d'Avana, Virginia, Levante _, del Мою ._ .
Sardegna (Regno) Ministero delle Finanze, 1807
9
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
Ma in uero'ne il fusion] quale produce tondo o** nodo: [o, ne manco ifiori punto gli corriflîondono . Et pero' qual pianta fia il C Iimeno ho ggi in Italia, non ho fin' hora pos. ”ito z'nue/Zigare . Fu que/ia pianta ( secondo che rifirisce Plinio al v1 1  ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
10
Catechismo cioè Istruzione secondo il decreto del Concilio ...
..Ad Diaconum etiam attinetj tamquam Epijcopi oculumi perve/Zigare, quinam in urbe pie, 0- religiafei qui-ve jesus vitam traduca”: ; qui ad sacrifitiums Ò' concionem [falls temporibus conveniants qui rurfus non con-venian:: ut , cum de omnibus ...
‎1788

用語«ZIGARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzigareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Planić ulepšao Dekijev oproštaj, aplauzi za Kahrimana i Trkulju …
Ja kao partizanovac zalim sto se Zvezdi to desava da je kriminalac vodi jer su iz Zvezde nastali veliki igraci a pre svega ljudi poput Dekija, Zigare, Piksija itd ! «Mozzart Sport, 11月 14»
2
Conigli, blitz al cimitero: maxi-cattura
A impressionare è il “grido” di terrore dei conigli in quei lunghi attimi di prigionia, che ieri faceva venire davvero i brividi. «Il loro “zigare” è anche detto l'urlo della ... «Trentino Corriere Alpi, 11月 14»
3
Calciomercato Milan: è fatta per Suso, Inzaghi potrebbe averlo già a …
... dirigenza milanista ha voluto stringere i tempi e zigare un accordo quadriennale con l'entourage dello spagnolo. Come riportato anche da Gianluca Di Marzio, ... «Calcio Fanpage, 10月 14»
4
Veliki preokret? Ninković od sutra opet u Zvezdi!
Pozdrav od Gazproma, Zigare, Arsenala, pesmom : " Vrati se Nine , vrati"....nemoj IggY da pati.... PENAL TITULA, da se ne zaboravi !!! + 0 - 2. pošalji. IggY. «Mozzart Sport, 8月 14»
5
Intervista a Nikola P. Savic: “La letteratura deve trasmettere emozioni”
Ho tenuto presente i testi di Andrea Pazienza e all'inizio della stesura volevo utilizzare la parlata bolognese, ecco da dove nascono termini come zigare per ... «Serbian Monitor, 5月 14»
6
La spia che salvò Dreyfus
Il foglietto, firmato dal maggiore zigare Ferdinando Walzsin Esterhazy, un noi le decaduto pieno di debiti, rivelava una grafia identica a quella di Dreyfus. Era la ... «Corriere della Sera, 2月 14»
7
Il coniglietto che ti aiuta a ricordare dove hai messo il telecomando
Sarà lui, dopo un po', a cominciare a zigare, sempre più insistentemente, fin quando lo libererai da quell'ingombro. Poi rifai da capo, come se si fosse ricaricato ... «Giornalettismo, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Zigare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zigare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z