アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riconvocazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICONVOCAZIONEの発音

ri · con · vo · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICONVOCAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICONVOCAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riconvocazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriconvocazioneの定義

辞書内の和解の定義は、再集合する行動である。 新しい会合:r。 次の週のために設定されています。

La definizione di riconvocazione nel dizionario è azione del riconvocare; nuova convocazione: la r. dei soci è fissata per la prossima settimana.


イタリア語辞典で«riconvocazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICONVOCAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

RICONVOCAZIONEのように始まるイタリア語の単語

riconsolazione
riconsolidare
riconsultare
ricontare
riconteggio
riconto
ricontornare
ricontraddire
ricontraffare
ricontrarre
ricontrollare
riconvalidare
riconvenire
riconvenzionale
riconvenzione
riconversione
riconvertire
riconvincere
riconvocare
ricoperchiare

RICONVOCAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるriconvocazioneの類義語と反意語

同義語

«riconvocazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICONVOCAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riconvocazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriconvocazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riconvocazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

再次召开
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nueva convocatoria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reconvening
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

reconvening
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة عقد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

созыв
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reconvocação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনঃপ্রতিষ্ঠা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

reconvocation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengadakan semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erneute Einberufung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

reconvening
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

reconvening
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reconvening
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

reconvening
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீளக் கூட்டும்படி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

reconvening
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

reconvening
70百万人のスピーカー

イタリア語

riconvocazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ponowne powołanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скликання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reîntrunirea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκ νέου σύγκληση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reconvening
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

reconvening
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

reconvening
5百万人のスピーカー

riconvocazioneの使用傾向

傾向

用語«RICONVOCAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«riconvocazione»の使用頻度を示しています。
riconvocazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riconvocazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICONVOCAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riconvocazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riconvocazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riconvocazioneに関するニュースでの使用例

例え

«RICONVOCAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriconvocazioneの使いかたを見つけましょう。riconvocazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Società
4.1 TERMINE DI RICONVOCAZIONE RIFERITO ALLA NUOVA RIUNIONE L'art. 2369 co. 2 c.c., al terzo periodo, stabilisce che “se il giorno per la seconda convocazione non è indicato nell'avviso, l'assemblea deve essere riconvocata entro ...
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco, 2009
2
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Regio Decreto che ordina una quarta prelevatone dal fondo per le spese impreviste del 1872 Regio Decreto per la riconvocazione del Parlamento Nazionale . . . Regio Decreto col quale è costituito, sotto l'alta direzione del Comando ceneraio ...
Italy, 1872
3
Atti governativi per le Provincie napoletane: 1861, 1. ...
... Intendenti delle provincie, 140 - Riconvocazione di diversi Collegi elettorali per la nomina de' Deputati , 421 -- Risoluzione di dubbio circa l'esecuzione della legge elettorale, 426 - Proroga per la convocazione de'Collegi elettorali di Bovino, ...
‎1862
4
Diritto amministrativo. Manuale breve. 2009 - Tutto il ...
Spetta all'amministrazione procedente, che aveva indetto la conferenza, decidere o meno se ricorrono i presupposti per la riconvocazione ai fini dell' adozione di un eventuale provvedimento di autotutela, mentre il mero dissenso postumo di ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2009
5
Società 2012
... fra assemblea di prima e seconda convocazione 893 4.1 Termine di riconvocazione riferito alla nuova riunione 893 4.2 Riconvocazione nell'avviso di prima convocazione: termini 893 4.3 Riconvocazione oltre i termini: conseguenze 894 4.4 ...
Eutekne , Francesca Tosco, Maurizio Meoli, Alessandro Cotto, 2012
6
Il giudizio civile di cassazione
Riconvocazione della camera di consiglio. A differenza del giudizio penale di cassazione, sia in udienza pubblica che nella forma camerale che non vede la lettura pubblica del dispositivo, in quello civile è possibile la riconvocazione della  ...
Giovanni Amoroso, 2012
7
Atti
Chi mirri e Larussa combattono le conclusioni del relatore , sostenendo il principio di doversi addivenire alla riconvocazione delle sezioni, la cui votazione è stata invalidata. Dell' Apa , Migliaccio ed il Presidente parlano spiegando le ragioni ...
Calabria (prov.). Consiglio Provinciale, 1867
8
Codice di procedura penale italiano
Ma i momenti che determinano l'attività legislativa sono l'apertura, la proroga, la riconvocazione e la chiusura. L'apertura e la 'chiusura sono, per dir così, i due termini contradditori in cui si estrinseca l' idea, gli estremi cioè della fase di ...
Giuseppe Borsani, Luigi Casorati, Luigi Majno, 1873
9
Atti dell'assemblea de'rappresentanti del popolo nelle ...
Raffaelli, relatore — Neil' idea della Commissione il Presidente sarebbe 3rmpre il mezzo . necessario per la riconvocazione, e a lui spetterebbe diramare gli inviti. Turrigiani — Domanderei la lettura del progetto primitivo, nel quale mi sembra ...
Parma (Duchy)., 1859
10
La mediazione per la composizione delle controversie civili ...
Può porsi, tuttavia, un problema nel caso in cui le parti, dopo aver aderito, non compaiano alla successiva riconvocazione, pur sempre auspicabile. Non dovrebbero esserci dubbi sulla validità dell'accordo, conclusosi attraverso il meccanismo ...
Mauro Bove, 2010

用語«RICONVOCAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriconvocazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morte sul colpo: niente danno biologico agli eredi
... pronunciata a seguito di riconvocazione del collegio, ha rimesso gli atti al Primo Presidente per l'eventuale assegnazione alle sezioni unite, ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
2
La “mozione dei quarantenni” per un impegno politico della …
... di garantire l'immediata riconvocazione dell'Assemblea stessa all'insorgere di problemi o di contrasti nell'applicazione dei punti deliberati. «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
3
Consiglio Comunale sospeso nel caos manca il numero legale. Si …
Alle 17 l'annuncio di Vangnozzi: Consiglio decaduto, riconvocazione mercoeldì sera in prima seduta alle 20 e in seconda alle 21. «Il Mattino di Parma, 7月 15»
4
Trasporti, l'ira delle Rsa: solo slogan dai politici
... della riconvocazione del tavolo con i sindaci per esaminare il piano industriale e magari mettere in piedi un modello simile a quello dell'area ... «Terre Marsicane, 7月 15»
5
Tutti gli equivoci di una legge da abrogare: la 'malascuola' di Renzi …
... strategie da adottare a partire dal prossimo autunno caldo (agitazioni ad oltranza, riunione delle RSU, riconvocazione dei comitati a Bologna ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
6
Siccità record: Po verso i minimi...
Per questo è stato chiuso il ponte di Torre d'Oglio, è stata sospesa la navigazione ed è scattato lo stato di preallerta con la riconvocazione a ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
7
Rimbosopoli, 340mila euro 'scivolati' nelle tasche di Biliardi oggi …
Non si esclude infatti una doppia riconvocazione alle 20 e una nuova riunione giovedì alle 14. Relatore sarà il presidente della Giunta Dario ... «Quotidiano online, 7月 15»
8
Smacchi (Pd): “Positivi i dati dell'Umbria sulle assunzioni. Noi in …
Positiva poi la riconvocazione di un prossimo incontro per il 7 settembre, segno – conclude Smacchi – che la vertenza e' ben presente nel ... «Umbriadomani, 7月 15»
9
"Agenzia Entrate sconfitta ancora, riammessi ricorrenti al concorso …
... (quella oggettiva tecnico-professionale), potranno quindi chiedere la riconvocazione della Commissione d'esame ed effettuare la prova dalla ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
10
Consiglio su mercato, seduta regolare con l'opposizione “balneare”
Gnassi ha difeso la riconvocazione d'urgenza: ci sono lavori già appaltati per piazza e teatro e la riassegnazione dei posti per gli ambulanti va ... «News Rimini, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riconvocazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riconvocazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z