アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ricavalcare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICAVALCAREの発音

ri · ca · val · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICAVALCAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICAVALCAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ricavalcare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのricavalcareの定義

辞書の収入の定義は再び乗ることです:彼はrを望んでいました。 彼の古い馬。 復活も再び乗っています。その秋以降、彼は欲しいです。

La definizione di ricavalcare nel dizionario è cavalcare di nuovo: ha voluto r. il suo vecchio cavallo. Ricavalcare è anche andare a cavallo di nuovo: dopo quella caduta ha voluto r.


イタリア語辞典で«ricavalcare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICAVALCAREと韻を踏むイタリア語の単語


accavalcare
ac·ca·valca·re
anticalcare
an·ti·cal·ca·re
calcare
cal·ca·re
cavalcare
ca·val·ca·re
conculcare
con·cul·ca·re
decalcare
de·cal·ca·re
defalcare
de·fal·ca·re
falcare
fal·ca·re
gualcare
gual·ca·re
impalcare
im·pal·ca·re
incalcare
in·cal·ca·re
incavalcare
in·ca·val·ca·re
inculcare
in·cul·ca·re
ricalcare
ri·cal·ca·re
scavalcare
sca·val·ca·re
solcare
sol·ca·re
soldanella del calcare
soldanella del calcare
soppalcare
sop·pal·ca·re
travalcare
travalcare
valcare
valcare

RICAVALCAREのように始まるイタリア語の単語

ricascante
ricascare
ricascata
ricasco
ricassare
ricasso
ricastigare
ricattabile
ricattamento
ricattare
ricattatore
ricattatorio
ricatto
ricatturare
ricavabile
ricavare
ricavare profitto
ricavato
ricavo
ricavometro

RICAVALCAREのように終わるイタリア語の単語

accalcare
addolcare
assolcare
colcare
customer care
difalcare
diffalcare
felce del calcare
insolcare
millefoglio del calcare
modificare
pubblicare
rincalcare
rinculcare
risolcare
scalcare
sempiterni del calcare
semprevivo calcare
spalcare
sparviere del calcare

イタリア語の同義語辞典にあるricavalcareの類義語と反意語

同義語

«ricavalcare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICAVALCAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricavalcareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricavalcareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricavalcare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ricavalcare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ricavalcare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ricavalcare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ricavalcare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ricavalcare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ricavalcare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ricavalcare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ricavalcare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ricavalcare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ricavalcare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ricavalcare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ricavalcare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ricavalcare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ricavalcare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ricavalcare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ricavalcare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ricavalcare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ricavalcare
70百万人のスピーカー

イタリア語

ricavalcare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ricavalcare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ricavalcare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ricavalcare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ricavalcare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ricavalcare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ricavalcare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ricavalcare
5百万人のスピーカー

ricavalcareの使用傾向

傾向

用語«RICAVALCARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«ricavalcare»の使用頻度を示しています。
ricavalcareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricavalcare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ricavalcareに関するニュースでの使用例

例え

«RICAVALCARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricavalcareの使いかたを見つけましょう。ricavalcareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana
RICAVALCARE (ricavalcare) intrans. Di nuovo cavalcare, o piuttosto fare una nuova cavalcata, lì di vegnente ricavalcò il Vescovo con sua gente. RICAVARE ( ricavare) trans. Cavar di nuovo, ed anche semplic. cavar fuori. Per lo più si dice ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Novo vocabolario della lingua italiana
2. Essere bandiera, o pan di ricatto ; Rendere pati per focaccia; Far vendetta. RICAVALCARE, trans, e intr. Cavalcare di novo. Ha preso a ricavalcare quella focosa cavalla. Non voglio ricavalcare più. § Part. pass. RICAVAI CATO. RICAVARE ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ricattamento. V. Riscatto. Ricattare. V. Riscatlare. Ricaltato. V. Riscaltato. Ricattatore. V. Riscattatore. Ricatto. V. Riscatto. Ricavalcare. (дач/(5100513 di nuovo: Iterum ваннам, п. 1. arlequitarc, n. 1. Ricavare. -l- (Iavar di nuovo: Iterunt tra/tere, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Opere di Niccolò Machiavelli cittadino e segretario fiorentino
Pertanto di nuovo le prego mi dieno licenza , e mai non mancherà, quando l' Imperatore torni in qua, o per altra cagione, farmi ricavalcare di nuovo . Pure quando Vostre Signorie deliberassero altrimenti , mi mandino con Marcone Tavolaccino ...
Niccolò Machiavelli, 1813
5
Legazione seconda alla Corte di Francia. Legazione a Perugia ...
Pertanto di nuovo le prego mi dieno licenza , e mai non_ mancherà, quando l' Imperasitore torni in quà , o per altra cagione, farmi ricavalcare di nuovo. Pu're quando Vostre Signorie deliberassero altrimenti, mi mandino con Marcone ...
‎1782
6
Opere di Niccolò Machiavelli: citadino e secretario Fiorentino
Pertanto di nuovo le prego mi dieno licenza , e mai _ non mancherà, quando Vlmperatore torni in qua, o per altra cagione, farmi ricavalcare di nuovo. Pure quando Vostre Signorie deliberassero altrimenti, mi mandino con Marcone ...
Niccolò Machiavelli, 1819
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Ricavalcare. _ 'equitatus v. Cavaltata, Cavalleria, Gualdana. 'equites. v> A ca~' allo. 'equitum tintos v. ocmbraglia. м ' 'cquiies trabeati. v. Gramaglia. ` ' rex 1:.in встает. v Dif "Лене. ёечцо dejei'e-A v. Scavalcare, Scavallare. '.,ex equo d` icencl ...
*Accademia della *Crusca, Francesco Nacci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1691
8
Il Calloandro Fedele: Stato fin' ora in tutte l'altre ...
-in soccorrerlaJJalzò egli inconranente a' terra è sgombrandole con gran forza la folla d' intorno, l' ajurò a rimettersi in sella' Ma mentre poscia egli altresì-voleva ricavalcare i _ecco Alrobello, il quale s'era stranamenre invrpefllo contro della ...
Giovanni Ambrogio Marini, 1716
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Ribes rosso,Il. volgare, nomi volg. del Ribes usitato. V. questo vocabolo. -- spinoso. -- usitato. Coltivazione; usi, ivi. Ribo. Bibocco dei torrenti. (Irrig) Bibrezzo , flipreuo. (Zooj.) Bibuttare. (Bot) Ricadere. (lHed. val.) Ricalcitrare. (V et.) Ricavalcare.
‎1850
10
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... retornöer Ricascata , s.fÍ rechute , récidive , [geanalRicattamento, s. т. venRicaltare , v. a. racheter Ricattare , v. a. recouvrer Ricattarsi , v. n.p. se venger к [ rachat Ricatto, sub. m. rançon , Ricatto , s.m. vengeance , satisfaction Ricavalcare ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807

用語«RICAVALCARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricavalcareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schiaffino su “L'uomo che salva il mare”
... sua contrarietà al “Parco Marino” e me lo ritrovo qui a ricavalcare senza la minima coerenza l'arcaica posizione degli “ambientalisti senza se ... «GiglioNews, 11月 14»
2
Milan, la rinascita di Menez: dribbling, tunnel e gol di tacco...Jeremy …
... nel suo caso ritornano) in Italia per provare a ricavalcare l'onda dei grandi palcoscenici. Era, passato. Non è infatti il caso di Jeremy Menez. «SuperNews, 9月 14»
3
Ma ci sarà pace per gli embrioni scambiati al Pertini di Roma?
Mentre la vicenda dei gemelli, un giorno non tanto lontano, potrebbe ricavalcare la cronaca dal momento che i figli hanno la possibilità di ... «Blasting News, 8月 14»
4
Meteorismi #3: HANSON
... hanno optato allora per la svolta umanitaria, non riuscendo neanche questa volta a ricavalcare l'onda come quando avevano 11-12 anni e i ... «ImpattoSonoro, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ricavalcare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricavalcare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z