アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rievangelizzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIEVANGELIZZAZIONEの発音

ri · e · van · ge · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIEVANGELIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIEVANGELIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rievangelizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrievangelizzazioneの定義

辞書の中での再宣教の定義は、再宣教の行動と結果である。

La definizione di rievangelizzazione nel dizionario è azione e risultato del rievangelizzare.


イタリア語辞典で«rievangelizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIEVANGELIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

RIEVANGELIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

riesportazione
riesposizione
riespropriare
riespugnare
riessere
riessiccare
riestasiare
riestendere
riestinguere
riestirpare
riestrarre
riesumare
riesumato
riesumazione
rievacuare
rievangelizzare
rievocabile
rievocare
rievocativo
rievocazione

RIEVANGELIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるrievangelizzazioneの類義語と反意語

同義語

«rievangelizzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIEVANGELIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rievangelizzazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrievangelizzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rievangelizzazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

再福传
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reevangelización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

re-evangelization
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से प्रचार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة التبشير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

повторно евангелизации
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reevangelização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় ুতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

re-évangélisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

semula penginjilan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Neuevangelisierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再福音
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재 복음화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

re-evangelization
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tái truyền giảng Tin Mừng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறு நற்செய்தி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा evangelization
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeniden evangelization
70百万人のスピーカー

イタリア語

rievangelizzazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

reewangelizacji
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повторно євангелізації
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reevanghelizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επανευαγγελισμό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

re-evangelisasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

re-evangelisation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

re-evangelisering
5百万人のスピーカー

rievangelizzazioneの使用傾向

傾向

用語«RIEVANGELIZZAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«rievangelizzazione»の使用頻度を示しています。
rievangelizzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rievangelizzazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIEVANGELIZZAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rievangelizzazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rievangelizzazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rievangelizzazioneに関するニュースでの使用例

例え

«RIEVANGELIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrievangelizzazioneの使いかたを見つけましょう。rievangelizzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La nuova evangelizzazione
In questo caso c'è bisogno di una “nuova evangelizzazione", o “ rievangelizzazione">> (33). La voluta sottolineatura nel discorso ad Haiti per affermare che si tratta di una <<nuova evangelizzazione» e non di una << rievangelizzazione>> ...
Rino Fisichella, 2011
2
Ascoltiamo Gesù
La. rievangelizzazione. del. popolo. di. Dio. segna. il. passo. perché? Già nel secolo scorso il Concilio Ecumenico Vaticano II aveva affermato che «moltitudini crescenti si stanno allontanando praticamente dalla religione» (Gaudium et Spes , ...
Filippo Vecchio, 2004
3
La nuova evangelizzazione e il personalismo cristiano
L'ETICA. FILOSOFICA. NELLA. RIEVANGELIZZAZIONE. EUROPEA. (PONT. UNIV. LATERANENSE). HORST. SEIDL. II documento del Sinodo dei Vescovi europei (del Nov.-Dic. 1991): Siamo testimoni di Cristo che ci ha liberato, considera il ...
Abelardo Lobato, 1994
4
La via italiana alla catechesi familiare
... che non vanno mai oltre le 15 persone e vengono coinvolti in modo attivo. ITINERARIO. DI RIEVANGELIZZAZIONE DEI GENITORI – Nel primo anno «Alla ricerca del volto di Dio» c'è una partecipazione quasi totale da parte delle famiglie e ...
Simone Giusti, 2008
5
Crisi di senso e pensiero metafisico
Vere e false risposte cristiane all'influenza culturale dell'indifferentismo a) La vera risposta: la rievangelizzazione La diffusione dell'atteggiamento indifferentista tra i cristiani, quale stampo culturale secolarizzante e uniformatore, è divenuta ...
Gabriel Chalmeta, 1993
6
Spiritualita' Di Comunione E Dialogo Interreligioso
rando che tutte o quasi tutte avevano una robusta formazione evangelica, per dirla con Giovanni Paolo II, si tratta di una rievangelizzazione o nuova evangelizzazione. Pur essendo il Vangelo tutto parola di Dio, Chiara stessa riconosce che ...
R.catalano
7
La Civiltà cattolica
... la cosiddetta «secolarizzazione diffusa» -_, l'Autore si sofferma sulle grandi linee della rievangelizzazione, che riassume in due ambiti: all'interno della Chiesa, intensificando il rinnovamento comunionale -- fatto di dialogo e partecipazione, ...
‎1985
8
Metafisica e libertà
Il problema non è nuovo e da anni Giovanni Paolo II lo ha studiato approfonditamente proponendone anche le linee di soluzione, soprattutto con la sua insistenza sulla necessità di una rievangelizzazione dell'Europa. A qualcuno è sembrato ...
Luis Clavell, 1996
9
L'Umana Adventura
Il processo di rievangelizzazione proseguì nei secoli seguenti interrotto solo durante il periodo in cui la riforma protestante fece sentire i suoi effetti anche in Bretagna. Al termine del periodo delle guerre di religione riprese il processo di ...
10
Rinnovare la parrocchia a partire dagli adulti. Riflessioni ...
ITINERARIO DI RIEVANGELIZZAZIONE DEI GENITORI Si presenta un itinerario di rievangelizzazione, che da diversi anni la parrocchia di san Giuseppe Cottolengo di Torino propone ai genitori. Esso si sviluppa nell'arco di quattro anni. 1.
Lucio Soravito, 2004

用語«RIEVANGELIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrievangelizzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ASIA/BANGLADESH - Un missionario: “Il Bangladesh ha bisogno di …
Solo un catecumenato di rievangelizzazione, che prenda per mano tutta la vita, ci potrà salvare dall'essere insignificanti”. (PA) (Agenzia Fides ... «Fides, 4月 15»
2
L'ora dell'Africa
... esportare il clero verso l'Europa sempre più secolarizzata e con le vocazioni al lumicino, quasi un'opera di rievangelizzazione del continente ... «L'Espresso, 3月 15»
3
I martiri e la speranza. Cristo si è fermato in Africa
... un'opera di rievangelizzazione del continente. Un grande cardinale come il già decano emerito del collegio cardinalizio, Bernardin Gantin, ... «Il Foglio, 3月 15»
4
Il Papa ha canonizzato padre Vaz, il più grande missionario d'Asia
Fu quello l'inizio della rievangelizzazione dell'Isola, proseguita nel villaggio sicuro di Jaffna, per due anni, nell'esercizio segreto del ministero, ... «korazym.org, 1月 15»
5
C'è una “crisi dell'uomo” cattolico
... che si impegna ad affrontare la “crisi dell'uomo” cattolico e a sviluppare nuovi metodi ed espressioni per la rievangelizzazione degli uomini ... «Aleteia, 11月 14»
6
La «freschezza del Vangelo» e le «nuove vie» per la Famiglia
... da indebolire le relazioni interpersonali e da snaturare i vincoli familiari, occorre una forte rievangelizzazione sull'Amore Misericordioso del ... «La Stampa, 4月 14»
7
Ucraina, padre Scalfi: «L'Occidente deve condividere il bisogno del …
... Cristiana per far conoscere in Occidente le ricchezze della tradizione ortodossa russa e ha dedicato la vita «alla rievangelizzazione dell'Est, ... «Tempi.it, 3月 14»
8
Marx: “L'Europa non tradisca il pensiero dei padri fondatori”
... progress perché l'Europa ha bisogno di una rievangelizzazione continua” ha continuato Marx profondamente convinto che la UE rappresenti ... «La Stampa, 2月 14»
9
Pippo Corigliano: Te Deum laudamus per le basi di una nuova civiltà
... perché l'Europa ha diffuso il Vangelo nel mondo, ora lo sta rinnegando e ha urgente bisogno di rievangelizzazione. Malgrado tutto, il mondo ... «Tempi.it, 1月 14»
10
Papa Francesco e Benedetto XVI, il tandem che illumina il mondo
... perché l'Europa ha diffuso il Vangelo nel mondo, ora lo sta rinnegando e ha urgente bisogno di rievangelizzazione. Malgrado tutto, il mondo ... «Formiche.net, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rievangelizzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rievangelizzazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z