アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ricasco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICASCOの発音

ri · ca · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICASCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICASCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ricasco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのricascoの定義

辞書のリカスコの定義は、ドレープドレープです:カーテンのスカートのリカスキ。

La definizione di ricasco nel dizionario è drappeggio ricascante: i ricaschi di una gonna, di una tenda.


イタリア語辞典で«ricasco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICASCOと韻を踏むイタリア語の単語


asco
a·sco
basco
ba·sco
bergamasco
ber·ga·ma·sco
casalasco
ca·sa·la·sco
casco
ca·sco
churrasco
churrasco
comasco
co·ma·sco
damasco
da·ma·sco
falasco
fa·la·sco
fiasco
fia·sco
fuggiasco
fug·gia·sco
gasco
ga·sco
guasco
gua·sco
lasco
la·sco
marasco
ma·ra·sco
monegasco
mo·ne·ga·sco
nasco
na·sco
pasco
pa·sco
tabasco
ta·ba·sco
verbasco
ver·ba·sco

RICASCOのように始まるイタリア語の単語

ricardiano
ricarica
ricaricabile
ricaricamento
ricaricare
ricaricarsi
ricarico
ricascante
ricascare
ricascata
ricassare
ricasso
ricastigare
ricattabile
ricattamento
ricattare
ricattatore
ricattatorio
ricatto
ricatturare

RICASCOのように終わるイタリア語の単語

amarasco
bosco
cusco
disco
far fiasco
fare fiasco
francesco
fresco
infrasco
maggiorasco
maiorasco
minorasco
piovasco
risco
rivierasco
sco
sfuggiasco
somasco
taggiasco
tedesco

イタリア語の同義語辞典にあるricascoの類義語と反意語

同義語

«ricasco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICASCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricascoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricascoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricasco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

回落
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

volver a caer
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

falling back
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वापस गिरने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يتراجع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отступая
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caindo para trás
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফিরে পতনশীল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

retombant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jatuh kembali
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fallen zurück
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フォールバック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다시 하락
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Mudhun bali
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rơi xuống trở lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் வீழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परत घसरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geri düşen
70百万人のスピーカー

イタリア語

ricasco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sięgnięcie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відступаючи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

care se încadrează înapoi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πέφτουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

val terug
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

falla tillbaka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

falle tilbake
5百万人のスピーカー

ricascoの使用傾向

傾向

用語«RICASCO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«ricasco»の使用頻度を示しています。
ricascoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricasco»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICASCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ricasco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ricasco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ricascoに関するニュースでの使用例

例え

«RICASCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricascoの使いかたを見つけましょう。ricascoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Larciano, museo e territorio
Quattro fr. di orli penduli, tre leggermente arcuati e uno piatto, appartenenti a catini in maiolica arcaica decorati nel ricasco in manganese su smalto dal grigio al violaceo. L'esterno è privo di rivestimento. Argilla dura, rosata, depurata. (Min.
Marco Milanese, Anna Patera, Enrico Pieri, 1997
2
L'amore è una cosa semplice
"Mentre ci ricasco dopo tantissimo tempo, vengo assalito da un pensiero solo – tutto questo accade solo perché voglio rimandare ancora e ancora l’arrivo del giorno in cui mi farò carico della responsabilità più grande: essere ...
Tiziano Ferro, 2010
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Vedi Rumeno. RICASCO:ho sentito ed anche Ictto acqua di ricasco, per significare quell'acqua che sovrabbonda e cade da un catino di fonte, da un abbeveratpio, o da qualunque altro vaso o recipiente : si fugga , essendo modo spropositato.
Filippo Ugolini, 1859
4
Il piato pubblicato da M. G. Levi. - Venezia, Parolari 1821
intanto in fantasie nuove ricasco Non so se desto, 'e veggo in 'aria un seggio Sospeso, ond'io trasecolo, e' ritiasco; “Ed una donna in quel si bella veggio Seder di tanto altera e nobil vista, Ch' ogn" altra a par di lei giudicai peggio.
Agnolo detto il Bronzino Allori, M. G. Levi, 1821
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Vedi Recapito. RICASCO: ho sentito ed anche letto acqua di ricasco, per significare quell'acqua che sovrabbonda e cade da un catino di fonte, da un abbeveratoio, o da RI qualunque altro vaso o recipiente : si fugga, essendo RE RI - 194 -
Filippo Ugolini, 1855
6
Vita: Miracoli [&] Reuelationi della Beata Chiara da Monte ...
... nua e dal medico oissidatazsacto voto per la sua liberatióe oa sua çia con pzomissione di andare al suo' sepulcbzo discalça -z poztarvna libza di cerazsubito in spatio oe dit dua parer nom-i su interamente liberata dicta ?idle ne mai ricasco.
Augusto Montefalco, 1515
7
La moto di Scanderbeg
Ma il giorno dopo ciricasco, a volte ci ricasco la notte stessa e non dormiamo néleiné io.La mattina abbiamo delle occhiaie daDracula inastinenza. Andiamo a prenderci un cappuccino alla gelateria italianaeio,dopo il primo sorso, le dico che ...
Carmine Abate, 2012
8
Tutti i sonetti romaneschi
E ppoi,pe cconciabbocca, Dio sagrasco, 6 sc'è la bbalena7 in musica;e cc'è ppoi la ggionta de tre ggobbi de ricasco. 8 Ma ccazzo!ungobbo è un gobbo,e cquer che vvòi; ma indove trovi un gobbo de damasco, 9 si ssò ttuttide carne com'ennoi  ...
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
9
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
V. Recapito. RICASCO : ho sentito ed anche letto acqua di ricasco, per significare quella acqua che sovrabbonda e cade da un catino di fonte , da un abbeveratojo , o da qualunque altro vaso o recipiente: si fugga, essendo modo spropositato.
Filippo Ugolini, 1848
10
Gioco perverso
«Vai su al nazionale,Marco, faglielevedere. Con queste di sicuro faranno un paginone, vorrà dire che ci terremo bassi col nostro ricasco». Presi le foto e mi avviaiverso l'ascensore. Colonna sonora: Marcia trionfale dell'Aida. Tornai a casa alle ...
Massimo Lugli, 2012

用語«RICASCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricascoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ma i sassi di Plutone ci cambiano la vita?
Ok, sono d'accordo, ci voglio credere, voglio essere fiducioso ma, se guardo al passato, francamente, ricasco nello scetticismo. Eh già, perché ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Immigrati, è nato il popolo degli apolidi
Ma l'attesa per un appuntamento può durare mesi, a volte addirittura anni, durante i quali la loro vita sarà a ricasco di organizzazioni ... «La Repubblica, 7月 15»
3
“No alle biomasse a Grotte Santo Stefano”
Che ricasco avrà il presumibile passaggio di così grandi e numerosi mezzi di trasporto sulla vita del paese, già povero di infrastrutture e reti ... «Viterbo Post, 7月 15»
4
P-D--di-Grotte-S--Stefano-su-progetto-impianto-biomasse
Che ricasco avrà il presumibile passaggio di così grandi e numerosi mezzi di trasporto sulla vita del paese, già povero di infrastrutture e reti ... «Occhioviterbese, 7月 15»
5
Amica opprimente ed ansia
Così ci ricasco, stringo i denti e faccio il buono. Nel peggiore dei casi rispondendo in maniera distaccata, ma pur sempre rispondendo e dando ... «Medicitalia.it, 6月 15»
6
Il documentario su Scientology svela 5 cose da sapere sulla chiesa …
... piccoli e medi con equanime dedizione, non si è mai verificato un ricasco benefico sulla collettività, che dovrebbe essere, il ricasco, il motivo ... «marieclaire.it, 6月 15»
7
Dossier choc dei revisori: «Il bilancio di Napoli Servizi non è veritiero»
... la Napoli Servizi, epicentro della vicenda, ma anche — a ricasco — per l'intera amministrazione comunale. Ossia il socio unico della struttura ... «Corriere del Mezzogiorno, 6月 15»
8
Renzi, un pallone sgonfiato
... la presenza in Baviera di Matteo Renzi è talmente impalpabile non solo da rendere l'idea di un Paese letteralmente al ricasco dei potenti del ... «ilgiornaleditalia, 6月 15»
9
Tv Talk, Massimo Bernardini risponde a Blogo: "Un film cretino mi …
C'è un concetto di fruizione completamente differente. Il giovane, oggi, si fa il proprio palinsesto. - Nel mondo, la fiction italiana che ricasco ha? «TVBlog.it, 5月 15»
10
Impresentabili, oggi i nomi dei candidati da “cassare”
Con tutto il possibile ricasco negativo sul premier e segretario democratico Matteo Renzi. Che ieri si è tenuto lontano dalla campagna ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ricasco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricasco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z