アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"richiamarsi a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICHIAMARSI Aの発音

richiamarsi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICHIAMARSI Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RICHIAMARSI Aと韻を踏むイタリア語の単語


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

RICHIAMARSI Aのように始まるイタリア語の単語

richiacchierare
richiamabile
richiamare
richiamare alla mente
richiamare in vita
richiamare l´attenzione su
richiamarsi
richiamata
richiamato
richiamo
richiedente
richiedere
richiedersi
richiedimento
richieditore
richiesta
richiesto
richinare
richino
richiudere

RICHIAMARSI Aのように終わるイタリア語の単語

accingersi a
accompagnarsi a
accostarsi a
affezionarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
atteggiarsi a
conformarsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
rifarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
uniformarsi a

イタリア語の同義語辞典にあるrichiamarsi aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RICHIAMARSI A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«richiamarsi a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
richiamarsi aのイタリア語での同義語

«richiamarsi a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICHIAMARSI Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語richiamarsi aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrichiamarsi aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«richiamarsi a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

求情
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abogar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Recall to
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निवेदन करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تضرع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

умолять
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pleitear
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আত্মসমর্থন করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plaider
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

merayu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

plädieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

申し立てます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbela
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biện hộ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கெஞ்ச
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाजू मांडणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

savunmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

richiamarsi a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

błagać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Нагадаю
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

invoca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επικαλεστεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pleit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

åberopa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

påberope
5百万人のスピーカー

richiamarsi aの使用傾向

傾向

用語«RICHIAMARSI A»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«richiamarsi a»の使用頻度を示しています。
richiamarsi aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«richiamarsi a»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICHIAMARSI A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«richiamarsi a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«richiamarsi a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、richiamarsi aに関するニュースでの使用例

例え

«RICHIAMARSI A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrichiamarsi aの使いかたを見つけましょう。richiamarsi aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Multiculturalismo e pluralismo religioso fra illusione e ...
... di tutte le sue preghiere una pratica universale per tutte le religioni, il richiamo: fermare tutte le attività per mettersi in piedi ben dritti, chiudere gli occhi e richiamarsi a sé, per essere presente (a sé, a dio, alla situazione che si vive ecc.) 58.
Arnaldo Nesti, 2006
2
Web 2.0. Un nuovo racconto e i suoi dispositivi
... li ammette”). 8. R.M. Kiesow citato in L. Garofalo, Studi sulla sacertà, CEDAM, Padova 2005. 9. Così, la nuda vita è una sorta di essere-nel-linguaggio-del-non- linguistico. non fanno che richiamarsi a soluzioni che rimangono, comunque, ...
‎2011
3
Introduzione al diritto comparato
Se, dunque, a fondamento della legge che protegge i consumatori v'è la regola in base alla quale le condizioni contrattuali inique vengono ritenute inefficaci, ciò significa che la parte svantaggiata — la quale voglia richiamarsi a questa regola  ...
Konrad Zweigert, Hein Kötz, 2011
4
Manuale di diritto penale. Parte speciale
... anche attraverso il riferimento a una sorta di convenzione tacitamente riconosciuta, che il pubblico ufficiale fa valere e il privato subisce, nel contesto di una comunicazione resa più semplice per il fatto di richiamarsi a regole già “ codificate”.
Domenico Carcano, 2010
5
La Civiltà cattolica
... bisogna incessantemente richiamarsi a quelle realtà che egli prima chiama sources de vie, réalités vivantes, forces souterraine s , poi grazia e speranza. È quanto ci ricorda Andrea Di Lello. Il quale finisce anche per comprendere che la  ...
‎1980
6
Principii della genealogia del pensiero opera del sig. ...
Quali idee sieno atte a richiamarsi a vicenda. 2. Come si formi l'attitudinc al mutuo richiamo. 3. Quali forze promuovano od impediscan l' esercizio di una tale attitudine. |~ ' Quanto al primo, ò' riconosciuto clic le idee atte a richiamarsi sien ...
‎1830
7
Identità, persona, ambiente: percorsi didattici per il ...
Si può esprimere tutto ciò anche in maniera diversa: ciò che è umano, degno dell 'uomo, può a ragione richiamarsi a qualcosa di "divino". Ciò che invece è inumano, disumano, "animalesco", "bestiale", non può richiamarsi a ragione a ...
Maria Teresa Finetto, Sandro Fraternali, Cristina Zucal, 1998
8
Laicità e Islam nell'ordinamento italiano. Una questione di ...
... non è arbitrario richiamarsi a quel linguaggio, visto che esso appartiene ad un ordinamento (quello canonico) la cui giuridicità è, da tempo, fuori questione e visto che è pienamente legittimo richiamarsi a quell'ordinamento nell'interpretare  ...
Andrea Pin, 2010
9
Essere cristiani
A chi fa ricorso alla violenza bisogna tuttavia opporre una considerazione provocatoria: nella sua azione costui non potrà richiamarsi a Gesù di Nazaret. Chi adotta metodi violenti mette in moto la spirale violenzacontroviolenza, le cui vittime ...
Hans Küng, 2012
10
Esposizione degli oracoli del Signore: i frammenti
Certo, 122 La svalutazione di Paolo in quanto non poteva richiamarsi a un rapporto personale con Gesù, ma solo a visioni e apparizioni, è svolta se così era , una simile convinzione avrà facilmente prodotto tensioni 104 Introduzione.
Papias ((saint ;), Enrico Norelli, 2005

用語«RICHIAMARSI A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrichiamarsi aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Totem al posto delle slot A processo due esercenti
Gli inquisiti bolzanini del procedimento in corso sono difesi dall'avvocato Marco Boscarol che intende richiamarsi a quanto già stabilito in sede civile dalla Corte ... «Alto Adige, 7月 15»
2
La Nazione Napoletana, per il Maggio dei Libri c'è Di Fiore
... il Risorgimento al Sud: alla scoperta di che cosa significa oggi richiamarsi a un'identita? “suddista”, termine che l'autore libera da ogni connotazione negativa, ... «Ottopagine, 5月 15»
3
Ironfall Invasion: un buon titolo di dieci anni fa
Gli ambienti di gioco, pur nobilitati dal 3D (che comunque abbassa la fluidità del gioco da 60 a 30 fps), sembrano richiamarsi a un hotel dismesso dell'ex Unione ... «VG247.it, 2月 15»
4
BMW X4: sara presentata il 6 marzo
Il look potrebbe però richiamarsi a quello introdotto dalla nuova BMW Serie 3, con un frontale che potrebbe avvicinarsi molto a quello della BMW X3 restyling. «autoblog.it, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Richiamarsi a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/richiamarsi-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z