«RICONDITO»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
riconditoの使いかたを見つけましょう。
riconditoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario portatile della lingua italiana
Ricondenráre . Condentar di nuovo . Ricondire . Condir di nuovo . Ricondito . Col
Г accent o in aulla penúltima e Add . dal verbo ricondire , ma coll' aeoen- to añila
aeconda vale recóndito , natcotto . Ricondotta . Nuova condotta , il ricondurra.
Francesco Cardinali, 1828
2
Dizionario della lingua italiana
... chi vuol per simile misura [ qui fgnmkmn per Fornire,o Provvedere . -i-
RICONDITO. Coll' nerenla in rulla penultima è Add. del Verbo Ritontlire, ma coll'
uccenlo sulla xeconrla vale Recondito, Narcoslo.Lat. occullur.Gr. xgu'o»;. Tue.
Dnv. star.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
Dizionario della lingua italiana: 6
RICONDITO. Coll'accenlo in rulla penultima, è addiell. del verbo RICOND1RE,
ma coll'accento sulla seconda vale Recondilo, Nascosto. Lat. occullus. Grec. xpo'
pzog. Tac. Dav. 810r.5.364. Consagrò in luogo ricondito una testa dell' animale ...
4
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
paré ; orné, ée de nouveau, RICONDITO, -TA [-con-di-tûj ad. caché, ée: occulte,
m. f. — , recule , ée. RICONDOTTA (-dot4a] (a.) s. f. iiou- velle conduite, escorte, f.
—, (mil.) enrôlement nouveau sous les enseignes de quelque puissance, m.
5
Dizzionario della lingua italiana ...
RICONDITO. Coll'accento in tulla penultima, è addiett. del verbo RICONDIRE, ma
colf accento sulla seconda vale Recondito, Nascosto. Lat. occultus. Grec. xoujno;
. Toc. Dav. Star. 5. 364. Consagrò in luogo ricondito una testa dell' animale ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Lai. octulllu. Gr. xpu'pcog. Tac. Dav. Star. 5. 364. Consagrù in luogo ricondito una
lesta dell'animale, che mostrò il cammino, e >pcnse la rete ' R1COXDOTTA.
Nuova Condotta, Il ricondurre. Lat. noun deduclio. Gr. d'il7oi'fq'. Borgft. Col. Rom.
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. occultar. Gr. xpu'pw;. Tac. Dav. Star. 5. 364. Consagrò in luogo ricondito una
tetta dell'animaleI che moatrò il cammino, e apenae la sete S RlCONDOTTA.
Nuot'.t condotta, Il ricondurre. Lat. nova deductio. Gr. civet7my-q'. Borgh. Col.
Ram.
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dunque quel, che U nobile natura Ti dì . ti pricgn che uè riconduca Altrui , chi
vuoi per simile mi- tura (qui /Igttratam.per Fornire t o Prov* vedere) . RICONDITO,
coWaccento in sulla «- conda. Add. Recondito, Nascosto. Lai. oc- cultits. Gr. /.pj-
fio;.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Vocabolario della lingua italiana
364- Consagró in luogo ricondito una testa dell'animale, che mostró i) cunmino, rí
spense Ь sei« ï RICONDOTTA. Nnova c&ndott-t, Il ricondurre. Lat. nova deductio,
Gr. avoc- yw/ч". Borgh. Col. Ram. З79. Moho più dorevano osscrvarlo nclla ...
Moisè, per comandar quella gente in futuro, trovò nuovi ordini a tutti altri contrari.
Quivi è profano ciocchè a noi sagro; lecito, lo aborrito. Consagrò in luogo
ricondito una testa dell' animale che mostrò il cammino e spense la sete, e un
montone ...
