アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riconvenzione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICONVENZIONEの発音

ri · con · ven · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICONVENZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICONVENZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riconvenzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriconvenzioneの定義

辞書における再確認の定義は、被告が原告に対して同じ事件において推進した行為である。 rの行動。 再構成はまた非難的です。

La definizione di riconvenzione nel dizionario è azione promossa nella stessa causa dal convenuto contro l'attore: agire in r.; azione di r. Riconvenzione è anche rimprovero.


イタリア語辞典で«riconvenzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICONVENZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

RICONVENZIONEのように始まるイタリア語の単語

riconsolatore
riconsolazione
riconsolidare
riconsultare
ricontare
riconteggio
riconto
ricontornare
ricontraddire
ricontraffare
ricontrarre
ricontrollare
riconvalidare
riconvenire
riconvenzionale
riconversione
riconvertire
riconvincere
riconvocare
riconvocazione

RICONVENZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるriconvenzioneの類義語と反意語

同義語

«riconvenzione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICONVENZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riconvenzioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriconvenzioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riconvenzione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

反诉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reconvención
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

counterclaim
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काउंटर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مضادا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

контрпретензия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reconvenção
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিপরীত দাবী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

reconventionnelle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tuntutan balas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Widerklage
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

反訴
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반소
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

counterclaim
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phản tố
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

counterclaim
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उलट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karşı dava
70百万人のスピーカー

イタリア語

riconvenzione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wzajemne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

контрпретензій
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reconvențională
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανταπαίτηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

teeneis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

genkäromål
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

motkrav
5百万人のスピーカー

riconvenzioneの使用傾向

傾向

用語«RICONVENZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«riconvenzione»の使用頻度を示しています。
riconvenzioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riconvenzione»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICONVENZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riconvenzione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riconvenzione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riconvenzioneに関するニュースでの使用例

例え

«RICONVENZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriconvenzioneの使いかたを見つけましょう。riconvenzioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sulla Riconvenzione ... sul quesito a chi nella collisione ...
niente, non' si può richiamare al foro speciale della riconvenzione, maf'deve proporre la sua nuova causa avanti quel Giudizio, che senza'riguardo alla riconvenzione èwiornpetente per'essa, ' e quindi nel premesso caso non avanti il  ...
Franz I Fischer, Leopold Sonnleithner, Vincenz August Wagner, 1830
2
*Comento sulle leggi civili: 5
In fatti non potrebbe ad una dimanda di Tizio istituita contro Cajo pel pagamento di ducati mille dovuti per contratto di mutuo prodursi da Cajo in riconvenzione una dimanda perché _Tizio attore originario abbandoni la casa che occupa.
‎1850
3
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
È altresì una regola universalmente ricevuta da' dottori (1) in questa materia, che ta riconvenzione sopra riconvenzione non ha luogo: vale a dire che proposta dal reo convenuto una domanda riconvenzionale, l' attore originario non può dal ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1854
4
Manuale del processo civile Austriaco, ossia raccolta ...
Il reo convenuto che crederà avere diritto di riconvenire l'attore, potrà proporre la riconvenzione innanzi al medesimo giudice presso il quale sarà stato convenuto, ed avrà tale facoltà finché sarà emanata la sentenza definitiva sulla petizione ...
Cesare SONZOGNO (Dottor.), 1854
5
Illustrazione al regolamento del processo civile vigente nel ...
stessa essere proposta come riconvenzione soltanto se la prima causa pende avanti questo medesimo Giudizio esclusivamente competente. h) Avanti il giudice delegato per la prima causa, sia poi avvenuta la delegazione prima o dopo che ...
Giovanni-Nepomuceno Giordani, 1845
6
Manuale sul regolamento generale del Processo civile e sopra ...
Avanti il giudice delegato per la prima causa, sia poi avvenuta la delegazione prima o dopo che la causa fosse incominciata, può essere proposta la riconvenzione, se questa è di tale natura che avrebbe potuto essere promossa avanti quel ...
Andrea Amati, 1842
7
Manuale del processo civile austriaco: o sia raccolta ...
CAPITOLO QUINTO. - Della Riconvenzione. § 52. II reo convenuto che erederà avere diritto di riconvenire l'attore, potrà proporre la riconvenzione innanzi al medesimo giudice presso il quale sarà stato convenuto, ed avrà tale facoltà finché ...
Giulio Cesare Sonzogno, 1855
8
Il codice italiano di procedura civile
Italy Luigi Borsari. zione, il giudice rimette la causa nella sua interezza al magistrato competente. Fin qui della eccezione di compensazione, la quale si propone coi modi stessi della riconvenzione (per comparsa o per incidente nei giudizi ...
Italy, Luigi Borsari, 1869
9
Il codice italiano di procedura civile. Aggiunte dell'autore ...
Fin qui della eccezione di_ compensazione, la quale si propone coi modi stessi della riconvenzione (per comparsa o per incidente nei giudizi formali), e talvolta negli effetti si confonde, ma l'azione in riconvenzione è più am' pia, più ...
Luigi Borsari, 1869
10
Il codice italiano di procedura civile annotato
I/azione in riconvenzione si diversifica ed appare più ampia, in quanto mira a stabilire diritti che , secondo le viste del convenuto, hanno una sussistenza loro propria e prescindono o possono prescindere dal credito dell'attore; cosicché ...
Italy, Luigi Borsari, 1872

用語«RICONVENZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriconvenzioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michele Leva: Petrarcone regala l'acqua di Cassino ad Acea
L'assessore Consales ha, inavvertitamente, detto ai consiglieri che la convenzione, più precisamente “riconvenzione peggiorativa”, con Acqua ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, 3月 15»
2
Guai nella mensa dell'ex Manifattura tabacchi. Lavoratori da mesi …
... loro di dare “risposte concrete anche perché questi lavoratori derivano dalla famosissima riconvenzione della allora Manifattura tabacchi”. «Lecceprima.it, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Riconvenzione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riconvenzione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z