アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aufwallung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFWALLUNGの発音

Aufwallung  [A̲u̲fwallung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFWALLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFWALLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aufwallung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAufwallungの定義

盛り上がり。 das Aufwallen.

ドイツ語辞典で«Aufwallung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUFWALLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

AUFWALLUNGのように始まるドイツ語の単語

Aufwachraum
aufwachsen
aufwallen
aufwältigen
aufwalzen
Aufwand
Aufwandsentschädigung
Aufwandssteuer
Aufwandsteuer
aufwärmen
Aufwärmer
Aufwärmtraining
Aufwärmung
Aufwartefrau
aufwarten
Aufwärter
Aufwärterin
aufwärts
Aufwärtsbewegung
Aufwärtsentwicklung

AUFWALLUNGのように終わるドイツ語の単語

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

ドイツ語の同義語辞典にあるAufwallungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFWALLUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Aufwallung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Aufwallungのドイツ語での同義語

«Aufwallung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFWALLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aufwallungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufwallungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufwallung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

高潮
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recrudecimiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

upsurge
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चढ़ाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ارتفاع مفاجئ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подъем
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

explosão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভ্যুত্থান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

recrudescence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peningkatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aufwallung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

盛り上がり
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

급증
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

upsurge
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự bùng nổ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எழுச்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाढ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yükselme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

slancio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nagły wzrost
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підйом
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

creștere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έξαρση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oplewing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppsving
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppsving
5百万人のスピーカー

Aufwallungの使用傾向

傾向

用語«AUFWALLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Aufwallung»の使用頻度を示しています。
Aufwallungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aufwallung»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFWALLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aufwallung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aufwallung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aufwallungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUFWALLUNG»の引用

Aufwallungという言葉で有名な引用文や文章
1
Nizam al-Mulk
Wem, wenn er in Aufwallung gerät, die Leidenschaft der Seele den Verstand überwältigt, dem verschleiert der Zorn das Auge des Verstandes.

«AUFWALLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufwallungの使いかたを見つけましょう。Aufwallungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
... Fusse schwellen etwas an , die Fingerspitzen, manchmal auch die Zehenspitzen sind blutroth , u. kurz vor dem Tode blass; Schleimanhäufung im Rachen bewirkt Brechreiz u. s. w. Bei kleinen Kindern ist diese letzte Aufwallung meist kurz.
Carl Christian Schmidt, 1836
2
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Stumpfsinn ausserhalb der Anfälle als Wirkungen der Krankheit betrachtet , u. dergleichen Personen in Ansehung derjenigen Verbrechen , welche sie in einer Aufwallung von Zorn oder einer andern Leidenschaft begangen haben , oder bei  ...
3
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
Bekämpfung der Antriebe beschränkt werde. Diese Zugeständnisse genügen jedoch unserm Vf. nicht ; namentlich tadelt derselbe , dass Claru s eine Aufwallung von Zorn oder andrer Leidenschaft , als Kriterium des krank— haften Zustandes ...
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
5 Auswählen, v. irs. auf gut Glück wählen, aufschlagen. Ein Kar- tenblalt auswählen. DaS Auswählen. Die Ausmahlung. K Der Ausmalt, des —es, Mz. die — e, so viel als Aufwallung. »Die Erinnerung dieser Geschichte verbitterte mir jeden ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Allgemeine Therapie der Krankheiten des Menschen
Das Fieber hat grofse Analogie mit der Aufwallung, wenigstens finden sich alle Erscheinungen von dieser auch bei dem Fieber vor. Aufwallung ist also ein Element des Fiebers. Aber die einfache Aufwallung, die durch Reize hervorgebracht ...
Ferdinand ¬von Gmelin, 1830
6
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Aufwallung des AlFects, der Leidenschaft, wie , sie bei sonst gesunden, aber reizbaren u. choler. I Individuen statt findet , sondern es sei nach i Platner die gleichzeitig mit Stumpfsinn be- □ stehende krankhafte Zorninüthigkeit, die in der i ...
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
frohe Aufwallung des Hxrzens f4r Glückseligkeit.» .Dusch. »Wer- Der Aufwärter, des — s, d. Mz. «. d. Ez; die Aufwarterinn, Mz. zeihen sie dieser schnellen Aufwallung einer beleidigten Ehre.» .die., — e,n, eine Person, welche einer andern ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Magazin für die neue Historie und Geographie
... dem größten Gewichte die geringfie ifiz in die größte verwandelt wirdz wenn fie der geringfien mitgetheilet wird, wie in der Mechanik bewiefen wird, Diefen innerlichen Urfachen der Aufwallung miiffen noch zwo andere äufferl'iche behgefi'igt ...
Anton Friedrich Büsching, Benjamin Gottfried Weinart, 1774
9
Chemische und mineralogische Geschichte des Quecksilbers
Indessen entsteht, wenn man lustsaure Laugensalze za Auflosungen des Quecksilbers in Sa'uren setzt, eine reschliche Aufwallung, welches beweiscr, dass viele Lustsaure entweiche , und also nicht alle Lustsaure des Laugensal- zcs vom ...
Friedrich Hildebrandt, 1793
10
Die philosophisch-kritischen Grundsätze der ...
Ich will beobachten einen bestimmten Affeet ^ etwa die Aufwallung des Zorns, die mich über eine gewisse Handlung ergreift. Sobald ich nun anfange zu beobachten, bin ich da noch in Aufwallung? Im Gegentheil, sie ist verschwunden, und ...
G von Mehring, 1857

用語«AUFWALLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufwallungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kommentar zu Kuka: Luft raus aus dicken Backen
Verständlich ist beides, erst Gabriels Aufwallung, nun sein Wegschwächeln. Letzteres aber gibt mit Blick auf die deutsche Industriepolitik schwer zu denken. «Stuttgarter Nachrichten, 7月 16»
2
Linke Gewalt - Kein Sommergewitter
Das macht die Aufwallung aber nicht erträglicher; die Angriffe auf Polizisten oder Politiker werden auch nicht zu einer lässlichen Angelegenheit, über die man ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
3
Türkei: Entgleist
Die harmlose Lesart der türkischen Entgleisung ist die – und sie ist bedenklich genug: Nationalistische Aufwallung macht blind für den Wert enger Freunde, ... «Stuttgarter Nachrichten, 6月 16»
4
Paris: Brexit – na und!
Die Nachbarn würden die Insulaner ohne große Aufwallung ziehen lassen. PETER HEUSCH | 22.06.2016 0 0 0. Den Kampf fechten die Briten allein aus. «Südwest Presse, 6月 16»
5
Flüchtlingsdeal mit der Türkei: Die ziemlich schlimmsten Freunde
"Dass darob die Armenier zugrunde gingen", war als eine quasi natürliche Begleiterscheinung der nationalistischen Aufwallung in der Türkei hinzunehmen, ... «Panorama, 6月 16»
6
Großbritannien-Referendum - Der Brexit-Debatte fehlt jede ...
Der Glaube an die Kraft der Wahrheit ist zerstört, die agitatorische Stärke des Out-Lagers hat die Nation in eine unvergleichbare Aufwallung versetzt. «Süddeutsche.de, 6月 16»
7
Die ziemlich selben falschen Freunde
„Dass darob die Armenier zugrunde gingen“, war als eine quasi natürliche Begleiterscheinung der nationalistischen Aufwallung in der Türkei hinzunehmen, ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 6月 16»
8
Rebellion, Kapitulation, Ausverkauf - Die griechische Tragödie
„Mit dem Referendum… erlebte die Rebellion eine ebenso unerwartete wie mächtige Aufwallung… Dessen Wirkung löste sich aber nur wenige Tage später in ... «Die Freiheitsliebe, 6月 16»
9
Südwest Presse: Kommentar: Armenien-Debatte
Die Hoffnung der Bundesregierung, die Türkei werde nach der ersten empörten Aufwallung wieder zu einem moderateren Ton gegenüber Deutschland ... «FinanzNachrichten.de, 6月 16»
10
Glosse - Das Streiflicht
(SZ) Mit großen Sportereignissen geht oft eine enorme patriotische Aufwallung einher, denn es treffen dort ja immerhin Repräsentanten verschiedener Nationen ... «Süddeutsche.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Aufwallung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufwallung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z