アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suffumigare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUFFUMIGAREの発音

suffumigare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSUFFUMIGAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«suffumigare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsuffumigareの定義

辞書のsuffumigareの定義は、ガスや蒸気の煙や煙にさらされることです。 痰を吸うことは煙で満たして消毒することです。

La definizione di suffumigare nel dizionario è esporre al fumo o alle esalazioni di gas e vapori. Suffumigare è anche riempire di fumo per disinfettare.


イタリア語辞典で«suffumigare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUFFUMIGAREと韻を踏むイタリア語の単語


alligare
alligare
castigare
ca·sti·ga·re
circumnavigare
cir·cum·na·vi·ga·re
far litigare
far litigare
fustigare
fu·sti·ga·re
instigare
instigare
intrigare
in·tri·ga·re
investigare
in·ve·sti·ga·re
irrigare
ir·ri·ga·re
istigare
i·sti·ga·re
levigare
le·vi·ga·re
ligare
ligare
litigare
li·ti·ga·re
mitigare
mi·ti·ga·re
navigare
na·vi·ga·re
obbligare
ob·bli·ga·re
obligare
obligare
rigare
ri·ga·re
sbrigare
ʃbri·ga·re
strigare
stri·ga·re

SUFFUMIGAREのように始まるイタリア語の単語

suffocare
suffolcere
suffondere
suffraganeità
suffraganeo
suffragante
suffragare
suffragato
suffragatore
suffragazione
suffragetta
suffragio
suffragismo
suffragista
suffrutice
suffruticoso
suffumicamento
suffumicare
suffumicazione
suffumigio

SUFFUMIGAREのように終わるイタリア語の単語

affumigare
brigare
caligare
defatigare
disbrigare
disobbligare
fertirrigare
fumigare
gastigare
nevigare
prodigare
remigare
ricastigare
rifustigare
rilitigare
rinavigare
riobbligare
spigare
ubbligare
zigare

イタリア語の同義語辞典にあるsuffumigareの類義語と反意語

同義語

«suffumigare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUFFUMIGAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suffumigareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuffumigareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«suffumigare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fumigar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fumigate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धूप देना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دخن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

окуривать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fumigar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুবাসিত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fumiger
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengasapi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ausräuchern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

燻蒸
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그을 리다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fumigate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xông khói
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fumigate
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धुरी देऊन शुध्द करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tütsülemek
70百万人のスピーカー

イタリア語

suffumigare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odymić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обкурювати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

afuma
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καπνίζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

berook
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rökbehandling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

desinfisere
5百万人のスピーカー

suffumigareの使用傾向

傾向

用語«SUFFUMIGARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«suffumigare»の使用頻度を示しています。
suffumigareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suffumigare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUFFUMIGARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suffumigare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suffumigare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、suffumigareに関するニュースでの使用例

例え

«SUFFUMIGARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuffumigareの使いかたを見つけましょう。suffumigareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
P. S. cap. 5. La polvere del cubebe e del macis ai confettino con laudano , storace e olibano , e facciasi in pomo , il quale tenga spesso al naso, e facciane suffumicamelo. SUFFUMICAMI. Spargere di fumo. Lai. suffumigare. Gr. uitp&Uftcà^stv.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Spargere , o Empiere di vapore. e in slgnijic. neutr Mandar fuori vapore Lat. vaporare , suffire, suffumigare . Gr. a'r/u/fl/v . Fior. Ital. O. Va potando tutto '1 tempio col lumino dello 'ncenso , gridavano ad alta voce. Cr. 5. 10. 11. Di sotto ad essi , in ...
Paulo Costa, 1826
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Lat. suffumigare. Gr. uTTo&Ujixta^ctv. Cr. t\. ag. I. I vasi, innanzichè vi si metta il mosto , con acqua salsa pura, e con ispu- gna lavar si convengono , e con incenso suffumicare. Tes. Pov. P. S. cap. 5- Anco lo suffumicare col vino, nel quale sia ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
gerdudjerteS gleifO), carne fumata, affumata. <jj. gerdudjerte 3Burft, salame [ affumato]. j. einen franten JEbeil riiud?ent, suffumigare, far fumigaxioni, suffumigi. §. Stiffe , SBaaren tàu*ern, fumicare, suffumigare lettere, mercati ie sospette di ...
Francesco Valentini, 1836
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lai. suffumigare. Gr. uTto&UjLtia^tiv. Cr. 4- 29- I- I vasi, incamicile vi si 'metta il mosto, con acqua salsa pura, e con ispu- gna lavar si convengono , e con incenso suffumicare. Te*. Pov. P. S. cap. 5. Anco lo suffumicare col vino, nel quale sia ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Dizionario della lingua italiana
La polvere del cubebe e del macis si conletlino con láudano , storace e olíbano , e facciasi in pomo , il quale tenga spesso al naso, e facciane suffumicamento. SUFFUMICARE. Spargere di fumo. Lat. suffumigare. Gr. úno&uptáijsiv. Cr. 4. ад. i .
‎1829
7
Dizionario della lingua italiana
SUFFUMICATO, add. da suffumigare. SUFFUMÌGIO. ». m. Suffumicazione. SUFFUS1ÒNE. f. f. Alterazione degli umori dell'occhio , e spezialmente del cristallino , che ini!-- . sce il vedere. $ SUFFUSIONE , T, de* medici. Spargimento d'umori ...
Francesco Cardinali, 1844
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Рот. SüFFUMTCAZIOiNE: ». f Suffumigatio. II sufíuuiicaie, Kiim»cchio La suffomicaziort di lui falta i mr.itrui pfovoc.a. Cresc. . SUFFUMIGARE: v. a. Suffumigare. Suf- tumicarc. Quelle ( caulcFello) ec. che dcbbona- setvire per le medicine degli ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Trotula: un compendio medievale di medicina delle donne
... suggerimenti riguardano far fare bagni, suffumigare, e offrire starnutativi ( sostanze che inducono a starnutire) alle donne partorienti (¶ 139), oppure somministrare una pozione e suffumigare con aceto per aiutare il parto e l' espulsione della ...
Monica H. Green, 2009
10
Frasologia italiana
La salmodia è suffragio drogai miseria. SUFFUMICARE, SUFFUMIGARE ( suffumicare, suffumigare) trans. Spargere di fumo. Suffumicava la stanza col vino, con aceto. Faceva, replicava suffumicazioni, suffumigi. SUFOLARB (sufolàre) intrans.
Antonio Lissoni, 1839

参照
« EDUCALINGO. Suffumigare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/suffumigare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z