アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rifornimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIFORNIMENTOの発音

ri · for · ni · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIFORNIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIFORNIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rifornimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrifornimentoの定義

辞書の供給の最初の定義は、供給または供給の行動と結果である。 水と食物の 供給のもう一つの定義は、供給に必要なものである。 震災の被災者に食料や医薬品を送る。 給油は、軍隊に食糧、弾薬、燃料、シムを装備することを目的とした活動でもあります。

La prima definizione di rifornimento nel dizionario è azione e risultato del rifornire o del rifornirsi: la nave ha fatto r. di acqua e di viveri. Altra definizione di rifornimento è ciò che serve a rifornire: i rifornimenti destinati alla prima linea; inviare i rifornimenti di viveri e di medicinali per i colpiti dal terremoto. Rifornimento è anche attività vòlta a dotare l'esercito di viveri, munizioni, carburante e sim.


イタリア語辞典で«rifornimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIFORNIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

RIFORNIMENTOのように始まるイタリア語の単語

riformativo
riformato
riformatore
riformatorio
riformazione
riformismo
riformista
riformistico
riformulare
riformulazione
rifornibile
rifornimenti
rifornire
rifornire di armi
rifornirsi
rifornirsi di
rifornito
rifornitore
rifornitura
rifortificare

RIFORNIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるrifornimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIFORNIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rifornimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rifornimentoのイタリア語での同義語

«rifornimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIFORNIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rifornimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrifornimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rifornimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

规定
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

provisión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

provision
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रावधान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توفير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обеспечение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

provisão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিধান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fourniture
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

peruntukan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bereitstellung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

規定
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

규정
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panentu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏற்பாடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तरतूद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hüküm
70百万人のスピーカー

イタリア語

rifornimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaopatrzenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

забезпечення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dispoziție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόβλεψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorsiening
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bestämmelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bestemmelse
5百万人のスピーカー

rifornimentoの使用傾向

傾向

用語«RIFORNIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«rifornimento»の使用頻度を示しています。
rifornimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rifornimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIFORNIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rifornimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rifornimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rifornimentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIFORNIMENTO»の引用

rifornimentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Collier
Il rifornimento arriva sempre alle caviglie della domanda.

«RIFORNIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrifornimentoの使いかたを見つけましょう。rifornimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
SEZIONE IV RIFORNIMENTO PUNTO D I RI FORN IMENTO OSSIGENO PUNTO DI RIFORNIMENTO. Indice Pag. DESCRIZIONE ............................. 4-1 Schema rifornimento del velivolo .......... 4-1 Rifornimento impianto combustibile ....... 4-1 ...
COSTARMAEREO, 1996
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
SEZIONE IV RIFORNIMENTO PUNTO D I RI FORN IMENTO OSSIGENO PUNTO DI RIFORNIMENTO. Indice Pag. DESCRIZIONE ............................. 4-1 Schema rifornimento del velivolo .......... 4-1 Rifornimento impianto combustibile ....... 4-1 ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-01 Inf Generali ...
Questa aria in pressione agisce sul combustibile dei serbatoi esterni determinandone il travaso nei serbatoi interni attraverso le tubazioni di travaso. Il combustibile passa attraverso le tubazioni che sono anche usate per il rifornimento a punto ...
COSTARMAEREO, 1996
4
Manuale del meccanico collaudatore
La valvola di rifornimento manuale La valvola ha lo scopo di permettere il riempimento dei serbatoi e di bloccare il flusso di gas al riduttore in caso di necessità. La Landi Renzo produce due tipi di valvola: manuale ed elettrica. La valvola di ...
Romano Biolchini, 1999
5
Il check up del punto vendita. Incrementare la redditività ...
Un esempio di miglioramento: l'attività di rifornimento Facciamo qualche esempio per chiarire il concetto. Per il rifornimento delle promozioni esposte su pallet, la successione delle attività può essere la seguente: 1. l'addetto verifica la ...
Attilio Rossi, Rossi, Schmidt, Emanuele Schmidt, 2010
6
Codice del commercio. Con CD-ROM
L'autorizzazione è rilasciata per il rifornimento diretto degli automezzi indicati dal richiedente. E vietata la cessione di carburante a terzi sia a titolo oneroso che gratuito. I titolari degli impianti ad uso privato trasmettono alla ditta, alla quale ...
Giuseppe Dell'Aquila, Federica Fraisopi, Enzo M. Tripodi, 2012
7
Codice del commercio. La disciplina amministrativa nazionale ...
L'autorizzazione è rilasciata per il rifornimento diretto degli automezzi indicati dal richiedente. È vietata la cessione di carburante a terzi sia a titolo oneroso che gratuito. I titolari degli impianti ad uso privato trasmettono alla ditta, alla quale ...
Federica Fraisopi, Giuliana Poleggi, Enzo M. Tripodi, 2011
8
Giochi di intelligenza
Si ferma alla prima stazione di rifornimento, scarica carburante sufficiente per 1 giorno di viaggio e torna sulla Terra. Il terzo giorno riparte completamente carica e ripete lo stesso tragitto. Il quinto giorno ripete ancora una volta la stessa ...
M. Cristina Valsecchi, 2008
9
Gestione della sicurezza alimentare. Con CD-ROM
FASE: RIFORNIMENTO CASSE RESPONSABILE: Sig.. DIAGRAMMA DI FLUSSO Prelievo dei cartoni da magazzino Rifornimento linee PRELIEVO CARTONI ADDETTI: carrellisti. OPERAZIONE: controllo igiene ed integrità degli imballaggi, ...
Giuseppe Zicari, 2003
10
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
... impiegando per il rifornimento e la manutenzione dei distributori personale munito dei requisiti ed attestati di cui al citato DPR 4. Installazione dei distributori 41 I Distributori saranno installati, a esclusiva cura e spese del Somministrante, nei ...
Daniele Balducci, 2007

用語«RIFORNIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrifornimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quattro aerei militari nel cielo sopra Urbino. La Difesa: “Un …
È stata, spiega l'Aeronautica militare, una regolare operazione di rifornimento e i piloti volavano nei regolari corridoi aerei a loro permessi. «Il Ducato, 7月 15»
2
8 Ore di Suzuka 2015 / Streaming video e diretta tv: come seguire la …
I piloti si dividono gli otto turni con pit-stop per rifornimento e cambio gomme. Ci sarà anche la diretta tv integrale che sarà garantita da ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
24H Spa: 4ª ora con Vanthoor leader
Anche Glock ha incontrato qualche piccolo inconveniente al suo primo rifornimento, ma ha recuperato parecchio. Fra poco sarà l'atteso turno ... «Autosprint.it, 7月 15»
4
Tour de France a Froome sfortuna Nibali, analisi cronaca e …
... 'Questo è il ciclismo' direbbero i grandi campioni del passato, quando addirittura si attaccava al rifornimento come Coppi ad Arras durante la ... «Blasting News, 7月 15»
5
Si schianta con la Triumph contro vecchia 500, la moto si spezza a …
È il bilancio del tremendo impatto avvenuto intorno alle 10 sulla Parabita – Alezio, all'altezza dell'area di rifornimento Camer, che ha coinvolto ... «Corriere Salentino, 7月 15»
6
Dietro le quinte del Tour de France
Una volta raggiunto il traguardo c'è il buffet, una stazione di rifornimento dove puoi anche giocare a ping-pong o solo guardare la gara ... «Italintermedia, 7月 15»
7
Lavoro Roma, 53 assunzioni in un nuovo supermercato a Tivoli
10 ADDETTI RIFORNIMENTO SCAFFALI – Avranno un rapporto con il capo reparto. Si richiede esperienza pregressa, autonomia nell'utilizzo ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»
8
Savona, maxi operazione antidroga: 3 arresti, 2 denunce e una …
Le indagini degli ultimi mesi hanno inoltre permesso di appurare che l'organizzazione aveva diversi canali di rifornimento: l'eroina veniva ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
9
VIDEO - Wellens a terra per colpa della sacca del rifornimento
Il Tour de France è la corsa ciclistica più importante del mondo. E come ogni anno i duellanti hanno tutti lo stesso sogno: superare le Alpi e i ... «Eurosport IT, 7月 15»
10
Installata al McDonald's la prima colonnina per il rifornimento delle …
immagine Chi ha un'auto elettrica ora può fare rifornimento anche sulla Spiaggia di Velluto. La prima colonnina per ricaricare le auto elettriche ... «Vivere Senigallia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rifornimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rifornimento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z