アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riconvertire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICONVERTIREの発音

ri · con · ver · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICONVERTIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICONVERTIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riconvertire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriconvertireの定義

辞書に戻って変換する最初の定義は、再び変換することです。 再変換の別の定義は、再変換に提出することです。 再変換もまた変換されます。

La prima definizione di riconvertire nel dizionario è convertire di nuovo. Altra definizione di riconvertire è sottoporre a riconversione. Riconvertire è anche convertirsi nuovamente.


イタリア語辞典で«riconvertire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICONVERTIREと韻を踏むイタリア語の単語


abortire
a·bor·ti·re
assortire
as·sor·ti·re
avvertire
av·ver·ti·re
compartire
com·par·ti·re
convertire
con·ver·ti·re
divertire
di·ver·ti·re
far partire
far partire
impartire
im·par·ti·re
introvertire
in·tro·ver·ti·re
invertire
in·ver·ti·re
martire
martire
partire
par·ti·re
pervertire
per·ver·ti·re
preavvertire
pre·av·ver·ti·re
protomartire
pro·to·mar·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
sortire
sor·ti·re
sovvertire
sov·ver·ti·re
spartire
spar·ti·re
tramortire
tra·mor·ti·re

RICONVERTIREのように始まるイタリア語の単語

riconsolatore
riconsolazione
riconsolidare
riconsultare
ricontare
riconteggio
riconto
ricontornare
ricontraddire
ricontraffare
ricontrarre
ricontrollare
riconvalidare
riconvenire
riconvenzionale
riconvenzione
riconversione
riconvincere
riconvocare
riconvocazione

RICONVERTIREのように終わるイタリア語の単語

ammortire
bipartire
consentire
dipartire
dispartire
fare abortire
garantire
gestire
infortire
prevertire
quadripartire
riavvertire
rinvertire
risovvertire
scompartire
sentire
smortire
spertire
stramortire
tripartire

イタリア語の同義語辞典にあるriconvertireの類義語と反意語

同義語

«riconvertire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICONVERTIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riconvertireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriconvertireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riconvertire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重新转换
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

volver a convertir
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reconvert
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

reconvert
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة تحويل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

осуществлять реконверсию
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reconverter
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

reconvert
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

retransformer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menukar kembali
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zurückzuverwandeln
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再変換
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재 변환
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reconvert
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

reconvert
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

reconvert
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

reconvert
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

reorganize etmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

riconvertire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przestawienia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

здійснювати реконверсію
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reprofila
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναμετατρέπω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reconvert
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återomvandla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rekonvertere
5百万人のスピーカー

riconvertireの使用傾向

傾向

用語«RICONVERTIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«riconvertire»の使用頻度を示しています。
riconvertireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riconvertire»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICONVERTIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riconvertire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riconvertire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riconvertireに関するニュースでの使用例

例え

«RICONVERTIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriconvertireの使いかたを見つけましょう。riconvertireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I signori delle mosche: l'uso militare dei bambini nei ...
10. Riconvertire. un. soldato. in. bambino. Il peggio è la notte. A volte ho paura di dormire, perché quando dormo sono morto... Vedo che prendono una pistola e mi sparano - non una volta sola, tre volte... Non so se è un sogno o un incubo.
Peter Warren Singer, 2006
2
ARTI MARZIALI PER LA MENTE: L'eccellenza nella vita privata ...
riconvertire. nel. linguaggio. verbale. Osservate eascoltate con distaccounadiscussione, meglio sedi gruppo. Notatecome spesso si verifichino scontri frontali, come se uno spingessecontro l'altro e ognuno opponesse una forte resistenza alla ...
Maurizio Maltese
3
Word 2002
Riconvertire una tabella in testo La magia può trasformare una rana in un bel principe, ma anche un bel principe in una rana. Per riconvertire una tabella in testo, selezionatela con il comando TabellaOSelezionaCTabella, quindi scegliete ...
Dan Gookin, 2001
4
Trasformazioni del lavoro nel settore ICT in provincia di Torino
Le analisi effettuate hanno infatti realizzato come la formazione necessaria per riconvertire un programmatore specializzato su un linguaggio di programmazione non object-oriented ad uno object-oriented richieda all' incirca un lasso di ...
M. Cantamessa, R. Grimaldi, 2008
5
Come si fa una fotografia digitale
nuovi e più moderni sistemi di archiviazione – per esempio nuovi standard di dischi – sarà necessario convertire tutti gli archivi per renderli accessibili per un' altra decina d'anni... per poi riconvertire gli archivi dopo alcuni anni... per poi ...
Enzo M. Borri, 2004
6
La scommessa della decrescita
Ristrutturare/riconvertire. Ristrutturare significa adattare il sistema di produzione e i rapporti sociali in funzione di un cambiamento di valori. Il grado di radicalitàdiquestaristrutturazione si misura con la sua capacità di far vacillare il carattere ...
Serge Latouche, 2009
7
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
la loro estensione è già assai limitata, ed a riconvertire in bosco qualche poco ferace pendice, malauguratamente dissodata; ma non mai a far si che nella nostra Italia la regione dei boschi, scendendo dalle montagne e dai più diru'pati ...
‎1843
8
La Civiltà cattolica
Donde si scorge come e perchè il Panteismo alessandrino, considerato in primo luogo nella sua origine naturale, t perciò antica ed arcana, sia stato scello dai frammassoni come quei- l' antica sapienza a cui bisogna ora riconvertire il mondo ...
‎1880
9
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
[о1дг10 afeäur t Riconfoiazione, riconfolamento. V. Ricomare, contar di nuovo . rename. rare . il Per raccontare. narrare. * Riconto ‚ epilogo . epilogue; . Riconvcnire ‚. сЬ'ащах 11.1 giudizio. ст'venire . ‚ _ _ Riconvertire, Салун-111.41 nuovo ...
Jacopo Facciolati, 1753
10
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
la loro estensione è già assai limitata, ed a riconvertire in bosco qualche poco ferace pendice, malauguratamente dissodata ; ma non mai a far si che nella nostra Italia la regione dei boschi, scendendo dalle montagne e dai più dirupati ...
‎1843

用語«RICONVERTIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriconvertireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Su Kepler c'è vita, e che vita: troppi preti, manca chi raccoglie le …
Ecco perché si è deciso di riconvertire il territorio, disboscare il 100 per cento dei susineti (anche secolari) e impiantare il kiwi. Uno dirà: ok, ma ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Campania, il dibattito sull'assessore alla Cultura (che non c'è) è …
... spesso citata quale modello da Vincenzo De Luca, che hanno saputo riconvertire, culturalmente e con grande profitto economico, le proprie ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
3
Se ne va uno dei "fari" della politica cervese
... di vista turistico – racconta Ciocca -, ma occorreva riconvertire a green circa 50 ettari di terreni coltivati. Fu proprio Maldini, allora a capo della ... «Corriere Romagna, 7月 15»
4
Asili, mostre, uffici. L'Expo senza fine
Occorreranno delle risorse per riconvertire le strutture? Certo, ma si tratta di un buon investimento, perchè queste strutture resteranno: la ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
5
Ilva: Ambiente svenduto, Sel Taranto si schiera con Vendola
La storia dimostrerà che l'unico Presidente della Regione Puglia che ha ingaggiato un duello serrato contro l'inquinamento e per riconvertire le ... «Noi Notizie, 7月 15»
6
Io faccio così #82 – Convertire le aziende alla sostenibilità? Terra …
... e meno impattante sull'ambiente. In sintesi, Terra Institute aiuta i suoi clienti a riconvertire le proprie aziende rendendole più sostenibili. «Italia che Cambia, 7月 15»
7
Friuladria: pieno appoggio strategie agroalimentari Regione
... che annovera aziende che sono state capaci di innovare e riconvertire rapidamente il loro posizionamento e quindi di rimanere competitive". «askanews, 7月 15»
8
Riconversione e sostenibilità: dalle piantagioni di coca alla …
Riconvertire le piantagioni di coca peruviane è possibile. Il passaggio dalla coltivazione delle foglie di coca a quella delle fave di cacao sta ... «GreenBiz.it, 7月 15»
9
Bonifica, conversione ed energie rinnovabili: usiamo il piano …
Si può fare: al limite si chiede sempre a Bruxelles di utilizzare i soldi delle sanzioni per riconvertire la Terra dei fuochi e farla diventare la punta ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
10
Scandali, truffe, arresti e rancori: il triste declino di Brescia dallo …
... Bettoni, con il peso di impegni onerosi e di immobili difficili da collocare o da riconvertire dopo la fine di ogni velleità fieristica della città. «Bsnews.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riconvertire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riconvertire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z