アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riffoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIFFOSOの発音

rif · fo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIFFOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIFFOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riffoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriffosoの定義

辞書の中のriffosoの定義は圧倒され、喧嘩する。

La definizione di riffoso nel dizionario è prepotente, litigioso.


イタリア語辞典で«riffoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIFFOSOと韻を踏むイタリア語の単語


afoso
fo·so
muffoso
muf·fo·so
schifoso
schi·fo·so
tanfoso
tanfoso
tifoso
ti·fo·so
tufoso
tu·fo·so

RIFFOSOのように始まるイタリア語の単語

rifermentare
rifermentazione
riferrare
riferto
rifervere
rifesso
rifesteggiare
riff
riffa
riffo
rifiammeggiare
rifiancare
rifiatare
rifiatata
rificcare
rificolona
rificolonata
rifidare
rifiggere
rifigliare

RIFFOSOのように終わるイタリア語の単語

amoroso
ansioso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
sistema nervoso
soso
virtuoso

イタリア語の同義語辞典にあるriffosoの類義語と反意語

同義語

«riffoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIFFOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riffosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriffosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riffoso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

riffoso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

riffoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

riffoso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

riffoso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

riffoso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

riffoso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

riffoso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

riffoso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

riffoso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

riffoso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

riffoso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

riffoso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

riffoso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

riffoso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

riffoso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

riffoso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

riffoso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

riffoso
70百万人のスピーカー

イタリア語

riffoso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

riffoso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

riffoso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

riffoso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

riffoso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

riffoso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riffoso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

riffoso
5百万人のスピーカー

riffosoの使用傾向

傾向

用語«RIFFOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«riffoso»の使用頻度を示しています。
riffosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riffoso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、riffosoに関するニュースでの使用例

例え

«RIFFOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriffosoの使いかたを見つけましょう。riffosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo vocabolario Italiano-Latino compilato già da Carlo ...
Riffoso, rixosus , a, urn. _ Riitabilimento, reparazio, onis. f. di ~A sanita, valetudini : confïrmario. Rillabilire, reparo: in/lauro, as, дед are. а. 1. ‚ Riliagnare, ferrumino , as , ffc. are.. a. 1. ßamno obducere : rilìagnare il sanguefsanguinem fi ere.
Carlo Mandosio, 1785
2
Annali d'Italia dal principo dell' era volgare sino all' ...
... moderni viene appellato Am' o il Riffoso, a cui ilRe Ortone conferì il Ducato, eche col tempo sl ribellò ad Ottone II. Imperadore. ATTESE ancora in quest' Anno ilRe Ottone alla guerra contro gliSchiavoni, ediquesti parimente riportò vittoria: ...
Lodovico Antonio Muratori, 1744
3
Dizionario Universale Delle Arti e Scienze di Efraimo Chambers
... orecchie - sarà marcato ñ su la guancia con ~un~serro caldo, avente» la lettera F', acciocchè sia conosciuto › Particolarmente nel prendere voci da-aL' e tenuto. per; un riffoso , ed' attacca; tre lingue d'ordinario-voleano-~ la finale contese.
‎1772
4
Mappamondo istorico cioe ordinata narrazione dei quattro ...
... l'elezíone , e convocato un Sinodo tumultuoso de'suoi Vescovi , 5t Abbati , nomina Re d' Italia Erri1003 go Sassonico , ( che su poi detto il Santo) Duca di Baviera , figlio d' Errigo Ezelone , Nípotc d'Errigo il Riffoso fratello del Magno Ottone .
Antonio Foresti, 1709
5
Discorsi sacri e morali di monsignor Claudio Joli vescovo, e ...
... rivestixrvi'delînuovo, ,Pi ,-;g dijñrrete diligente,- essendo ,precipitosò , diverrete' dolce; 'essendo riffoso , diverrete pacifico ,* essendo ""1. -disubhidiente, diverrete docile e (ammesso 5 essen— 'gÎ-Ã do goloso, diverreie temperatoe ìsobrio.
Claude Joly, 1741
6
*Congresso de' piu celebri politici che comparvero nel mondo ...
... di ammacstramento per tutti ,. ma di color-*principalmente che -animati'dalloñ spi~títo riffoso del circasso Acgante, spray-nord' ogni Dio ,. ripongonoflnella sola- spada-i -lor di. fitti e l'e lonragioniwsäüçììfl' visi*- :PA-KLM Orv I. quçsti: fervidi ...
‎1808
7
Il cristiano occupato nel ritiro di dieci giorni per fare ...
Immerso di— poi in mille carnalitàle più sporche; riffoso; sanguinario; bes' remmiatore *, pensate 'voi,se covava nel cuo~ rc un odio viperino contro Dio , mentre non poreva neppure ascoltarne il nome, o le lodi senza cambiarsi di colore sul ...
Tommaso Musci, 1790
8
Della serie degli antichi duchi e maröhesi di Toscana con ...
-Enríeo il Riffoso-Duca . 151. b. 174.4, ;7553. c. 49.7. c, Cosmic ll'. Gran-Duca. 18 . d. 174.d. Cosimo I” Gran Duca. 13.2.15”. Costantino Augusto. '55. d. 57. a. Costantino Capo dc] Senato. 13s”. - coflantino'coprcnimo imp-:radon: 71-. _- ññ .
Cosimo della Rena, 1690
9
Nel quale i Melici Componimenti, e Metri in particolare sono ...
Riffoso ”ò , ”eo fpeflblsì mio padre., ' l Do lo vergine Elisa i qui la spoglio , ' ó ` Che morendo il frate!, mori di pianti . Doppio lutto o i parenti , eterna degli' i Comune, e Pari ferreri agli monti; “o non eflìndo misera :l'ala-eno., Com pubblico Len, ...
‎1742
10
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Riottoso , Riffoso. . _ j * Iitigium . v. Lite <5. I. Litigamento , Lmgio., Prato. litorale”) oram pcrcurrcrc , lege-rc . v. Costeggiare , litomu . v. Litorale . imam patente: . v. Patente sust. _ lirterarum Iajìiculu: . v. Píego , Spaccio 5-11. littcrarum ignoranti” ...
Accademia della Crusca, 1748

用語«RIFFOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriffosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I Litfiba infiammano Bergamo Che si scopre rockettara
Basta con l'ironia, i suoni etnici, il pop che Pelù ha sperimentato ballando da solo; qui si fa del rock elettrico, «riffoso», ruvido come le parole ... «L'Eco di Bergamo, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Riffoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riffoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z