アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riformatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIFORMATOREの発音

ri · for · ma · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIFORMATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIFORMATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riformatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

改革

Riformismo

改革主義は革命と既存の保全だけを拒絶する政治的行動の方法であり、しばしば避けられない変容や進化に合わせて、国家制度への改革を通じて政治的、法的、社会的、経済的秩序を徐々に変えていく傾向がある 。 1950年代以来、社会主義者や社会主義政党は改革主義者であり、マルクス主義を拒否し、資本主義経済の欠陥を修正しようとしている。 Il riformismo è un metodo d'azione politica che, ripudiando sia la rivoluzione sia la mera conservazione dell'esistente, tende a modificare gradualmente l'ordinamento politico, giuridico, sociale ed economico tramite riforme al sistema paese, spesso allineadolo alle inevitabili trasformazioni o evoluzioni. Dagli anni cinquanta del XX secolo, si definiscono riformisti i partiti socialdemocratici o socialisti che ripudiando il marxismo si propongono di correggere i difetti dell'economia capitalista.

イタリア語辞典でのriformatoreの定義

辞書の改革者の定義は改革者だ。 主張する者は、改革を実行する:r。 衣装の R。 コード、法律の 改革派はまた、世紀の初めです カトリック教会の改革を宣言し、プロテスタント教会に命を与えたXVI。

La definizione di riformatore nel dizionario è che, chi riforma; che, chi propugna, attua una riforma: r. dei costumi; r. dei codici, delle leggi. Riformatore è anche all'inizio del sec. XVI, che, chi predicava la riforma della Chiesa cattolica, dando vita alle Chiese protestanti.

イタリア語辞典で«riformatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIFORMATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

RIFORMATOREのように始まるイタリア語の単語

riforbire
riforestare
riforestazione
riforma
riformabile
riformagione
riformamento
riformare
riformativo
riformato
riformatorio
riformazione
riformismo
riformista
riformistico
riformulare
riformulazione
rifornibile
rifornimenti
rifornimento

RIFORMATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるriformatoreの類義語と反意語

同義語

«riformatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIFORMATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riformatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriformatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riformatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

改革者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reformador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reformer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुधारक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصلح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

реформатор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reformador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংস্কারক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réformateur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembaharu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Reformer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

改質器
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

개혁가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reformis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà cải cách
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சீர்திருத்தவாதி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुधारक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

reformcu
70百万人のスピーカー

イタリア語

riformatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

reformator
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

реформатор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reformator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναμορφωτής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hervormer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

reformator
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

reformator
5百万人のスピーカー

riformatoreの使用傾向

傾向

用語«RIFORMATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«riformatore»の使用頻度を示しています。
riformatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riformatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIFORMATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riformatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riformatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riformatoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIFORMATORE»の引用

riformatoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Finley Peter Dunne
Un uomo che si aspetta che le aragoste volino se addestrate per un anno viene chiamato un lunatico; ma un uomo che pensa che gli uomini possano venire trasformati in angeli da un’elezione è un riformatore e se ne sta alla larga.
2
Walter Lippmann
A meno che il riformatore non riesca a inventare qualcosa che sostituisca virtù attraenti ai vizi attraenti, fallirà.
3
Aldo Moro
Il rinvio è il momento significativo di ogni disegno riformatore.
4
Jimmy Walker
Un riformatore è uno che naviga in una fogna su una barca dal fondo di vetro.
5
Che Guevara
Il guerrigliero è un riformatore sociale il quale impugna le armi per rispondere all'irata protesta del popolo contro l'oppressore e lotta per cambiare il regime sociale colpevole di tenere i suoi fratelli inermi nell'ombra e nella miseria.
6
Teddy Roosevelt
C'è un gruppo di estremisti fanatici in ogni movimento riformatore.

«RIFORMATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriformatoreの使いかたを見つけましょう。riformatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dalla tua mano. San Carlo, un riformatore
Il 1° novembre 2010 ricorre il IV centenario della sua canonizzazione, ed è in questa importante occasione che il cardinale Dionigi Tettamanzi ha scelto di raccontarci il suo San Carlo, in una biografia che è insieme dialogo e confronto ...
Dionigi Tettamanzi, 2010
2
A Mosca l'ultima volta: Enrico Berlinguer e il 1984
II. Il. riformatore. sconfitto. Intervista. raccolta. da. Piero. Sansonetti. giugno 2004 Tra i giovani allievi di Berlinguer c'era Massimo D'Alema. Sicuramente Berlinguer puntava molto su di lui. D'Alema era della generazione del '68, conservava lo ...
Massimo D'Alema, 2004
3
Paolo, Agostino, Lutero: alle origini del mondo moderno
Forse deve essere precisata l'affermazione, più volte ripetuta, che al tempo del decreto sulla giustificazione le opere del riformatore erano conosciute solo di seconda mano49. È stato dimostrato che non solo il Lainez e il Sal- merón, ma pure ...
Giancarlo Pani, 2005
4
Marsilio da Padova riformatore politico e religioso XIV ...
Baldassare Labanca. del Cristianesimo a piccolo numero, e di stabilire fra tutti i culti religiosi, nati dal Cristianesimo, una ragionevole tolleranza. Ciò spiega il poco favore che ottenne non meno appresso i cattolici, che appo i protestanti.
Baldassare Labanca, 1882
5
Opere fisico-mediche
GlCh FRANCiESGO MOROSINI Cavalière , e Riformatore > Il Sig. ANDREA SORANZO Procùratore, e Riformatore , Il Sig. PIETRO GRIMANI Cavalière, Procùratore, e Riformatore. Veritas fane f ohm novitatis- rea : &- JI noftrijfacujr N ü О V E ...
Antonio Vallisnieri, 1733
6
Lotta politica e riforme all'inizio del regno di Carlo III: ...
Una volta regolati i conti con gli oppositori del governo, emergeranno, dall'inizio degli anni settanta in avanti, con sempre maggiore virulenza i contrasti tra le varie anime del partito riformatore: nel caso spagnolo furono le divisioni interne ...
Niccolò Guasti, 2006
7
Dell'Istoria D'Italia: Dalla Venvta D'Annibale Cartaginese ...
818 errotomeo Marzuoli riformatore della liberti di Bologna . 64 y lirtotomeodalla Mela comevnode'Có /ígfieri, ha particolar cura del Marrhe- feNicolà d'Efte. 447 Urtolomeo Mon tccnccolo cerca di riha- iierlc Ca ft el la del Frignano . ha incon- tra ...
Girolamo Briani, 1624
8
Storia della Chiesa
Corso degli studi. Progressiva evoluzione a riformatore Nessuna delle cause della Riforma, che noi riusciamo ad addurre, «spiega» esaurientemente questo avvenimento. La diffusa dissoluzione della forza religiosa e morale, l'oscurità che  ...
Hubert Jedin, 1993
9
Il testamento dottrinale di Sebastiano Castellion e ...
... di brevissima durata, ai suoi dissidi teologici con il Riformatore ginevrino divenuti sempre più acuti e alla sua campagna per la strenua difesa della tolleranza religiosa in opposizione a Calvino e a Teodoro di Beza, sfociami in feroci libelli da ...
Carla Gallicet Calvetti, 2005
10
I sermoni
Oggi, quando le polemiche confessionali sono quasi del tutto sopite, siamo in grado di fare il punto sulla questione, valutando serenamente il rapporto tra il Riformatore e il Domenicano. Il punto di partenza è sicuramente la grande, anzi ...
Johannes Tauler, Marco Vannini, 1997

用語«RIFORMATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriformatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Spagna è diventata un esempio riformatore. Non solo a Bruxelles
Semplicemente perché l'economia di Madrid, grazie al percorso riformatore guidato dal premier conservatore Mariano Rajoy fin dalla sua ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Annalisa Silvestro lasci gli incarichi Ipasvi e si dedichi solo alla …
Di questo progetto abbiamo parlato nel libro “Il riformatore e l'infermiere: il dovere del dissenso” pubblicato nella collana Medicina e Società di ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
3
##Ucraina, Saakashvili a Odessa, partenza sprint contro corruzione
Ma non è tutto oro quello che luccica e il ruolo di Saakshvili, noto sì per essere stato un brillante riformatore nel Caucaso, ma anche per aver ... «askanews, 7月 15»
4
Stella Jean PE 2015: i nuovi gioielli realizzati dagli artigiani di Haiti
Ora Renzi può lavorare per "recuperare parte dell'opinione pubblica" e procedere più spedito sul "cammino riformatore"il Punto di Stefano ... «LeiChic, 7月 15»
5
Immigrati: a Pozzallo 428 profughi su nave irlandese
Ora Renzi può lavorare per "recuperare parte dell'opinione pubblica" e procedere più spedito sul "cammino riformatore"il Punto di Stefano ... «Metro, 7月 15»
6
Verdini, con l'appoggio a Renzi, ha rotti i ponti a destra e sinistra
... Renzi, nella convinzione che così si potrà realizzare un percorso riformatore cui all'origine Forza Italia aveva contribuito in modo costruttivo. «Italia Oggi, 7月 15»
7
Mcl a Renzi: no a populismo e demagogia
Ma è indubbio che sta venendo fuori un grande dibattito, un percorso riformatore che ha consentito anche di mettere da parte alcuni tabù. «Blasting News, 7月 15»
8
Tavecchio in visita al Nuovo Stadio: “Un gioiello”
L'Udinese rientra tra queste”. Continua il suo lavoro come riformatore del nostro calcio. Quanto è forte il bisogno di fare riforme e di metterle in ... «Mondo Udinese, 7月 15»
9
Renzi: «Giù le tasse con tagli di spesa e riforme»
Convinto che le critiche che vengono dai vecchi leader diessini finiscano sempre per rafforzare la sua immagine di riformatore e “rottamatore” ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
10
RES PUBLICA - In Parlamento arriva l'ingorgo pre-feriale
L'accelerazione nei lavori è inevitabile anche perché il presidente del Consiglio Matteo Renzi ha enfatizzato il cammino riformatore come ... «Reuters Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riformatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riformatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z