アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rifoggiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIFOGGIAREの発音

ri · fog · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIFOGGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIFOGGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rifoggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrifoggiareの定義

辞書の形を変えることの定義は、再び流行することです。

La definizione di rifoggiare nel dizionario è foggiare di nuovo.


イタリア語辞典で«rifoggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIFOGGIAREと韻を踏むイタリア語の単語


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

RIFOGGIAREのように始まるイタリア語の単語

rifocillamento
rifocillare
rifocillarsi
rifocillarsi con
rifoderare
rifoderatura
rifolgorare
rifomentare
rifondare
rifondarolo
rifondatore
rifondazione
rifondazionista
rifondere
rifondibile
rifondita
rifonditore
rifonditura
riforaggiare
riforare

RIFOGGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるrifoggiareの類義語と反意語

同義語

«rifoggiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIFOGGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rifoggiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrifoggiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rifoggiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重塑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

remodelar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reshape
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नयी आकृति प्रदान करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة تشكيل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перекроить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

remodelar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্নির্মাণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

remodeler
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membentuk semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

umformen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

作り直します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바꿀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reshape
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

reshape
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புதியவற்றை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

reshape
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeniden şekillendirmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

rifoggiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przefasonować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перекроїти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

remodela
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναμορφώσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hervorm
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omforma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

omskape
5百万人のスピーカー

rifoggiareの使用傾向

傾向

用語«RIFOGGIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«rifoggiare»の使用頻度を示しています。
rifoggiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rifoggiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIFOGGIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rifoggiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rifoggiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rifoggiareに関するニュースでの使用例

例え

«RIFOGGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrifoggiareの使いかたを見つけましょう。rifoggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivio storico italiano
... che questi non sorsero tali per frutto di corruzione, ma per tenacità alle forme loro originarie, che la lingua conquistatrice avea piuttosto saputo rifoggiare negli accidenti che potuto distruggere dalle fondamenta. Dunque negli ultimi tempi del  ...
‎1845
2
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Certo sarebbe massimo oltraggio, poniamo esempio , a Rati'aello e Michelangelo , rifoggiare al primo una sua Madonna, ed al secondo il Moisè, per dare a quella le sembianze di una Lucrezia, ed a questo l'atteggiamento di un Fabio.
‎1865
3
Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti. Anno 1, ...
... proscritto l' uno ed antico, giovane l'altro e carezzalo dalle tante speranze delle nuove generazioni , cosi due maniere presero a contendersi il campo della storia e V una pretese rifoggiare i modelli del tempo passalo plasmando e tirando a ...
‎1869
4
Archivo Storico Italiano
... che questi non sorsero tali per frutto di corruzione , ma per tenacità alle forme loro originarie , che la lingua conquistatrice avea piuttosto saputo rifoggiare negli accidenti che potuto distruggere dalle fondamenta. Dunque negli ultimi tempi ...
‎1845
5
Prospetto storico-filosofico delle vicende e dei progressi ...
mio, Eveglio, Cassini e singolarmente il nostro gran Galileo , dediti tutti ad inventare , od a rifoggiare i loro telescopi altrettanto , che a discernere i moti celesti e le celerità a calcolarne, non penarono poscia nel buttare a terra per sempre il ...
Emanuele Bava di San Paolo (conte.), 1816
6
Tutto è uno. L'ipotesi della scienza olografica
... nostro programma genetico e rifoggiare il nostro corpo in modi che quasi sfidano ogni credibilità. Questo è allora il primo messaggio: ciascuno di noi possiede la capacità, almeno a un certo livello, di influenzare la propria salute e  ...
Michael Talbot, 2004
7
Prospetto storico-filosofico delle vicende e dei progressi ...
CCLXXII nio, Eveglio , Cassini e singolarmente il nostro gran Galileo , dediti tutti ad inventare , od a rifoggiare i loro telescopii altrettanto , che a discernere i moti celesti e le celerità a calcolarne, non penarono poscia nel buttare a terra per ...
‎1816
8
Le faville del maglio (e-Meridiani Mondadori)
E parve rifoggiare secondo il disegno delle sue labbra il verbo evangelico: « Finché luce hai, credi nella luce; e per te stesso eleggiti figliodi luce.» IL MIELE DEI MILLENNIIE L'APE DELL'ORA 13 Io pensavo, guardando le sue mani, ai nostri ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
9
La Chiesa Sotterranea
Ci sarebbe voluto un po' più di tempo prima che prendessero coscienza del fatto che i loro sforzi uniti per capire, avrebbero potuto forse rifoggiare la loro vita e la loro comunità. «Cosa ci faranno loro?». «Loro» era riferito indiscriminatamente ...
10
Il medium e le pratiche
... un poco sulla capacità della luce elettrica di trasformare ogni struttura di tempo , spazio, lavoro e società in cui penetra o con cui viene a contatto, avrà la chiave per capire il potere comune a tutti i media di rifoggiare tutto ciò che toccano»74.
Carmine Di Martino, 1998

参照
« EDUCALINGO. Rifoggiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rifoggiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z