アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rifacitore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIFACITOREの発音

ri · fa · ci · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIFACITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIFACITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rifacitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrifacitoreの定義

辞書内の屈折計の定義は、誰が参照しているかである。

La definizione di rifacitore nel dizionario è che, chi rifà.


イタリア語辞典で«rifacitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIFACITOREと韻を踏むイタリア語の単語


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

RIFACITOREのように始まるイタリア語の単語

rifabbricabile
rifabbricare
rifacendosi a
rifacibile
rifacimento
rifacitura
rifalciare
rifallare
rifallire
rifar funzionare
rifare
rifare il verso a
rifarsi
rifarsi a
rifasamento
rifasare
rifasatore
rifasciare
rifasciata
rifasciatura

RIFACITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

イタリア語の同義語辞典にあるrifacitoreの類義語と反意語

同義語

«rifacitore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIFACITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rifacitoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrifacitoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rifacitore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rifacitore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rifacitore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rifacitore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rifacitore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rifacitore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rifacitore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rifacitore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rifacitore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rifacitore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rifacitore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rifacitore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rifacitore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rifacitore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rifacitore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rifacitore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rifacitore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rifacitore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rifacitore
70百万人のスピーカー

イタリア語

rifacitore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rifacitore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rifacitore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rifacitore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rifacitore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rifacitore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rifacitore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rifacitore
5百万人のスピーカー

rifacitoreの使用傾向

傾向

用語«RIFACITORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«rifacitore»の使用頻度を示しています。
rifacitoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rifacitore»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIFACITORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rifacitore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rifacitore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rifacitoreに関するニュースでの使用例

例え

«RIFACITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrifacitoreの使いかたを見つけましょう。rifacitoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il paradiso degli Alberti
Giovanni Gherardi. stacca un brano, il quale deve forse figurar una nuova lacuna nel suo preteso codice ( « messa in duomo, e il vedrete ecc. ») chè nel nostro, il testo è sano, se non che la fine è un poco mutila. E mutila la lasciò il rifacitore, ...
Giovanni Gherardi, 1867
2
Il Paradiso degli Alberti, ritrovi e ragionamenti del 1389: ...
E mutila la lasciò il rifacitore, aggiungendovi però qualche parola di suo proprio fondo; perchè, ove il nostro codice finisce coll' interrogazione : « Son eglino de' famigli del duca ? », il rifacitore scrive: « Sono eglino de' famigli del re? Alla fe' di  ...
Giovanni Gherardi, Aleksandr Nikolaevich Veselovskīĭ, 1867
3
Vocabolario della lingua italiana
I quali siete statt condannati a pagare ec. per rifaci- mento di danni fatti sproposi lata mente alie loro dalle vostre navi in Guinea. f^J t RIFACITORE. Verbal, masc. Che, о Chi rifa. Salvin. Pros. Tose. I. \5q. Egli è dislroggitore, e rifacitore ancora ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Vorhat, femm. di Rifacitore. i! < II in. Disc. I. 68. Resta che Li gran mano di Dio, continna rifa* otric с de' corpi nostri non li ristori e mantenga con l'islessa materia nella quale roi movimenli loro si disfanoo e consu- mausi, ma con altrettanta ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Novelle italiane. Il Quattrocento
173 (') Col nome operetta: il rifacitore dichiara, per la prisma volta esplicitamente, la propria fonte; ma è evidente. che «Plauto » sta qui per « Vitale», sia che il rifacitore stesso ignorasse la vera paternità del Geta, sia che intendesse, col nome ...
Gioachino Chiarini, 1999
6
Il "Roman de la rose"
Questa tela il rifacitore vorrebbe egli pure ritessere; e quando, nei primi versi, egli ci dice che Amore (v. 17-22) è si cortese, Che chi gli sta cortese, Od a man giunte avante, Esso si '1 mette avante Di ciò ched e' disira E di tutto il disir' à. pare al ...
L. Foscolo Benedetto
7
La tradizione epica e cavalleresca in Italia (XII-XVI sec.)
Il rifacitore di R1 2, se di rifacitore si tratta (ipotesi 2 e 3), ha dunque svolto con abilità il suo compito: egli è riuscito a fornire una versione ciclica della battaglia di Roncisvalle coerente con i primi canti del poema, laddove R8 dà invece una ...
Claudio Gigante, Giovanni Palumbo, 2010
8
De rebus incognitis: Odorico da Pordenone nella prima ...
1 fructo suo era proprio mele: la successiva descrizione di come si ottenga il suddetto miele è opera del rifacitore, o di Virunio, come del resto rivela l'iperbole del comma 5 (se potria tenere cento anni..), abilmente introdotta dalla formula ...
Odorico (da Pordenone), Lucio Monaco, Giulio Cesare Testa, 1986
9
Cronaca di ser Guerriero da Gubbio: dall'anno MCCCL all'anno ...
17 b) che quella battaglia era avvenuta in u Alexandrina „ cosf il rifacitore, 5 pur mantenendo nel testo la lezione B Alexandria „ di a, volle notar l'altra nel margine e vi scrisse (c, c. 32 a) u o Alexandrina „. In A il cronista narrò che nel giugno ...
Guerriero da Gubbio, Greffolino di Valeriano, Girolamo Maria Da Venezia, 1902
10
Nuova antologia
Va notato del resto che A. Harnack dopo aver dimostrato che per le Odi di Salomone vi fu un poeta originario israelita e un successivo rifacitore cristiano e dopo aver distinto quale sia la parte che spetta all'uno e quale la parte che spetta  ...
Francisco Protonotari, 1911

用語«RIFACITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrifacitoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al conservatorio di Frosinone una settimana in memoria di Pietro …
... Berenice di Callimaco e soprattutto dei Canti di scherno e d'Amore di Arnaut Daniel, il suo capolavoro da traduttore, o meglio, da “rifacitore”. «Frosinone24, 10月 14»
2
Vent'anni fa l'uscita di "Pulp Fiction" Da allora il cinema non fu più lo …
Sbaglia perciò chi vede in lui solo un mero assemblatore e rifacitore - genialoide comunque - di sequenze altrui, relegandolo così all'interno ... «SassariNotizie.com, 6月 14»
3
La prevalenza del marziano
... assemblando un capitolo per uno: lo scrittore era Fruttero, mentre Lucentini era il revisore, la voce critica, il rifacitore. Risultato: la perfezione. «La Repubblica, 1月 12»
4
Prime immagini di Elijah Wood nel remake di Maniac
Il regista francese Alexandre Aja si è fatto un nome come “rifacitore” di celebri horror americani, anche se i risultati non sempre sono all'altezza ... «ComingSoon TV, 11月 11»
5
Villa, statue, parco. Bolasco,un «paradiso» da salvare
... riforma della proprietà affidando nel 1852 il progetto all'architetto veneziano Giambattista Meduna, brillante rifacitore del teatro La Fenice. «Corriere della Sera, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Rifacitore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rifacitore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z