アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riconteggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICONTEGGIOの発音

ri · con · teg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICONTEGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICONTEGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riconteggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriconteggioの定義

辞書の再カウントの定義は、制御関数specでの新しいカウントです。 投票用紙とシムの

La definizione di riconteggio nel dizionario è nuovo conteggio con funzione di controllo, spec. di schede elettorali e sim.


イタリア語辞典で«riconteggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICONTEGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

RICONTEGGIOのように始まるイタリア語の単語

riconsegnare
riconsentire
riconsiderare
riconsigliare
riconsolare
riconsolatore
riconsolazione
riconsolidare
riconsultare
ricontare
riconto
ricontornare
ricontraddire
ricontraffare
ricontrarre
ricontrollare
riconvalidare
riconvenire
riconvenzionale
riconvenzione

RICONTEGGIOのように終わるイタリア語の単語

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

イタリア語の同義語辞典にあるriconteggioの類義語と反意語

同義語

«riconteggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICONTEGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riconteggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriconteggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riconteggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

诉说
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

recount
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्योरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سرد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пересчитывать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

recontagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বর্ণনা করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

raconter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengiraan semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erzählen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再集計
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상세히 말하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

recount
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kể lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறுவாக்கு எண்ணிக்கையை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्याबद्दल सांगू शकाल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anlatmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

riconteggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opowiadać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перераховувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nara
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφηγούμαι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vertelling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omräkning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

opptelling
5百万人のスピーカー

riconteggioの使用傾向

傾向

用語«RICONTEGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«riconteggio»の使用頻度を示しています。
riconteggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riconteggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICONTEGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riconteggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riconteggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riconteggioに関するニュースでの使用例

例え

«RICONTEGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriconteggioの使いかたを見つけましょう。riconteggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il bibliotecario
“Los Angeles Times”: Scott ha ancora i voti per vincere nel riconteggio, i risultati dello studio. “Wahington Post”: Il riconteggio in Florida avrebbe favorito Scott. Cnn: Lo studio sul riconteggio della Florida: vince ancora Scott. “St. Petersburg ...
Larry Beinhart, 2010
2
Le dottrine costituzionali di William H. Rehnquist
In realta`, il convenuto accetta che le norme della procedura di riconteggio includano ogni totale parziale risultante all'epoca della certificazione finale e noi interpretiamo la decisione della Corte Suprema della Florida nel senso che essa  ...
Giuseppe Buttà, 2008
3
William H. Rehnquist: judicial review, new federalism e ...
Sette giudici erano d'accordo nel ritenere che i problemi costituzionali posti dal riconteggio ordinato da quella Corte richiedessero una soluzione ma non su quale questa potesse essere (397). Annullando la sentenza della Corte Suprema  ...
Giuseppe Buttà, 2009
4
American graffiti. Questo sì non è un paese per vecchi
Sin dall'indomani del turno elettorale infatti il risultato fu aspramente contestato tanto da condurre le autorità ad iniziare il riconteggio manuale delle schede. Il 12 dicembre del 2000 però, a causa dei lunghi tempi tecnici per il ricalcolo dei voti, ...
Giampiero Francesca, 2011
5
Florida
Al contrario, illustra in modo chiaro che cosa è realmente successo e svela i rancori politici che hanno gettato un'ombra su un riconteggio legittimo. The Everglades: Riverof Grass(1947)diMarjory Stoneman Douglas sostiene l' interessante ...
Jeff Campbell, 2009
6
L'impossibile incontro: gli Stati Uniti e la destra italiana ...
2, p. 1642. Anche Ernesto Rossi, in una lettera a Salvemini del 17 ottobre 1953, pensava che il riconteggio avrebbe portato ad un esito diverso: «Dalle schede controllate dalla Commissione parlamentare sembra ormai sicuro che il premio di ...
Federico Robbe, 2012
7
Democrazia S.p.A.: Stati Uniti: una vocazione totalitaria?
Nella saga della Florida il riconteggio è stata una chiara manifestazione di democrazia gestita dall'alto. Nelle pagine precedenti ho definitola Superpotenzacome “amorfa”. Devofare ammenda: la Florida ha dimostrato chelaSuperpotenza ha ...
Sheldon S. Wolin, 2013
8
Neologismi quotidiani: un dizionario a cavallo del ...
riconteggio 780 tribuì a legittimare preventivamente, sin dal primo momento, nell' inconscio del grande pubblico, la vittoria di Bush anche di fronte al tormentone dei giorni successivi sulla riconta dei voti in Florida. (Foglio, 15 agosto 2001, p.
Giovanni Adamo, Valeria Della Valle, 2003
9
America anno zero: Viaggio in una nazione in guerra con se ...
A causa delle sospette irregolarità nello Stato di cuiè governatore Jeb Bush, il fratello di George W., le autorità locali hanno dovuto avviare complesse operazioni di riconteggio dei voti.Un mese dopo,laCorte suprema hapreso atto che il ...
Lilli Gruber, 2012
10
La Civiltà cattolica
I suoi avvocati, infatti, interposero immediatamente appello presso la Corte Suprema della Florida, la quale, il venerdì 8 dicembre emanò una sentenza che, annullando il verdetto del giudice Sanders Sauls, ingiungeva il riconteggio a mano di ...
‎2001

用語«RICONTEGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriconteggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Messaggio choc a Boccuzzi su Facebook: “Le fiamme avrebbero …
La Cassazione, dopo aver confermato la colpevolezza di tutti, aveva restituito le carte a Torino: bisognava procedere a un riconteggio per via di ... «La Stampa, 7月 15»
2
Ruotolo e Tofanelli in pole position per un assessorato
... era stato lo stesso sindaco Rinaldo Vanni a rivolgersi direttamente al Tar chiedendo il “formale riconteggio dei voti dell'intera sezione”. «Il Tirreno, 7月 15»
3
Seggi in bilico in Consiglio, arriva la sentenza: stop alla seduta
... (Upc) e Gianfranco Congiu (PdS), a cui si aggiunge anche il primo dei non eletti al riconteggio dei resti che dovrebbe essere Gianni Lampis, ... «Cagliaripad, 7月 15»
4
Elezioni Aosta, la Lega risponde a L'Altra VdA sul ricorso al Tar
... L'Altra VdA (e definita "sconclusionata") a proposito del ricorso al Tar presentati dai leghisti per il riconteggio dei voti delle elezioni ad Aosta. «Aosta Oggi, 7月 15»
5
Nanni Moretti a Mantova: aprirà la rassegna al Campiani
Una visibilità eccezionale: dai portici di piazza Erbe e il Caffè Caravatti, al ponte di San Giorgio, all'Archivio di Stato per il riconteggio delle ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
6
Le motivazioni del ricorso di Santagada
«Prima del riconteggio -afferma lSantagada- ci sono almeno 6 o 7 punti che devono essere chiariti. Certamente bisogna capire come mai ... «DirittoDiCronaca.it, 7月 15»
7
SOSPESA, ORA I LAVORI POSSONO PARTIRE
... erano state poi escluse a seguito di un riconteggio dei punteggi di gara richiesto dall'originaria seconda classificata, appunto Rosa Edilizia, ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
8
Da sindaco di Gela a governatore della Sicilia, chi è Rosario Crocetta
Inizialmente sconfitto per meno di 200 voti, fa ricorso e il riconteggio ne conferma al contrario l'elezione. La notizia acquista grande risalto, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
Riconteggio dei voti elettorali Tesido riconquista un seggio
MONGUELFO. Il riconteggio e la reinterpretazione nel senso della volontà dell'elettore delle schede elettorali giudicate in un primo tempo nulle ... «Alto Adige, 7月 15»
10
«Elezioni irregolari», Gennari fa ricorso al Tar
Mi auguro che il Tar decida per il riconteggio delle schede – conclude Gennari – ma nel frattempo invito Luca Bolondi e la sua giunta a ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riconteggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riconteggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z