アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"richiedersi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICHIEDERSIの発音

richiedersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICHIEDERSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RICHIEDERSIと韻を踏むイタリア語の単語


arrendersi
arrendersi
attendersi
attendersi
chiedersi
chiedersi
chiudersi
chiudersi
comprendersi
comprendersi
concedersi
concedersi
concludersi
concludersi
difendersi
difendersi
diffondersi
diffondersi
espandersi
espandersi
estendersi
estendersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
nascondersi
nascondersi
perdersi
perdersi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
riprendersi
riprendersi
sedersi
sedersi
vedersi
vedersi

RICHIEDERSIのように始まるイタリア語の単語

richiamare alla mente
richiamare in vita
richiamare l´attenzione su
richiamarsi
richiamarsi a
richiamata
richiamato
richiamo
richiedente
richiedere
richiedimento
richieditore
richiesta
richiesto
richinare
richino
richiudere
richiudimento
richiuso
richiusura

RICHIEDERSIのように終わるイタリア語の単語

accendersi
confondersi
contendersi
credersi
da non credersi
decidersi
disperdersi
distendersi
dividersi
escludersi
fondersi
illudersi
non e da escludersi
provvedersi
ricredersi
rivedersi
succedersi
tendersi
uccidersi
vendersi

イタリア語の同義語辞典にあるrichiedersiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RICHIEDERSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«richiedersi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
richiedersiのイタリア語での同義語

«richiedersi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICHIEDERSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語richiedersiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrichiedersiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«richiedersi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

被要求
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser solicitada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

be requested
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुरोध किया जा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أن يطلب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

запрашиваться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser solicitada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুরোধ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être demandé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diminta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aufgefordert werden,
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

要求されます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

요청
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disusun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được yêu cầu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோரிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विनंती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

istenecek
70百万人のスピーカー

イタリア語

richiedersi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być wymagane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

запитуватися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fie solicitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να ζητηθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aangevra
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

begäras
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bli forespurt
5百万人のスピーカー

richiedersiの使用傾向

傾向

用語«RICHIEDERSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«richiedersi»の使用頻度を示しています。
richiedersiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«richiedersi»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICHIEDERSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«richiedersi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«richiedersi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、richiedersiに関するニュースでの使用例

例え

«RICHIEDERSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrichiedersiの使いかたを見つけましょう。richiedersiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istituzioni cattoliche in cui con brevità, e precisione si ...
D. L'Irali case debbano richiedersi a Dio ? » R. Tutto ciò , che può lecitamente bramarsi , può anche lecitamente richiedersi a Dio . Egli è il datore di tutti i beni. Nondimeno è necessaria su di ciò qualche distinzione. Alcune cose debbono ...
‎1789
2
Annali di Citeriore Calabria: 2:
Ed avuta tale udienza, superbamente diceva richiedersi da quello, che si aflidasse al suo rappresentante il comando di tutte le milizie dell'isola ;' richiedersi un siciliano ministero; richiedersi il richiamo degli esuli baroni; richiedersi mutamenti ...
Luigi Maria Greco, 1872
3
Annali di Citeriore Calabria dal 1806 al 1811 opera postuma ...
Ed avuta tale udienza, superbamente diceva richiedersi da quello, che si affidasse al suo rappresentante il comando di tutte le milizie dell'isola; richiedersi un siciliano ministero; richiedersi il richiamo degli esuli baroni; richiedersi mutamenti ...
Luigi Maria Greco, 1872
4
Profili patrimoniali della potestà genitoriale
Secondo altri Autori (e la tesi sembra preferibile anche per ragioni tuzioristiche(") ), invece, sono sempre necessarie due autorizzazioni: quella ad accettare la donazione, da richiedersi secondo le regole ordinarie; e quella alla continuazione, ...
Alessandro Mari, Giacomo Ridella, 2013
5
Atti
TUTELA. SUI. CORPI. MORALI. Comuni. I. Lette le pratiche relative — Relatore il Dep.° de Biasio — La Dep.° delibera : — Richiedersi al Consiglio sopra- gli studi le ragioni per le quali si vuole nel Comune ili Somma Vesuviana lo ...
Naples (Italy : Province). Deputazione Provinciale, 1870
6
Il nuovo codice della strada con regolamento
Non possono riceversi richieste di formalità prive del documento di proprietà, salvo i casi previsti dagli articoli 11 e 12; nel caso di deterioramento od indisponibilità deve richiedersi un duplicato ai sensi dell'art. 13, comma 2. Art. 11. (Tutela del ...
‎2014
7
Nuovo Codice della Strada e leggi complementari
Non possono riceversi richieste di formalità prive del documento di proprietà, salvo i casi previsti dagli articoli 11 e 12; nel caso di deterioramento od indisponibilità deve richiedersi un duplicato ai sensi dell'art. 13, comma 2. Art. 11. (Tutela del ...
‎2013
8
Opere di G.D. Romagnosi: 3:Condotta e ragione civile delle acque
Ognuno risponde richiedersi in fatto un potere reattivo. o sia la po_deslìi di obligare le perenne, alle quali viene ingiunto il commando , ad adornpierlo o a non violarlo. Considerando la cosa in linea di puro l'atto, tosto si vede che il potere di ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1861
9
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
Non possono riceversi richieste di formalità prive del documento di proprietà, salvo i casi previsti dagli articoli 11 e 12; nel caso di deterioramento od indisponibilità deve richiedersi un duplicato ai sensi dell'art. 13, comma 2. Art. 11. (Tutela del ...
‎2012
10
Il danno da insidia o trabocchetto
Pertanto, si comprende che, di fronte a un soggetto comune, non potra` richiedersi una diligenza superiore a quella del buon padre di famiglia (art. 1176, comma 1, c.c., a meno che questi non sia ad altro titolo gravato di uno degli obblighi di ...
Sandro Castro, Giovandomenico Gemelli, 2011

用語«RICHIEDERSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrichiedersiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pontassieve, l'eurosportello per le imprese
... allo sviluppo sociale. Il Servizio, riceve su appuntamento da richiedersi telefonicamente al numero 055/83.60.210 o tramite e-mail al seguente indirizzo: ... «MET - Provincia di Firenze, 6月 15»
2
Enpam. Tar Lazio respinge richiesta Omceo Milano. Medici e …
... della procedura elettorale, in seno alla quale potrebbe richiedersi l'intervento cautelare 'ordinario' del giudice prima delle elezioni fissate per il 7 giugno 2015, ... «Quotidiano Sanità, 5月 15»
3
Riso & Rose approda a Milano per Expo 2015
Per partecipare è necessaria la prenotazione da richiedersi inviando una e-mail a mondo@monferrato.org entro giovedì 7 maggio alle ore 12. Redazione On ... «Casale News, 4月 15»
4
Armi, controlli della Questura. Serve il certificato medico legale
Le persone residenti in Piacenza e che posseggono armi regolarmente denunciate, dovranno consegnare in Questura il certificato medico legale da richiedersi ... «Libertà, 4月 15»
5
Caso Soget, non si terrà conto della scadenza dell'avviso per …
... che la presentazione dell'istanza in autotutela non terrà conto della scadenza dell'avviso, e che in caso di riscontrata difformità potrà richiedersi la revisione ... «Gazzetta di Salerno, 3月 15»
6
Diffamazione a mezzo stampa: se la lite è temeraria va risarcita il …
... non potendo richiedersi al giornalista di dimostrare la fondatezza delle decisioni assunte in sede giudiziaria”, a nulla rilevando pertanto se poi il procedimento ... «Studio Cataldi, 3月 15»
7
Neve Modica chiede dichiarazione stato calamita
Chiarimenti per la predisposizione delle pratiche possono richiedersi all'Ufficio di Protezione Civile al Palazasi. Tra i danni rientrano, oltre quelli subiti dalle ... «RagusaNews, 1月 15»
8
CTU in ambito MEDICO SANITARIO - Il suo ruolo importante, nella …
Nell'opera di sempre maggiore qualificazione che deve richiedersi all'ausiliare, perfino la Legge Balduzzi, n. 189/2012, all'art. 3, 5° co., ha avuto occasione di ... «Studio Cataldi, 12月 14»
9
Bando turismo naturalistico, ecco i 12 progetti finanziati
Eventuali chiarimenti ed informazioni potranno richiedersi all'assessorato regionale al Turismo, chiamando i numeri 091.7078262 – 366.6679207 o inviando ... «Travelnostop.com, 12月 14»
10
Il Campo Sterza si deve salvare: Raccolta firme a Sestri Salvare Pila …
C'è poco da fare: la cancellazione del campo sportivo Sterza è stata sbagliata. Non era questo l'onere di urbanizzazione da richiedersi per una lottizzazione ... «Tigullio News, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Richiedersi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/richiedersi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z