アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rievocazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIEVOCAZIONEの発音

rie · vo · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIEVOCAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIEVOCAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rievocazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrievocazioneの定義

辞書の再制定の定義は、心を呼び戻すという、再想起する行為であり、それはrに移された。 多くの行方不明の友人の 記念はまた、記念日、お祝い:厳粛なr。 勝利の

La definizione di rievocazione nel dizionario è azione del rievocare, del richiamare alla mente: si commosse alla r. di tanti amici scomparsi. Rievocazione è anche commemorazione, celebrazione: la solenne r. della vittoria.


イタリア語辞典で«rievocazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIEVOCAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

RIEVOCAZIONEのように始まるイタリア語の単語

riesposizione
riespropriare
riespugnare
riessere
riessiccare
riestasiare
riestendere
riestinguere
riestirpare
riestrarre
riesumare
riesumato
riesumazione
rievacuare
rievangelizzare
rievangelizzazione
rievocabile
rievocare
rievocativo
rifabbricabile

RIEVOCAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるrievocazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIEVOCAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rievocazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rievocazioneのイタリア語での同義語

«rievocazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIEVOCAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rievocazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrievocazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rievocazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

纪念活动
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conmemoración
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

commemoration
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्मरणोत्सव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إحياء ذكرى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поминовение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comemoração
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্মৃতিরক্ষা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

commémoration
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

peringatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gedenken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

記念
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기념
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

commemoration
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kỷ niệm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நினைவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्मारक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anma
70百万人のスピーカー

イタリア語

rievocazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obchód
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поминання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comemorare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εορτασμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herdenking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Anledning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

markeringen
5百万人のスピーカー

rievocazioneの使用傾向

傾向

用語«RIEVOCAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«rievocazione»の使用頻度を示しています。
rievocazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rievocazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIEVOCAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rievocazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rievocazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rievocazioneに関するニュースでの使用例

例え

«RIEVOCAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrievocazioneの使いかたを見つけましょう。rievocazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Malattia di Parkinson e parkinsonismi: La prospettiva delle ...
5.2.7.2 Memoria dichiarativa verbale I test più frequentemente utilizzati per la valutazione della memoria a lungo termine dichiarativa per materiale verbale consistono nella rievocazione e/o riconoscimento di brani di prosa o di liste di parole.
Alberto Costa, Carlo Caltagirone, 2009
2
La prova scritta per l'esame di stato per psicologo
La rievocazione è quel processo attraverso il quale il soggetto riporta alla coscienza delle informazioni immagazzinate precedentemente. La rievocazione può essere libera, guidata o seriale. La rievocazione libera consiste nel riportare alla ...
Antonella Buro, 2010
3
Le persone Down. Aspetti neuropsicologici, educativi e sociali
che consentono il deposito e la rievocazione di ricordi nel magazzino di MLT episodica si articolino in fasi di codifica, consolidamento e retrieval dell' informazione. I processi di codifica consentono di inserire le informazioni all' interno del ...
Anna Contardi, Stefano Vicari, 1994
4
Test TEMA. Test di memoria e apprendimento
questi quattro subtest richiede tipicamente meno di 15 minuti, e permette di derivare ulteriori indici che comprendono l'indice di rievocazione sequenziale, l' indice di rievocazione libera e l'indice di attenzione/ concentrazione. Due di questi ...
Cecil R. Reynolds, Erin D. Bigler, 1995
5
La diagnosi testologica. Test neuropsicologici, test ...
La somma delle parole ricordate nel corso delle 5 prove costituisce il punteggio di Rievocazione Immediata (massimo = 80). A distanza di 15 minuti dall'ultimo trial di Rievocazione Immediata, durante i quali possono essere somministrati test ...
Del Corno, Lang, Franco Del Corno, Margherita Lang, 2009
6
Psicologia. Corso introduttivo
Se la rievocazione viene verificata dopo un intervallo di riposo, senza un'attività interpolata, naturalmente interviene lo stesso un certo oblio. Può anche questo essere spiegato in base alla teoria dell'inibizione retroattiva? Forse, ma solo se ...
Ernest R. Hilgard, Richard C. Atkinson, Rita L. Atkinson, 1989
7
Statuto epistemologico delle scienze sociali. Corso di ...
Nello sviluppo mentale del bambino è da precisare che il riconoscimento si forma prima della rievocazione. ... 6.4.4 Rievocazione La memoria di rievocazione è, non potendo un soggetto che deve ricordare avere alcun aiuto, una forma di ...
Pietro Boccia, 2001
8
Influenza dei Media sui Processi Cognitivi:
3.1 La rievocazione. Uno dei metodi più semplici per valutare la memoria umana consiste nel far studiare ai soggetti una lista di parole, e poi chiedere loro di rievocarne il maggior numero possibile, verbalmente o per iscritto.
Rosa Angela Fabio, Samantha Giannatiempo, 2004
9
TUTTO POCKET Psicologia
Questo portò a postulare l'esistenza di schemi mentali volti a organizzare in maniera efficace ricordi e conoscenze e a facilitare e guidare la rievocazione del materiale memorizzato. In genere gli esperimenti riguardanti la memoria umana  ...
AA. VV., 2012
10
Una memoria d'elefante?: Veri trucchi e false astuzie
Tabella 10.1 Efficacia degli indizi lessicali a seconda del numero di lettere [ secondo Tulving e Watkins, 1973] Numero di lettere come indizio Esempio % di rievocazione O: rievocazione libera 24 2 lettere: rievocazione guidata TA 28 3 lettere: ...
Alain Lieury, Laurence Vitroni, 2013

用語«RIEVOCAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrievocazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rieti, rievocazione storica della transumanza L'appuntamento a …
Il Copal, Consorzio dei Pastori dei Lazio ha organizzato una rievocazione storica delle antiche pratiche pastorali del Lazio e degustazione di ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Nasseta / Rievocazione Storica
Domenica scorsa a Nasseta.”L'ordalia di Nasseta” con la straordinaria partecipazione di Elisa Montruccoli nella figura di Matilde – Le ... «Redacon, 7月 15»
3
Rievocazione del Toson d'Oro, i preparativi per la 29ª edizione
Maria Scarano Il 9 agosto si svolgerà a Vasto la rievocazione storica della consegna del Toson d'Oro. In serata il portone di palazzo d'Avalos si ... «Zonalocale, 7月 15»
4
Le bellissime immagini della rievocazione "Rossana sotto assedio"
Sabato e domenica Rossana ha vissuto una rievocazione utile a mantenere viva nella memoria il ricordo delle sofferenze e dei sacrifici degli ... «TargatoCn.it, 7月 15»
5
Vita ed aneddoti degli eremiti della Quisquina in una rievocazione
SANTO STEFANO QUISQUINA – Torna dopo qualche anno la rievocazione storica all'Eremo della Quisquina, quest'anno dedicata alla vita ... «Magaze, 7月 15»
6
Dalle carrozze d'epoca alla rievocazione della trebbiatura: le radici …
Sono immagini che non possono passare inosservate, che ci catapultano nei tempi passati anche con un pizzico di nostalgia. Sono le ... «Lostradone.it, 7月 15»
7
La Notte dei Focei, la rievocazione storica dello sbarco del 540 AC …
La Notte dei Focei, la rievocazione storica dello sbarco del 540 A.C. giovedì 23 a Marina di Ascea. La Notte dei Focei, la rievocazione storica ... «Gazzetta di Salerno, 7月 15»
8
Partita la rievocazione della trebbiatura
E' iniziata alla grande, questa mattina di domenica 19 luglio, l'edizione 2015 della Rievocazione della trebbiatura del Grano che questo pomeriggio si terrà a ... «Il Giornale di Barga online, 7月 15»
9
Rievocazione della battaglia dell'Assietta
Poi la domenica mattina, alle 9.30, con l'alzabandiera e l'inaugurazione dell'appuntamento. Alle 10 la messa e alle 11 la rievocazione storica. «TorinoToday, 7月 15»
10
Tramonti, storia e curiosità sulla rievocazione del 'Privilegium' di Re …
La rievocazione storica del "Privilegium", concesso da re Ferrante d'Aragona alla Terra di Tramonti nell'Anno del Signore 1461 si sviluppa in ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rievocazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rievocazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z