アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rifocillarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIFOCILLARSIの発音

rifocillarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIFOCILLARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIFOCILLARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
consolarsi
consolarsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

RIFOCILLARSIのように始まるイタリア語の単語

rifocillamento
rifocillare
rifocillarsi con
rifoderare
rifoderatura
rifoggiare
rifolgorare
rifomentare
rifondare
rifondarolo
rifondatore
rifondazione
rifondazionista
rifondere
rifondibile
rifondita
rifonditore
rifonditura
riforaggiare
riforare

RIFOCILLARSIのように終わるイタリア語の単語

affollarsi
articolarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
defilarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

イタリア語の同義語辞典にあるrifocillarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIFOCILLARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rifocillarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rifocillarsiのイタリア語での同義語

«rifocillarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIFOCILLARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rifocillarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrifocillarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rifocillarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

茶点
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

refrescos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

refreshments
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जलपान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المرطبات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прохладительные напитки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

refrescos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নাস্তা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rafraîchissements
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

minuman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erfrischungen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

軽食
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다과
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

refreshments
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nước giải khát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாப்பாட்டில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वात्रटिका
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ikramlar
70百万人のスピーカー

イタリア語

rifocillarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bufet
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прохолодні напої
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

băuturi răcoritoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναψυκτικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verversings
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förfriskningar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forfriskninger
5百万人のスピーカー

rifocillarsiの使用傾向

傾向

用語«RIFOCILLARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«rifocillarsi»の使用頻度を示しています。
rifocillarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rifocillarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIFOCILLARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rifocillarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rifocillarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rifocillarsiに関するニュースでの使用例

例え

«RIFOCILLARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrifocillarsiの使いかたを見つけましょう。rifocillarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lodz - Guide Low Cost
GITE fuori città A nord-est: Arkadia e la terra di. In quest'area c'è poco per rifocillarsi o svagarsi,e per avere più La processione in costume del Corpus Domini, a Łowicz Un attimo di pausa durante la processione del Corpus Domini. LA CITTÀ.
Script edizioni
2
L'insegnamento cosmico. Gli extraterrestri e l'uomo nuovo. ...
Se invece staremo, ad esempio, in stati di rancore, di odio, oppure saremo schiavi del desiderio di potere, forniremo tristemente a questi microrganismi la possibilità di rifocillarsi di questa energia per poi riprodursi ulteriormente: Vi posso ...
Federico Cellina, 1998
3
Banditi e ribelli dimenticati
Pensa sia meglio arrivare già al sabato sera, per rifocillarsi e riposarsi piuttosto che partire dalla città alla mattina presto. È un giovane canonico (46 anni) di Noci : don Vito Nicola Tinella (o Tinelli). Per il servizio religioso, il massaro gli passa ...
Corrado Mornese, Gustavo Buratti, 2006
4
Manuale del contensioso in materia di codice della strada
In verità c'è poco da dire di fronte ad una simile affermazione, come se il conducente del veicolo avesse bisogno di tre giorni per “rifocillarsi” ovvero il suo riposo si prolunghi per 3 giorni e più, senza contare che il veicolo è stato abbandonato ...
Giuseppe Carmagnini, Stefano Maini, 2014
5
AEQUO - Same Blood
Erano tornati nella periferia della grande urbe, ma Titus non volle rimanervi per più di qualche ora, per rifocillarsi e far cibare Velia con una delle sue schiave in una sua villa suburbana. Non voleva perdere tempo ulteriore. Titus avrebbe usato ...
Alessio Piredda, 2014
6
Sette anni di desiderio
Q) Non deve essere possibile rifocillarsi all'interno della biblioteca, in nessun modo, e in ogni casonon dev'esserepossibile neanche rifocillarsi all'esterno della biblioteca senza primaaver depositato tuttiilibri chesiavevano in consegna, ...
Umberto Eco, 2012
7
Tour de France 1903: la nascita della Grande Boucle
Nei pressi di Briare qualcuno propose di sostare in paese per lavarsi e rifocillarsi un po' ma nessuno si fermò: Garin aveva sferrato il suo attacco, lo avevano seguito Georget e lo sconosciuto Pagie, il Principe delle Miniere di Tourcoing.
Paolo Facchinetti, 2003
8
Della Indipendenza Italiana Cronistoria di Cesare Cantu
tempo di rifocillarsi i soldati e di vantaggiare della frescura mat - 1848 tinale . Poi egli trovavasi assediato dalle cortigianerie de ' nuovi sudditi , non v ' essendo città o borgata , non società o circolo , non futuro cavaliere o capitano che non ...
‎1873
9
Il conte di Minervino storia del Trecento cavata dalle ...
tempo dagli da bere, e da rifocillarsi lo sto. maso; ha dovuto veni'r di fretta . . . » .' Il valletto parti, ed eî. si mise più posatamente a rileggere e meditare il foglio. In quel- ' l' intervallo, Madonna Vittoria ed Andrea guardavansi a vicenda l'un l'altro  ...
‎1846
10
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Quantunque però Galeno esponga ciò per curare la fame morbosa : pure nulla vieta che pensiamo che anche la naturale si possa sciogliere colla pozione di vino ; anzi avendo ìpjiucrale di sopra fatta menzione dei convalescenti da rifocillarsi, ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1848

用語«RIFOCILLARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrifocillarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santarcangelo, la Lega: "No ad aree di sosta regolamentate ai …
La Lega Nord si oppone alle aree di sosta regolamentate e custodite ai nomadi per lavarsi e rifocillarsi. “Siamo assolutamente contrari a qualsiasi forma di ... «RiminiToday, 7月 15»
2
Stagno di Platamona, la Regione boccia il progetto del chiosco
SASSARI. Sarebbe piacevole rifocillarsi pranzando all'ombra di pini e ginepri dopo una lunga escursione nell'area dello stagno di Platamona? Se lo sono ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
3
AUTOSTRADE: CONFCOMMERCIO CHIEDE STAZIONE …
... di chi scegliendo una strada a pedaggio si aspetti di poter usufruire, almeno ogni 50 km, di un'area attrezzata per poter sostare, rifocillarsi e fare rifornimento”. «ASIpress, 7月 15»
4
Transilvania, il biglietto per vedere David Guetta si paga... col sangue
... "paga con il sangue". E dopo aver donato, ovviamente un bel panino per rifocillarsi e ballare tutto il giorno e la notte con i maestri della dance e della disco. «TGCOM, 7月 15»
5
Expo, invitò le scuole a mangiare da McDonald's: il Garante …
... dedicata al cibo, alla diversità e alla sostenibilità dell'alimentazione, gli studenti venivano invitati da un'istituzione pubblica a rifocillarsi con l'Happy meal. «La Repubblica, 7月 15»
6
Stakanovista dei furti colpisce in nove locali
... man bassa di cibi e alcolici che trovava e per questo prediligeva solo un certo tipo di locali, quelli in cui poteva anche sperare di rifocillarsi prima di ripartire. «L'Arena, 7月 15»
7
Tour de France 2015: sui Pirenei qualcuno gridò “Assassini!”
... in qualche trattoria per rifocillarsi. In vetta all'Aubisque (anche se qualcuno riporta il Tourmalet) Lapize transita in seconda posizione, dietro a tale Lafourcade, ... «OA Sport, 7月 15»
8
Sturla, volontari in campo per pulire la spiaggia di Vernazzola
Una volta riempiti i sacchetti e ripulita “Vernabeach”, chi vuole potrà approfittare dell'occasione per un tuffo ristoratore prima di rifocillarsi al buffet organizzato ... «GenovaToday, 7月 15»
9
Il gommista che da 82 anni tiene in strada i veronesi
Ovvero, dove i camionisti si fermavano a rifocillarsi, in attesa che Olivato e Taietti sistemassero alcune delle 18 ruote dei loro autotreni. Non solo. «A mio padre ... «L'Arena, 7月 15»
10
Il bus si ferma, loro scappano: migranti destinati a centro di …
I fuggitivi hanno approfittato della sosta, per consentire ai passeggeri di espletare bisogni fisiologici e di rifocillarsi, per sparire nel nulla. Vane finora le ricerche ... «La Nazione, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rifocillarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rifocillarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z