アプリをダウンロードする
educalingo
richinare

"richinare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRICHINAREの発音

ri · chi · na · re


RICHINAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICHINAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrichinareの定義

辞書の参照の定義は、再び曲がることです。 リコールはまた、さらに曲がっています:それは地面に引き寄せられます。


RICHINAREと韻を踏むイタリア語の単語

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

RICHINAREのように始まるイタリア語の単語

richiamare alla mente · richiamare in vita · richiamare l´attenzione su · richiamarsi · richiamarsi a · richiamata · richiamato · richiamo · richiedente · richiedere · richiedersi · richiedimento · richieditore · richiesta · richiesto · richino · richiudere · richiudimento · richiuso · richiusura

RICHINAREのように終わるイタリア語の単語

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

イタリア語の同義語辞典にあるrichinareの類義語と反意語

同義語

«richinare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RICHINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語richinareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrichinareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«richinare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

richinare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

richinare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

richinare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

richinare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

richinare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

richinare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

richinare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

richinare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

richinare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

richinare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

richinare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

richinare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

richinare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

richinare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

richinare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

richinare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

richinare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

richinare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

richinare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

richinare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

richinare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

richinare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

richinare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

richinare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

richinare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

richinare
5百万人のスピーカー

richinareの使用傾向

傾向

用語«RICHINARE»の使用傾向

richinareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«richinare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、richinareに関するニュースでの使用例

例え

«RICHINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrichinareの使いかたを見つけましょう。richinareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
RICHINARE. Richi-nà-ra. Att. _comp. Chinare , Umiliarsi con segno di riverenza. [ Lat. declinare.]- 2. E n. pass. Chinarsi, Umiliarsi. RICHINATO. Ri-clti-nà-ta. Add. m. da Richinare. Detto di suolo. Richinato in valli indica Suolo vallicoso. - 2. Bot.
‎1851
2
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
RICHINARE. [Piegare in hasso,] Chì- ""•e, Lmiliarsi con segno di riverenza. '•>• dtflinare. gr. ttximn. Rut. Egli si ri- lf"<tj, e però dice: mi richinava giù la fac- ''<if limi lasciava levarla «u. •• Pii. S. "'*•*. 16. Ella lo ricevette (l'infermo) lieta, • »<l ino ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
3
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
Ma eglino ch'erano fortemente risoluti di dimorarsi in quella troppo cara sicurtà loro, si avvisarono coneordemente di non si voler richinare sotto giogo niuno, giurandosi di fare a sè parer buona ed altrui terribilissima la conseguitata libertà.
Bernardo Bellini, 1834
4
Il concetto della Divina commedia di Dante Alighieri
... le labbra parole che alludono a ciò che ha di reale la sua opera , vo' dire alla forma poetica , gli si perdoni , che abbia voluto per poco richinare la mente del lettore sul pregio del suo lavoro , e sia pure con qualche pregiudizio della materia.
Francesco Berardinelli, 1859
5
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
ricardare ricaricare ricarminate ricascare ricattare ricavalcare ricavare' ricercare ricerchiare' ricesellare riccssare' ricettarel richiamate richinare' t'icimentare~ : icioncare хиты": ricirculare ricol'are ricoll'egare` rieolmare ricominciare4 ...
Girolamo Rosasco, 1826
6
Specchio di Croce del P. Domenico Cavalca dell'Ordine de' ...
Onde egli disse': Gli uccelli, ele bcstie hanno nido, e caverna,dove si riducono, e il figlíuolo della Vergine non ha luogo , dove possa richinare, e posare il capo. Morendo ebbe il letto tanto stretto, che il capo' non poteva appoggiare , e ...
Domenico Cavalca, Giovanni Gaetano Bottari, Venanzio Zarlatti, 1738
7
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
Giovanni Antonio Volpi. Richiamo - per allettamento da far cadere gli uccelli alla rete o al vischio. In. 3, H7. Richiedere - la richic.ri di comandare. cioè, le dissi che comandano. In. a, 54. Richinare - chinar di nuovo. Par. 7, 15. Richiudere la ...
Giovanni Antonio Volpi, 1819
8
Rimario. 2. ed
... ricambiare ricamminare ricangiare ricantare ricapitare ricapirolate ricaprugginare ritarda te ricaricare ricarminare ricascate ricartare ricavalcate ricavare ricercare tieerchiare ricescllatc ricessare ric-errate richiamare richinare ricimenrare ...
Girolamo Rosasco, 1819
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
'Dichiarato , Incerperrrro , Manifellato , Pulefato . letlr'nnfe. v. Al 'dichino , Andare al dichino-, Cbìrme vr. Dechinare , Declimre, e r. 'e III. 'Dichiuare, Dicrinnre, Dìvallue, lncluiuare VII. Richinare', Scanfare 'x. Scarrtonnrc (5. 'n. Sehifzre. Inh'n' uio.
‎1739
10
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Richinare . Cbinare, Umiliar/l con segno dt riverenza . Binchinare . Tac. Dav. ann- | t. zu.. .Andrcbbe a Roma... e portare o Cesare nuovo splendore.. eh' un Arsacida se 'li rinchini , senza avere i Parti avverj'tade ( quì neutr. pass. e vale: se gli ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750

用語«RICHINARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrichinareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ricomincio da 103: Nadal punta Borg. I numeri dei numeri 1
Da qui, il duello è tra l'iberico (56 settimane) ed il serbo Nole Djokovic (53), che nel luglio 2012 deve richinare la testa davanti al ritorno dello ... «Ubi Tennis, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Richinare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/richinare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA