アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"richiamarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICHIAMARSIの発音

richiamarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICHIAMARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RICHIAMARSIと韻を踏むイタリア語の単語


affermarsi
affermarsi
allarmarsi
allarmarsi
amarsi
amarsi
approssimarsi
approssimarsi
armarsi
armarsi
calmarsi
calmarsi
chiamarsi
chiamarsi
confermarsi
confermarsi
conformarsi
conformarsi
consumarsi
consumarsi
fermarsi
fermarsi
formarsi
formarsi
immedesimarsi
immedesimarsi
informarsi
informarsi
sformarsi
sformarsi
sistemarsi
sistemarsi
soffermarsi
soffermarsi
sommarsi
sommarsi
trasformarsi
trasformarsi
uniformarsi
uniformarsi

RICHIAMARSIのように始まるイタリア語の単語

richiacchierare
richiamabile
richiamare
richiamare alla mente
richiamare in vita
richiamare l´attenzione su
richiamarsi a
richiamata
richiamato
richiamo
richiedente
richiedere
richiedersi
richiedimento
richieditore
richiesta
richiesto
richinare
richino
richiudere

RICHIAMARSIのように終わるイタリア語の単語

accostumarsi
amalgamarsi
animarsi
biasimarsi
colmarsi
deformarsi
diplomarsi
diramarsi
disanimarsi
entusiasmarsi
frantumarsi
infiammarsi
limarsi
proclamarsi
raggrumarsi
rianimarsi
schermarsi
sfamarsi
spalmarsi
stimarsi

イタリア語の同義語辞典にあるrichiamarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RICHIAMARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«richiamarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
richiamarsiのイタリア語での同義語

«richiamarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICHIAMARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語richiamarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrichiamarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«richiamarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

参考
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

referir
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

refer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उल्लेख
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرجوع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обращаться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

referir
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পড়ুন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

référer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

merujuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verweisen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

参照します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

참조
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

deleng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tham khảo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பார்க்கவும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पहा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

başvurmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

richiamarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odnosić się
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

звертатися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trimite
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναφέρομαι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwys
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hänvisa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

referere
5百万人のスピーカー

richiamarsiの使用傾向

傾向

用語«RICHIAMARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«richiamarsi»の使用頻度を示しています。
richiamarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«richiamarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICHIAMARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«richiamarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«richiamarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、richiamarsiに関するニュースでの使用例

例え

«RICHIAMARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrichiamarsiの使いかたを見つけましょう。richiamarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Multiculturalismo e pluralismo religioso fra illusione e ...
... di tutte le sue preghiere una pratica universale per tutte le religioni, il richiamo: fermare tutte le attività per mettersi in piedi ben dritti, chiudere gli occhi e richiamarsi a sé, per essere presente (a sé, a dio, alla situazione che si vive ecc.) 58.
Arnaldo Nesti, 2006
2
Web 2.0. Un nuovo racconto e i suoi dispositivi
non. fanno. che. richiamarsi. a. soluzioni. che. rimangono,. comunque,. all'interno . della. sua. logica. immaginaria. autoreferenziale? 1. S. Žižek, Il soggetto scabroso. Trattato di ontologia politica (2000), Raffaello Cortina, Milano 2003, p. 1. 2.
‎2011
3
Del Clero Cattolico
richiamarsi a' principi onde la Chiesa e--gli ordinamenti sociali sono costituiti nella ci, viltà di Europa , cui la Religione di Gesù Cristo ha illuminato con le sue verità , ha decorato con le sue virtù; vuol richiamarsi all' obbligo che ha di guidare le ...
‎1850
4
Difesa della scrittura formata a pro de' castelli ...
Conforme nell' abolire il Vassallaggio, si espressa Federico generali!” vel specialiter ,* cioè indirizzando a tutti in generale l' abolizione , ed in particolare ad ognuno; Così anche nell' ovviar all' attentato di richiamarsi que' Naturali nel Dominio ...
Matteo De Angelis, 1754
5
Ultima fermata in Paradiso
Sembravano richiamarsi l'un l'altro, come due uccelli, quelli monogami dal nome strano che assolutamente non ricordava e di cui lui le avevaparlato qualche mattino prima, mentre raccoglievano insieme le uova per la colazione: se ...
Antonella Aigle, 2014
6
Agitazione sovversiva, guerra psicologica e terrorismo nel ...
... l'elogio degli I , del modi richiamarsi al passato attraverso l'elogio degli I , del movimento anarchico spagnolo, della resistenza, dello spontaneismo e della opportunità di adottare nuovi linguaggi grafici, musicali e cinematografici.
Giuseppe Gagliano, 2010
7
L'Ospedale degli Infermi di Faenza: studi per una lettura ...
Le opere in cemento armato dovranno richiamarsi alle norme contenute nel D.M. 10 gennaio 1907. - Per le opere murarie, invece del richiamo fatto con l'articolo 27 del Capitolato Speciale al Codice Civile ed alla legge sui LL.PP., dovrà ...
Carlo Biagini, 2007
8
Difesa dell'amministrazione della navigazione a vapore nel ...
Perciò il sapiente legislatore , per niente omettere , à preveduto il caso d' impossibilità, proclamando che il termine per richiamarsi comincia e si verifica nel luogo e dal momento , in cui ha potuto il capitano agire. g. n. Trasgressione di  ...
Giacinto Galanti, 1842
9
Manuale del foro italiano: 7
Primieramente che, mentre il conservatore è interessata o tutelare il proprio diritto, giova anche col suo intervento all'interesse dei creditori, per cui non poteva esservi motivo per vietargli di richiamarsi dal provvedimento del Tribunale ; ...
‎1871
10
Inadempimenti nella separazione e divorzio
3 Cost. per l'irragionevole entità della disparità suddetta, non può che richiamarsi quanto al riguardo sottolineato nella citata sentenza n. 472/89 della Corte costituzionale, che cioè le tutele diversificate delle non omogenee situazioni messe a ...
Giuseppe Cassano, Katia Mascia, 2009

用語«RICHIAMARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrichiamarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vogliono sfrattarci. Giù le mani dall'Avanti e da Critica sociale
... se non superficialmente, nella nostra sinistra strabica la ragione politica dei socialisti riformisti e liberali, preferendo oggi richiamarsi ad altri riferimenti politici. «Avanti!, 7月 15»
2
"Fare", Tosi nel mirino: «è plagio»
«Per me non c'è nessuna usurpazione – commenta invece Giannino che da tempo ha lasciato il partito – Non so se Tosi abbia voluto richiamarsi alla nostra ... «Vvox, 7月 15»
3
Reggio: a palazzo San Giorgio il Console di Romania per il Sud …
L'Assessore Marino, nel richiamarsi alla positiva funzione della popolosa comunità Romena in Città, ha prospettato l'opportunità di individuare e definire forme ... «Stretto web, 7月 15»
4
Totem al posto delle slot A processo due esercenti
Gli inquisiti bolzanini del procedimento in corso sono difesi dall'avvocato Marco Boscarol che intende richiamarsi a quanto già stabilito in sede civile dalla Corte ... «Alto Adige, 7月 15»
5
Niente proroga per i termini della notifica se lo studio legale ha …
Neppure può richiamarsi la consolidata giurisprudenza che consente all'appellante, a seguito di notifica non andata a buon fine per mutamento della sede dello ... «Studio Cataldi, 6月 15»
6
Cantieri TRC. Il Comune richiama AM a trasparenza e contesta …
Nello specifico, AM è accusata di richiamarsi nella questione dei sottoservizi a una convenzione con il Comune di Riccione che l'attuale Amministrazione non ... «News Rimini, 6月 15»
7
La Nazione Napoletana, per il Maggio dei Libri c'è Di Fiore
... il Risorgimento al Sud: alla scoperta di che cosa significa oggi richiamarsi a un'identita? “suddista”, termine che l'autore libera da ogni connotazione negativa, ... «Ottopagine, 5月 15»
8
La Madonna vista dalle sette sataniche e dai movimenti pseudo …
Andando a scavare più dettagliatamente in questo universo, per i mormoni, che dicono di richiamarsi al cristianesimo delle origini, Maria, madre del Figlio di Dio ... «Aleteia IT, 5月 15»
9
La pronuncia delle Sezioni Unite della Cassazione sulla validità …
Tra i primi interventi normativi in tema di sinteticità, peraltro, non può che richiamarsi la Legge n. 69/2009, che ha modificato la lettera d) della disposizione in ... «Studio Cataldi, 5月 15»
10
Ironfall Invasion: un buon titolo di dieci anni fa
Gli ambienti di gioco, pur nobilitati dal 3D (che comunque abbassa la fluidità del gioco da 60 a 30 fps), sembrano richiamarsi a un hotel dismesso dell'ex Unione ... «VG247.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Richiamarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/richiamarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z