アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rifabbricare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIFABBRICAREの発音

ri · fab · bri · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIFABBRICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIFABBRICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rifabbricare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrifabbricareの定義

辞書でリメイクの定義は、再び製造することです。

La definizione di rifabbricare nel dizionario è fabbricare di nuovo.


イタリア語辞典で«rifabbricare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIFABBRICAREと韻を踏むイタリア語の単語


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

RIFABBRICAREのように始まるイタリア語の単語

rifabbricabile
rifacendosi a
rifacibile
rifacimento
rifacitore
rifacitura
rifalciare
rifallare
rifallire
rifar funzionare
rifare
rifare il verso a
rifarsi
rifarsi a
rifasamento
rifasare
rifasatore
rifasciare
rifasciata
rifasciatura

RIFABBRICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

イタリア語の同義語辞典にあるrifabbricareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIFABBRICARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rifabbricare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rifabbricareのイタリア語での同義語

«rifabbricare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIFABBRICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rifabbricareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrifabbricareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rifabbricare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重建
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser reconstruido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

be rebuilt
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्निर्माण किया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يعاد بناؤها
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть восстановлен
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser reconstruída
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় বিল্ড করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être reconstruit
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dibina semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wieder aufgebaut werden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再建されます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재건
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bakal dibuka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được xây dựng lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிர்மாணித்துக் கொடுக்கப்படவுள்ளன
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeniden inşa edilmesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

rifabbricare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zostać przebudowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути відновлений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fi reconstruit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να ξαναχτιστεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herbou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

byggas om
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjenoppbygges
5百万人のスピーカー

rifabbricareの使用傾向

傾向

用語«RIFABBRICARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«rifabbricare»の使用頻度を示しています。
rifabbricareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rifabbricare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIFABBRICARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rifabbricare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rifabbricare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rifabbricareに関するニュースでの使用例

例え

«RIFABBRICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrifabbricareの使いかたを見つけましょう。rifabbricareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia del popolo di Dio dalla sua origine sino alla nascita ...
Nehemia ottiene la permissione di rifabbricare le mura di Gerusa— lemme. . 75. Jesu, o Giosuè figlio di Josedec, e Gran Prete. 5. Sua genealogia. im. Suozelo per la coslruzione del Tempio. 15.16.31. Promesse, che gli fa Zaccaria da pairte  ...
‎1741
2
La Civiltà cattolica
Ed in vero da chi fu egli pregato l' Imperadore Costantino Monomaco di far rifabbricare la chiesa del S. Sepolcro? I Greci medesimi rispondono che da tutti i cristiani di Gerusalemme. Ma è certissimo che a Gerusalemme vi avea cristiani di tutte ...
‎1854
3
Nuova Raccolta D'Autori Italiani
E per' ciò furono nella pescaia istessa apposte le armi del Magistrato della parte , per contrassegno o termine invariabile di quell' altezza; e perchè nuovamente poi rovinò, ottennero i Monaci nel 1579. di poterla rifabbricare all'istessa altezza  ...
‎1824
4
Memorie per servire alla storia del giacobinismo
La parola del vecchio discepolo non fu detta, e d'Alembert ne adduce la ragione a Voltaire in questi sensi : « Io non dubito « che noi non fossimo arrivati a far rifabbricare il tempio degli « Ebrei, se il vostro vecchio discepolo non temeva di ...
abbé Barruel (Augustin), 1850
5
La sacra Bibbia secondo la Volgata colla versione di Antonio ...
La Scrittura non indica donde fosse Aggeo; ma Iddio lo mandò a' Giudei non meno di Zaccaria per eccitarli a rifabbricare il tempio. Imperòcchè Ciro re di Persia, suscitato da Dio per eseguir ciò che il profeta Isaia (XLIV, 28) avea di lui predetto ...
‎1841
6
Storia dell'augusta badia di S. Silvestro di Nonantola ...
Nè minore oscurità vedesi in quell' altra espressione, magno: post quaruor annos , sembrando che non vogliano ivi indicarsi quattro anni ordinarj , dopo i quali si cominciasse a rifabbricare la Chiesa, ma quattro anni di assai più ampia misura ...
‎1784
7
*Opere di Pothier 1.[-46]. - Milano : dalla tipografia di ...
Il rifiuto che il proprietario facesse di rifabbricare; questa casa, che forse non rico. struirebbe neppure qualora non fosse gravata d' usufrutto, non potendo in questo Caso sospettarsi/ che sia fraudolento, fa si chenon si possa costringerlo ...
‎1811
8
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
E per. ciò furono nella pescaia istessa apposte le armi del Magistrato del-_ la parte, per contrassegno o termine invariabile di quell' altezza; e perché nuovamente poi rovinò, ottennero i Monaci nel i579. di poterla rifabbricare all' istessa altezza ...
Vittorio Fossombroni, Giovanni Canocchi, Pietro Paoli, 1824
9
Storia dell'augusta Badia di S. Silvestro di Nonantola, ...
Nè minore oscurità vedesi in quell' altra espressione, magno: Ptst qufltuor annos, sembrando che non vogliano ivi indicarsi quattro anni ordinarj, dopo i quali si cominciasse a rifabbricare la Chiesa, ma quattro anni di assai più ampia misura ...
Girolamo Tiraboschi, 1784
10
Memorie per servire alla storia del giacobinismo scritte ...
1763 La parola del vecchio discepolo non fu detta, e d'Alembert ne adduce la ragione a Voltaire in questi sensi : « Io non dubito « che noi non fossimo arrivati a far rifabbricare il tempio degli « Ebrei, se il vostro vecchio discepolo non temeva  ...
Augustin Barruel, 1850

用語«RIFABBRICARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrifabbricareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chiesa di San Giorgio a Reggio Emilia
La chiesa di San Giorgio è un luogo di culto situato nel centro storico di Reggio Emilia, e risale al XVII secolo, quando si decise di rifabbricare il ... «Fidelity News, 7月 15»
2
Un'impresa edile del Seicento in area iblea
In quell'anno insieme al maestro Giacomo Dierna è impegnato a sfabricare e rifabbricare all'interno della chiesa di San Giorgio la cappella di ... «RagusaNews, 1月 15»
3
L'Occidente e l'idea di nemico
Naturalmente possiamo rifabbricare il nemico esistenziale, resuscitarlo quale era. Putin è consigliato da ideologi fautori di un'Eurasiaostile alle ... «La Repubblica, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rifabbricare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rifabbricare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z