アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riconto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICONTOの発音

ri · con · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICONTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICONTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riconto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのricontoの定義

辞書での払い戻しの定義は要約され、要約されています。

La definizione di riconto nel dizionario è riepilogo, riassunto.


イタリア語辞典で«riconto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICONTOと韻を踏むイタリア語の単語


acconto
ac·con·to
conto
con·to
dare conto
dare conto
di gran conto
di gran conto
di poco conto
di poco conto
far di conto
far di conto
giroconto
gi·ro·con·to
inconto
in·con·to
maxisconto
ma·xi·scon·to
messo in conto
messo in conto
mettere in conto
mettere in conto
racconto
rac·con·to
rendere conto
rendere conto
rendersi conto
rendersi conto
rendiconto
ren·di·con·to
resoconto
re·so·con·to
sconto
scon·to
tenere conto
tenere conto
tenere in conto
tenere in conto
tornaconto
tor·na·con·to

RICONTOのように始まるイタリア語の単語

riconsentire
riconsiderare
riconsigliare
riconsolare
riconsolatore
riconsolazione
riconsolidare
riconsultare
ricontare
riconteggio
ricontornare
ricontraddire
ricontraffare
ricontrarre
ricontrollare
riconvalidare
riconvenire
riconvenzionale
riconvenzione
riconversione

RICONTOのように終わるイタリア語の単語

affronto
al tramonto
confronto
defonto
fare un confronto
impronto
mettere a confronto
mettere a raffronto
parodonto
periodonto
ponto
pronto
raffronto
risconto
saldaconto
tenere da conto
tenere di conto
tenersi pronto
tonto
tramonto

イタリア語の同義語辞典にあるricontoの類義語と反意語

同義語

«riconto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICONTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricontoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricontoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riconto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

诉说
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

recount
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्योरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سرد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пересчитывать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

recontagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বর্ণনা করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

raconter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengiraan semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erzählen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再集計
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상세히 말하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

recount
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kể lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறுவாக்கு எண்ணிக்கையை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्याबद्दल सांगू शकाल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anlatmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

riconto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opowiadać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перераховувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nara
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφηγούμαι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vertelling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omräkning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

opptelling
5百万人のスピーカー

ricontoの使用傾向

傾向

用語«RICONTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«riconto»の使用頻度を示しています。
ricontoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riconto»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICONTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riconto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riconto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ricontoに関するニュースでの使用例

例え

«RICONTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricontoの使いかたを見つけましょう。ricontoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conto e riconto alla rovescia
Nato quasi per caso, mi sono pian piano affezionata a questo progetto eora, vedendolo pubblicato, mi accorgo di aver realizzato un sogno.
Elena Danelli, 2011
2
Il tesoro di Brunetto Latini volgarizzato da Bono Giamboni, ...
Del riconto. Riconto è quella fine del conto, in che 'l parlator dice brevemente, ed insieme in suo riconto tutti suoi argomenti, e le ragioni ch'egli ha contate nel suo detto, l' una qua e l' altra là, ed egli le riconta in brevi parole per recarle alla ...
Brunetto Latini, Luigi Carrer, 1839
3
Il tesoro, volgarizzato da B. Giamboni. Nuovamente pubbl. ...
Del riconto. Riconto è quella fine del conto, in che 'l parlator dice brevemente, ed insieme in suo riconto tutti suoi argomenti, e le ragioni ch'egli ha contate nel suo detto, l' una qua e l' altra là, ed egli le riconta in brevi parole per recarle alla ...
Brunetto Latini, Luigi Arminio Carrer, 1839
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Ori. 1. 1. a. Ma con accenti di saper divini Torniamo a ricontar de' paladini. §. li. Per Raccontare di nuovo. Lat. ile- rum narrare. Tes. Br. 8.64. Le riconta, per recarle alla memoria degli auditori più fermamente. RICONTO. Epilogo. Lat. epilogus.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Il tesoro
Del riconto. Riconto è quella fine del conto, in che 'l parlator dice brevemente, ed insieme in suo riconto tutti suoi argomenti, e le ragioni ch'egli ha contate nel suo detlo, l' una qua e l' altra là, ed egli le riconta in brevi parole per recarle.alla ...
Brunetto Latini, Luigi Carrer, 1839
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
_ RiCONTO . Epilogo . Lat. epzlogm . Gr. {arlkoyos . Te]] Br. 8. 64,. Riconto è quella _fine del _conto , in che il parlatore dice brevemente , e _insieme in suo riconto tutti' i suoi argomenti , e le ragioni , ch' egli ha con_tate nel suo detto l' una  ...
‎1747
7
Il tesoro volgarizato da Bono Giambonim , nuovamente ...
... e la finedel conto. E sappiate che la conclusione ha tre parti, cioè riconto, disdegno e pietà; ed udirete di ciascuna parte per sè diligentemente, e primo di riconto. CAPITOLOLXIV. - . Del riconto. Biconto è quella fine del mane UTTA'VO. 55 l.
Brunetto Latini, 1839
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Conclusione è l'uscio e la fine del conto (ciW.dei il ); e sapiatc che In conclusione ha tre parti , cioè riconto , disdegno e pietà, ec. Riconto è quella fine del conto ( cioè, del diacono) in che 'I parlator dice brevemente ed insieme in suo riconto ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Il tesoro di Brunetto Latini
CAPITOLO LXIV. Del riconto. Biconto è quella fine del conto, in che 'l. parlator dice brevemente, ed insieme in suo riconto tutti suoi argomenti, e le ragioni ch' egli ha contate nel suo detto, 1' una qua e l' altra là, ed egli le riconta in brevi parole ...
‎1839
10
Dizionario della lingua italiana
RICONTO. Epilogo. Lat. epilogus. Gr. sirt- Xoyoî . Tes. Br. 8. 64. Riconlo è quella fine del conto, in che il parlalorc dice brevemente e insieme in suo riconto tutti i suoi argomenti t le ragioni ch'egli ha conlate nel suo detlo , Гида qua e l'allia là, ...
‎1829

用語«RICONTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricontoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guida al Fumetto Italiano
Aspettate, li riconto: si… sono 30 giganti. Ve li ho citati perché, al di là del gusto di ognuno di noi (scommetto che ne avreste aggiunto altri!) ... «AFNews, 1月 15»
2
NINTENDO/ No a personaggi gay nei giochi di Super Mario e …
C'è poi da tenere riconto che Nintendo è una azienda giapponese, paese dove i matrimoni gay non sono ufficiali, ma lo sono in molti paesi di ... «Il Sussidiario.net, 5月 14»
3
Macchine per votare, Macchine per truccare
... maggioranza di essi non permettono il riconto dei voti, poiché è tutto elettronico e non c'è scheda. Ciò evita delle lunghe battaglie giuridiche. «Réseau Voltaire, 6月 07»

参照
« EDUCALINGO. Riconto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riconto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z