アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riconvenzionale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICONVENZIONALEの発音

ri · con · ven · zio · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICONVENZIONALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICONVENZIONALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riconvenzionale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriconvenzionaleの定義

辞書における反訴の定義は、それが再構成、すなわち質問、判断rに関係するということである。

La definizione di riconvenzionale nel dizionario è che concerne la riconvenzione: domanda, giudizio r.


イタリア語辞典で«riconvenzionale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICONVENZIONALEと韻を踏むイタリア語の単語


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

RICONVENZIONALEのように始まるイタリア語の単語

riconsolatore
riconsolazione
riconsolidare
riconsultare
ricontare
riconteggio
riconto
ricontornare
ricontraddire
ricontraffare
ricontrarre
ricontrollare
riconvalidare
riconvenire
riconvenzione
riconversione
riconvertire
riconvincere
riconvocare
riconvocazione

RICONVENZIONALEのように終わるイタリア語の単語

cantonale
confessionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
nutrizionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

イタリア語の同義語辞典にあるriconvenzionaleの類義語と反意語

同義語

«riconvenzionale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICONVENZIONALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riconvenzionaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriconvenzionaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riconvenzionale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

反诉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reconvención
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

counterclaim
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काउंटर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مضادا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

контрпретензия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reconvenção
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিপরীত দাবী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

reconventionnelle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tuntutan balas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Widerklage
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

反訴
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반소
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

counterclaim
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phản tố
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

counterclaim
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उलट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karşı dava
70百万人のスピーカー

イタリア語

riconvenzionale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wzajemne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

контрпретензій
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reconvențională
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανταπαίτηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

teeneis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

genkäromål
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

motkrav
5百万人のスピーカー

riconvenzionaleの使用傾向

傾向

用語«RICONVENZIONALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«riconvenzionale»の使用頻度を示しています。
riconvenzionaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riconvenzionale»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICONVENZIONALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riconvenzionale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riconvenzionale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riconvenzionaleに関するニュースでの使用例

例え

«RICONVENZIONALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriconvenzionaleの使いかたを見つけましょう。riconvenzionaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il procedimento di ingiunzione
la domanda riconvenzionale, dovrà dichiarare la sua incompetenza per territorio e la conseguente nullità del decreto. Ove la causa riconvenzionale proposta avanti al giudice di pace sia connessa ex art. 36 c.p.c. con una causa pendente ...
Giovanna Di Rosa, 2008
2
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
416 deve, con istanza contenuta nella stessa memoria a pena di decadenza dalla riconvenzionale medesima, chiedere al giudice che, a modifica del decreto di cui al secondo comma dell'articolo 415, pronunci, non oltre cinque giorni, ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
3
Le notificazioni
416 deve, con istanza contenuta nella stessa memoria a pena di decadenza dalla riconvenzionale medesima, chiedere al giudice che, a modifica del decreto di cui al secondo comma dell'articolo 415, pronunci, non oltre cinque giorni, ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
4
Lavoro
La mancata formale richiesta di fissazione di una nuova udienza di discussione, rispetto a quella indicata nel decreto di fissazione della prima udienza, comporta la declaratoria di inammissibilita` della domanda riconvenzionale (Trib. Monza ...
P. Cendon, 2009
5
Diritto del lavoro
decadenza dalla riconvenzionale medesima, chiedere al giudice che, a modifica del decreto di cui al secondo comma dell'articolo 415, pronunci, non oltre cinque giorni, un nuovo decreto per la fissazione dell'udienza. [II] Tra la proposizione ...
Giovanni Amoroso, 2012
6
Separazione e divorzio. Percorsi giurisprudenziali
2.9.2 La proponibilita` della domanda di addebito in via riconvenzionale L' autonomia della domanda diaddebitocomporta anche che essa venga propostain via riconvenzionaledal convenuto in un procedimento per separazione giudiziale.
Roberto Giovagnoli, 2009
7
Manuale pratico del processo del lavoro. Con CD-ROM
295 c.p.c. Rientra nell'ambito della eccezione la eccezione riconvenzionale, la quale ha la struttura dialogica della domanda riconvenzionale, in quanto allarga l 'oggetto del giudizio oltre i limiti della domanda, e tuttavia ha la funzione ...
Francesco Buffa, 2009
8
Il Procedimento di ingiunzione
13317/92). Ritiene questo collegio che la contemporanea proposizione, con la comparsa di risposta, sia dell'exceptio compromissi, sia di una domanda riconvenzionale, non implica la necessità di subordinare espressamente la domanda ...
Riccardo Mazzon, 2010
9
Il processo del lavoro: aggiornato alla L. 18 giugno 2009
Anche nel nuovo rito del lavoro, così come nel processo ordinario, per il simmetrico rovesciamento della posizione delle parti che si verifica in seguito alla proposizione di domanda riconvenzionale, la disciplina dell'attività difensiva dell'attore, ...
Claudia Canè, Loredana Miccichè, Roberto Mucci, 2009
10
Formulario del processo del lavoro. Con CD-ROM
514, in LPA, 2007, n. 5, 959). g) La domanda riconvenzionale — Nel rito del lavoro, l'inosservanza da parte del convenuto, che abbia ritualmente proposto, ai sensi dell'art. 416 c.p.c., domanda riconvenzionale, del disposto di cui al comma 1, ...
Michele Tiraboschi, 2011

用語«RICONVENZIONALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriconvenzionaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Causa di locazione iniziata con citazione: come l'appello?
... al pagamento dei canoni dovuti fino alla risoluzione ed alla refusione delle spese di lite, rigettandone la domanda riconvenzionale. La Corte ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
2
Azione risarcitoria verso la SGR per mala gestio del fondo di …
Il Tribunale ha poi respinto anche la domanda riconvenzionale avanzata dalla SGR nei confronti della Società attrice: ha affermato, infatti, che ... «Diritto Bancario, 7月 15»
3
“La nomina di Veronesi al Pucciniano è incompatibile, revochiamola …
“Infatti delle sorti di quella causa, dove pare vi sia anche una domanda riconvenzionale avanzata dallo stesso Festival nei confronti del suo ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
4
L'art. 183 cpc alla luce dei recenti orientamenti: dal contenuto delle …
... sono conseguenza della domanda riconvenzionale o delle eccezioni proposte dal convenuto", ben potendo l'affermazione suddetta leggersi ... «Studio Cataldi, 7月 15»
5
Sì all'usucapione del diritto a costruire violando le distanze minime
Tanto bastava, ad avviso della Corte, per ritenere che la domanda riconvenzionale della convenuta riguardasse tanto la sopraelevazione ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
6
No sospensione feriale per l'opposizione all'esecuzione e agli atti …
... come opposizione all'esecuzione per avere il giudice di merito pronunciato su domanda riconvenzionale altrimenti qualificata (cfr. Cass. n. «La Legge per Tutti, 7月 15»
7
Se la parcella dell'avvocato è sproporzionata all'importanza della …
Né poteva essere emessa pronuncia sulla domanda riconvenzionale dell'appellante per assistenza prestata alla società appellata nella causa ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
8
Lodo Mondadori: ridotta la sanzione pecuniaria per Fininvest
È stata respinta la domanda riconvenzionale di Fininvest per ottenere il risarcimento del maggior danno relativo a parte delle somme a suo ... «Toplegal.it, 7月 15»
9
Lodo Mondadori, a Cir danni "non patrimoniali" per 246mila euro
"Il giudice ha inoltre respinto la domanda riconvenzionale proposta da Fininvest contro Cir - conclude il comunicato -. La societa' si riserva di ... «La Repubblica, 7月 15»
10
La Lazio vince la causa: 6 milioni per l'affare Zarate
La Lazio, per tutta risposta, aveva chiesto alla Fifa, in via riconvenzionale, la condanna dell'argentino per avere interrotto il rapporto di lavoro ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riconvenzionale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riconvenzionale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z