アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rifiggere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIFIGGEREの発音

ri · fig · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIFIGGEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIFIGGEREと韻を踏むイタリア語の単語


affiggere
af·fig·ge·re
affliggere
af·flig·ge·re
aggere
ag·ge·re
correggere
cor·reg·ge·re
crocefiggere
crocefiggere
crocifiggere
cro·ci·fig·ge·re
distruggere
di·strug·ge·re
eleggere
leg·ge·re
friggere
frig·ge·re
infliggere
in·flig·ge·re
leggere
leg·ge·re
proteggere
pro·teg·ge·re
reggere
reg·ge·re
rieleggere
rie·leg·ge·re
rileggere
ri·leg·ge·re
sconfiggere
scon·fig·ge·re
soffriggere
sof·frig·ge·re
sorreggere
sor·reg·ge·re
suggere
sug·ge·re
trafiggere
tra·fig·ge·re

RIFIGGEREのように始まるイタリア語の単語

rifiammeggiare
rifiancare
rifiatare
rifiatata
rificcare
rificolona
rificolonata
rifidare
rifigliare
rifigurare
rifilare
rifilare ad altri
rifilatore
rifilatrice
rifilatura
rifiltrare
rifinanziamento
rifinanziare
rifinare
rifinire

RIFIGGEREのように終わるイタリア語の単語

aduggere
caggere
configgere
crucifiggere
defiggere
destruggere
disconfiggere
figgere
infiggere
messaggere
preeleggere
prefiggere
ricorreggere
ricrocifiggere
ridistruggere
rifriggere
scorreggere
sfriggere
struggere
traggere

イタリア語の同義語辞典にあるrifiggereの類義語と反意語

同義語

«rifiggere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIFIGGEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rifiggereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrifiggereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rifiggere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rifiggere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rifiggere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rifiggere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rifiggere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rifiggere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rifiggere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rifiggere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rifiggere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rifiggere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rifiggere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rifiggere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rifiggere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rifiggere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rifiggere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rifiggere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rifiggere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rifiggere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rifiggere
70百万人のスピーカー

イタリア語

rifiggere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rifiggere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rifiggere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rifiggere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rifiggere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rifiggere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rifiggere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rifiggere
5百万人のスピーカー

rifiggereの使用傾向

傾向

用語«RIFIGGERE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«rifiggere»の使用頻度を示しています。
rifiggereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rifiggere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rifiggereに関するニュースでの使用例

例え

«RIFIGGERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrifiggereの使いかたを見つけましょう。rifiggereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Esso è il Verbo Rifiggere (Figger di nuovo) Gerus. H). 26. Poi la spada gli fisse e gli rifisse Nella visiera. Delle inumane e spesso spesso villane e infelicìssime censure del Galilei non mi querelo; anzi ne godo, parendomi che quel divino ...
‎1818
2
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Esso è il verbo Rifiggere ( Figger di nuovo ) Cerus. 19. a6. Poi la spada gli fisse e gli rifisse Nella visiera. Delle inumane e spesso spesso villane e infelicissime censure del Galilei non mi querelo ; anzi ne godo , parendomi che quel divino ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
3
Frasologia italiana
RIFIGGERE (rifiggere) tram. Figgere di nuovo, rificcare, e qui affinare di nuovo. Già eran gli orchi rifiasi al volto di lei. BIFIGLIARE (rifigliàre) intram. Di nuovo figliare. Convien l' agno rifigli e se rifiglia, Franco torrà il tuo cane a chi che sia. Ben fa ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
E mete/. Ferire ad una cosa, tendere« mirare ad uno acopo. RIFIÈKERE, v.n. р. анот. úsalo aot. in qual- • lie termiuatione per Riferire, »otto al cui tema po»ero gli Accademiei un esempio. 2. Rift-dire. RIFIGGERE, f. а. анот. comp, raddoppiati - ...
‎1843
5
A New Dictionary of the Italian and English Languages: 1: ...
Rifiggere, v. a. (V. figgere,) to fir, drive in, nail again. Rifigliara, v. a. 1. to bring forth again, to lie in again .- 2. to pullulate anew, put forth anew; 3. to send out pus again (said ofa wound). Rifiguréxe, v. a. to figure again, give a new figure. Rifili-re ...
‎1868
6
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
AGGIUNTA - Molti sono i verbi italiani aventi forza di ripetizione per la particella [ li che prendono al principio. Ne daremo qui alcuni, che invano si desiderano nella Crusca, corredati dei loro esempi. RIFIGGERE. Figger di nuom. L' usa il Tasso, ...
Vincenzo Monti, 1829
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Rificcare, rifiggere. Ficcare o figgere di nuovo, tornar a ficcare. ^-con forssa. Riconficcare, riconfiggere. Conficcare,' configgere -di nuovo ; cioè ricacciare con forza una cosa dentro un'altra. Arfilà. Raffilato, affilato, aguzzo, tagliente. » Raffilato ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Monti avvertendo che la Crusca ha lasciato fuori del Vocabolario il verbo rifiggere, nel suo preterito perfetto dell' indicativo usato molto acconciar mente da Tasso, che tolto lo aveva da Dante. A FILO. ( Crusca) Posto aouerbialrnente vale “a ...
‎1818
9
Dizionariu sardu-italianu
Attaccai in signif. neutr. Mali chi attacctit, chi appiccì дан, male che attacca, male attaccaticcio. M. appiccigai. Attaccai po clavai, tisciai, alfggere, attaccare, configgere. Po claiviii de nou, rificcare, rifiggere. Attaccaisl, vi'. appiccarsi, attaccarsi.
Vissentu Porru, 1866
10
Appendice alla proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
... alla Proposta ., apriamo il volume secondo, in cui sta la lettera B, ma non vi' troviam nulla, poiché il granchio della' Crusca, che ha inventato questa. parola, è svelato in altro tomo,e fuori. dell' ordine alfabetico. Non troviamo il verbo rifiggere  ...
Virginio Soncini, 1826

参照
« EDUCALINGO. Rifiggere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rifiggere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z