アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rifermentare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIFERMENTAREの発音

ri · fer · men · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIFERMENTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIFERMENTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rifermentare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrifermentareの定義

辞書の照会の定義は再び発酵することです:ワインは参照されています。

La definizione di rifermentare nel dizionario è fermentare di nuovo: il vino ha rifermentato.


イタリア語辞典で«rifermentare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIFERMENTAREと韻を踏むイタリア語の単語


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

RIFERMENTAREのように始まるイタリア語の単語

rifecondare
rifendere
rifenditura
riferendario
riferendosi a
riferente
riferibile
riferimento
riferire
riferirsi
riferirsi a
riferito
riferitore
rifermare
rifermentazione
riferrare
riferto
rifervere
rifesso
rifesteggiare

RIFERMENTAREのように終わるイタリア語の単語

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

イタリア語の同義語辞典にあるrifermentareの類義語と反意語

同義語

«rifermentare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIFERMENTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rifermentareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrifermentareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rifermentare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rifermentare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rifermentare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rifermentare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rifermentare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rifermentare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rifermentare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rifermentare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rifermentare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rifermentare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rifermentare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rifermentare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rifermentare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rifermentare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rifermentare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rifermentare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rifermentare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rifermentare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rifermentare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rifermentare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rifermentare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rifermentare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rifermentare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rifermentare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rifermentare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rifermentare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rifermentare
5百万人のスピーカー

rifermentareの使用傾向

傾向

用語«RIFERMENTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«rifermentare»の使用頻度を示しています。
rifermentareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rifermentare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIFERMENTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rifermentare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rifermentare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rifermentareに関するニュースでの使用例

例え

«RIFERMENTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrifermentareの使いかたを見つけましょう。rifermentareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato completo di enologia: secondo il programma delle R. ...
Non appena 'sia terminata la svinatura si versa sulle vinacce ed in quantità eguale al vino fiore o in quantità minore, il vino da rifermentare. Se questo e asciutto e le vinacce non contengono vino dolce, bisogna provvedere allo zucchero ...
F. Antonio Sannino, 1920
2
I fermenti d'uva selezionati nella razionale vinificazione
Giuseppe Barini-Banchi. mentazione degli spumanti), sarà opportuno che il volume del lievito ammonti non già al 2 %, ma almeno al 5 % della massa da trattare. Nel caso che si debbano fare rifermentare mosti muti, questi andranno prima ...
Giuseppe Barini-Banchi, 1954
3
Manuale del cantiniere
Aggiungere 5/15 per cento di mosto concentrato sterile cui si è fatta iniziare la fermentazione con l'aggiunta di fermenti selezionati. Per rifermentare il vino : — 10-20 Kg. di vinacce di uva sana, in piena fermentazione si mescolano con 1 hl. di ...
Vittorio Lavezzini, 1960
4
Raccolta d'Opuscoli scientifici e filosofici...
... se in questo ca-so, dico, potevasi aflicurareíl Cavaliere, che non avesse il Vescicame potuto movere di più , rifermentare , ed a forza di stimolo far correre il sangue con maggior empito", quando da lunghe , e replicate sperienze sappiamo, ...
Angelo Calogerà, 1735
5
Giornale de'Letterati d'Italia Tomo Ventesimo. Anno MDCCXV. ...
... e ne nascono {e cachessíe , particolarmente; nelle donne` edaltri mal-i lenti , ne' quali la fermentazione del sangue va. male , .e bisogna procurare di rigenerare la bile, e rifermentare tutta lamassa umorale, altrimenti va di male _in peggio il ...
‎1715
6
Opere fisico-mediche stampate e manoscritte del kavalier ...
... uomini grandi del secolo, che sì doveva a sali Analoghi all'Allume, al Vitrivolo, e simili, ma non al Nitro, o ad altri tali giammai, che debbono piuttosto servire di rimedj ne'menzionati atrocisslmi malori, per aver forza di rifermentare, di ribollire,  ...
‎1733
7
Giornale de letterati d'Italia
... ne' quali la fermentazione del langue va male , e bilogna procurare di rigenerare la bile, с rifermentare гипса' la malla umorale, altrimenti va di так: in peggio il tutto , feguendone inliniti mali per quella debolezza 5 di-, ehiam cosi, del'lali~ile.
Apostolo Zeno, 1715
8
Riflessi consultiui sopra alle cure preseruatiue da farsi in ...
Et in queili per rifermentare il Sangue lodo (отта— mente l.'vfo de Sugliircf' rigcranti fubaccidetti ‚ di Ac« ‚ Piantagine, Viofuoco per lcuar loro 4qual-'Y ò veramente шиш соп1асссд o Siero : ò pure le loro YAcque con ingo di Limoni ‚ d' Aranci ...
Domenico Passeri, 1703
9
Consulti medici del dottore Giacomo Bartolomeo Beccari tomo ...
A tutti codesti disordini` anno procurato fin' ora di provedere gli 'accorti Professori con una cura diretta principalmente a rinvigorire le parti Solide,a rifermentare le Fluide, a tenere unite le une coll'altre,e a conservare i componenti di queste ...
Jacopo Bartolomeo Beccari, 1777
10
Viticoltura - Enologia - Vini
Scaldando il vino si distruggono lieviti, batteri ed enzimi per questo il vino non potrà più né rifermentare né ammalarsi (se è subito imbottigliato o se pastorizzato in bottiglia). I lieviti ad esempio sono distrutti alla temperatura di 60° C. per 10 ...
Peppino Manzi, 2014

用語«RIFERMENTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrifermentareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ora vola nel mondo con Papa Francesco
“Le visciole appena raccolte sono messe a macerare con lo zucchero e ad Ottobre vengono fatte rifermentare con mosto pregiato proveniente ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
2
Nasce la birra “Bianca del Gargano”, un progetto ambizioso “Al …
... poi imbottigliato e fatto rifermentare in bottiglia per ben altre sei settimane. In quest'ultima fase avviene la “presa di spuma” e bianca sviluppa ... «l'Immediato, 6月 15»
3
Lo champagne e gli altri
... con il vecchio metodo champenoise (lo spumante viene prodotto facendo rifermentare la base del vino una volta aggiunti i lieviti in bottiglia), ... «Quotidiano.net, 6月 15»
4
Spring Risotto (asparagi e fiori di zucca)
Non preoccupatevi per il prezzo, è abordabile, nonostante il complesso metodo di preparazione: viene fatta rifermentare in botti di rovere per ... «Ideazionenews.it, 6月 15»
5
I mille orizzonti e le mille risorse di Asolo
... Prosecco Docg "Col fondo", imbottigliato nella settimana di Pasqua e lasciato rifermentare in bottiglia per sprigionare tutta la sua mineralità. «Esalazioni etiliche, 6月 15»
6
Vitigni........................: lambrusco salamino 50%, lambrusco di …
Vigna del Caso è un Lambrusco che non subisce filtrazioni e che viene fatto rifermentare in bottiglia permettendo al vino di poter seguire i suoi tempi. «Esalazioni etiliche, 4月 15»
7
Dormire in una botte, l'idea per far 'fermentare' l'amore nel tempo di …
... dei Marsi di Roccafluvione, in provincia di Ascoli. Per lasciar fermentare (o rifermentare) il vostro amore. di Maurizio Di Fazio | 20 marzo 2015. «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
8
Vino in garage, l'inzolia di Valerio Schillizzi
A questo punto vorrei provare a farlo rifermentare in bottiglia nonostante i rischi. Sono contento nonostante tutto perché sono sicuro che il ... «TigullioVino.it, 2月 15»
9
Ristorante San Martino La novità a Bergamo
Addirittura, nel vasto locale sono state ricavate due zone in cui sono a «rifermentare» ben cinquemila bottiglie di Franciacorta Docg ... «L'Eco di Bergamo, 11月 14»
10
Beviamo bene, spendendo il giusto/Italia Nord e Centro
Fatto rifermentare nei tini a contatto con le vinacce di Amarone e Recioto (secondo la tradizionale tecnica del “ripasso”), questo Valpolicella ... «L'AcquaBuona, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rifermentare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rifermentare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z