アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riffa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIFFAの発音

rif · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIFFAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIFFAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riffa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriffaの定義

抽選での抽選券の定義は、現金ではなく、たくさんの数字を描くことによって割り当てられた貴重品の賞を持つプライベート宝くじの一種です。 a r。 慈善団体。

La definizione di riffa nel dizionario è tipo di lotteria privata con premi non in denaro ma in oggetti di valore, che si assegnano mediante sorteggio di numeri: fare una r.; una r. di beneficenza.


イタリア語辞典で«riffa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIFFAと韻を踏むイタリア語の単語


beffa
bef·fa
biffa
bif·fa
buffa
buf·fa
caraffa
ca·raf·fa
coffa
cof·fa
controgriffa
con·tro·grif·fa
gaffa
gaf·fa
giraffa
gi·raf·fa
griffa
grif·fa
muffa
muf·fa
offa
of·fa
panico di Teneriffa
panico di Teneriffa
raffa
raf·fa
ruffa
ruf·fa
staffa
staf·fa
stoffa
stof·fa
tariffa
ta·rif·fa
truffa
truf·fa
uffa
uffa
zuffa
zuf·fa

RIFFAのように始まるイタリア語の単語

riferitore
rifermare
rifermentare
rifermentazione
riferrare
riferto
rifervere
rifesso
rifesteggiare
riff
riffo
riffoso
rifiammeggiare
rifiancare
rifiatare
rifiatata
rificcare
rificolona
rificolonata
rifidare

RIFFAのように終わるイタリア語の単語

afa
alfa
auffa
barabuffa
baruffa
batticoffa
fa
fifa
graffa
gueffa
ifa
laccamuffa
loffa
luffa
maxitruffa
paraffa
premistoffa
sbeffa
scaffa
teletruffa

イタリア語の同義語辞典にあるriffaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIFFA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riffa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riffaのイタリア語での同義語

«riffa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIFFAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riffaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriffaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riffa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

废物
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sorteo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

raffle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भाग्य क्रीड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السحب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лотерея
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rifa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লটারি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tombola
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sampah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verlosung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

抽選
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

래플
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

raffle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cuộc xổ số
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேவையற்ற கழிவுகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सोडतं
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çekiliş
70百万人のスピーカー

イタリア語

riffa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

loteria
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лотерея
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tombolă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λοταρία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tombola
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lotteri
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tombola
5百万人のスピーカー

riffaの使用傾向

傾向

用語«RIFFA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«riffa»の使用頻度を示しています。
riffaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riffa»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIFFA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riffa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riffa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riffaに関するニュースでの使用例

例え

«RIFFA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriffaの使いかたを見つけましょう。riffaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario milanese-italiano
A marcio dispetto. Sforzatamente. Riffa. Riffa. Riga. Riga. Verso. Linea. Lettera de do righ ( T. di Stamp. )..... Lettera ma- juscola più grande il doppio delle majuscole ordinarie d'un dato carattere , detta Lettre de deux points da' Francesi.
Francesco Cherubini, 1814
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
E la riffa peccato mortale ? Rifponde san 'ommafo : ficcome la contenzione importa alcuna con- traddizione relie parole , cosi la riffa dice alcuno falimen- to ne' fatti : onde dice la chiofa , che la riffa è , quando per ira le perfone fi percuotono , e ...
‎1747
3
Vocabolario dell'uso toscano, 2
RIFFA. vale nelP uso Forza fatta altrui, Prepotenza, o simile; onde la frase Fare una riffa ad alcuno. || Ed il modo avverbiale Di riffa è comunissimo nel significato di Per forza, Violentemente. Es. : Lui dice che non mi vuoi dare queil' orologio ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabulario milanese-italiano
O di cienci o di cianci(*losc — T. G.). O nell' un modo o nell'altro. A marcio dispetto. S forzatamente. Bìlia. lotlo(Proa. fior. IV, i, 82). biffa. De riffa, fig. A giocoforza. Fa la riffa o Fa ona riffa, fig. Fare un tiro, un dispetto. Fa ona riffa. Arri { fare una ...
Francesco Cherubini, 1841
5
La Conscienza Illuminata Dalla Theologia Di San Tomaso D'Aquino
Riffa ; e l'offefa della Riffa , fi diftiri- gue dalle altre offete, perche l'offendere per Riffa , è con faenza , e con ripugnanza della parte contraria ; e «uandola parte contraria, vien'offe- ia occultamente, allora non è Riffa , perche non procede dall' Ira, ...
Giovanni Battista Comazzi, 1711
6
Bahrain, Kuwait, Qatar e Arabia Saudita
Il Fortedi Riffa (x17 322 549; ingresso 500 fil; h10- 17), che domina l'unica collina a nord della Hunanaiya Valley, fu costruito originariamente nel XIX secolo, ma venne completamente restaurato nel 1983. Le spiegazioni e le didascalie sono ...
Jenny Walker, Iain Shearer, 2011
7
Pratica universale del dottor Marcantonio Savelli auditore ...
Tofcb. litt. H.concl.i^S. per tot.Cht.§.Ho- micidiumver/.Sed Quaro&c. doue anche il Baiardo , 5c amplamcnteil Cabal, de omn.gener.homicid. per m. Ç 9 particolarmcnceal num.\09.& feqq. vedi§.Delittinw».49. <¡T feqq.ad 55. Che fautor delta riffa, ...
Marco Antonio Coccio Sabellico, 1697
8
Pancetta
Fino alla volta che, di riffa o di raffa, era riuscito a organizzare una lettura in un istituto di sole ragazze, evento che l'aveva colmato, mutatis mutandis, di gioia. Era talmente contento che, ci credessimo o no, era entrato in sala ballando un ballo ...
Paolo Nori, 2004
9
Sophia Loren
La Loren tornò ad essere diretta da De Sica (e anche questa volta dietro di lui c'è il segno di Zavattini) sul set di uno dei quattro episodi di Boccaccio '70: La riffa. Le stavano bene i panni di Zoe, una ragazza da luna park che approda a una ...
Enrico Lancia, 2001
10
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Riffa, Riffa s. f. Lotto. — Métter alla riffa, Arriffare v. a. Giuocare checchessia alla riffa. — Riffa, mei, i liinmni. Spauracchio, Sorpresa, Inganno, Trappola , Mariuolerìa. Rifrèdd, Rifreddo s. m. Piallo o vivanda che si mangi fredda. Riga, Riga s. f. ...
Ilario Peschieri, 1841

用語«RIFFA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriffaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buco di bilancio Chiamparino all'attacco di Cota
Ieri, però, ha deciso di cambiare verso perché la «sentenza della Corte Costituzionale sul bilancio del 2013 apre un problema rilevante: di riffa ... «La Stampa, 7月 15»
2
Festa in onore della “Madonna Carmelo”, a Settimo di Montalto il 25 …
La serata terminerà con l'estrazione dei premi della riffa. Settimo in festa, dunque, ed una tradizione che si rinnova per i residenti e non solo ... «Montalto Uffugo Online, 7月 15»
3
Cene a tema, tutti in biancorosso
... Francesco Laudadio, nel film «La riffa», del 1991, che segnò l'esordio sulle scene di una femme fatale come Monica Bellucci, proprio a Bari. «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
4
AntiraCup Ticino, per un calcio al razzismo
Si potrà anche tentare la sorte con la super riffa a scopo benefico. Dopo la fine del torneo e le premiazioni (migliori migliori, migliori peggiori, ... «tio.ch, 7月 15»
5
Frittata con il caldo: a Roma è possibile
... cari lettori, non si tratta di una nuova riffa bensì delle temperature medie registrate negli ultimi giorni . Continuando così il mese di luglio 2015 ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
6
San Camillo 2015: grazie a tutti
... le Associazioni e chi si è reso disponibile. Grazie». A seguire trovate i numeri dei biglietti estratti durante la riffa organizzata per la serata. «Cetraro in Rete, 7月 15»
7
Ciro' e Ciro' Marina uniti nella festa del PD
... dell'estate cirotana dibattiti, musica ed animazione, accompagnati dai tradizionali stand con vino e cucina locale e dalla solita riffa di premi. «Il Cirotano, 7月 15»
8
Rossi: "Peccato per il risultato, ma grandi emozioni. Il rigore.."
Anche al 20%, di riffa o di raffa, su rigore o su azione, segna. Che Dio ti conservi in salute, Campione. 22/07 16.14 ricorboloPepito, non vedevo ... «Fiorentina.it, 7月 15»
9
Roccagloriosa festeggia Sant'Antonio Abate nel ricordo di Vincenzo …
... è legata a quella di Sant'Antonio Abate e alla statua che l'uomo acquistò nel 1895 ad una riffa a Laurito per 12 lire, la stessa che nel paese si ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
10
Siracusa Ippodromo del Mediterraneo: sabato fari puntati sul premio …
C'è Riffa Om, volante nel periodo, che non si farà intimidire. C'è ancora Locomotion Om, detentore nel 2011 del record sulla pista siracusana ... «Siracusa News.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riffa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riffa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z