アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rifuso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIFUSOの発音

ri · fu · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIFUSOと韻を踏むイタリア語の単語


circonfuso
cir·con·fu·ʃo
confuso
con·fu·ʃo
diffuso
dif·fu·ʃo
effuso
ef·fu·ʃo
essere diffuso
essere diffuso
ferro fuso
ferro fuso
filodiffuso
fi·lo·dif·fu·ʃo
fuso
fu·ʃo
infuso
in·fu·ʃo
perfuso
per·fu·ʃo
politrasfuso
po·li·tra·sfu·ʃo
profuso
pro·fu·ʃo
refuso
re·fu·ʃo
rinfuso
rin·fu·ʃo
semifuso
se·mi·fu·ʃo
sfuso
sfu·ʃo
soffuso
sof·fu·ʃo
sopraffuso
so·praf·fu·ʃo
soprafuso
soprafuso
trasfuso
tra·sfu·ʃo

RIFUSOのように始まるイタリア語の単語

rifrustare
rifrusto
rifruttare
rifruttificare
rifuggire
rifuggire da
rifugiarsi
rifugiato
rifugio
rifulgente
rifulgenza
rifulgere
rifulminare
rifumare
rifusibile
rifusione
rifustigare
rifutare
rifutativo
rifutazione

RIFUSOのように終わるイタリア語の単語

abuso
alisso diffuso
caruso
chiuso
concluso
deluso
disuso
escluso
fiordaliso diffuso
in uso
incluso
inconcluso
multiuso
muso
racchiuso
rinchiuso
riuso
suso
trifoglio diffuso
uso

イタリア語の同義語辞典にあるrifusoの類義語と反意語

同義語

«rifuso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIFUSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rifusoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrifusoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rifuso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重熔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

refundido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

remelted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

remelted
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مذاب ثانية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

переплавляют
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

refundido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

remelted
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

refondu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

remelted
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

umgeschmolzen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再溶融
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재용
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

remelted
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

remelted
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

remelted
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

remelted
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeniden eritilmiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

rifuso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przetopione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переплавляють
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

retopite
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νέα τήξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

remelted
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omsmältes
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

omsmeltet
5百万人のスピーカー

rifusoの使用傾向

傾向

用語«RIFUSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«rifuso»の使用頻度を示しています。
rifusoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rifuso»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIFUSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rifuso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rifuso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rifusoに関するニュースでの使用例

例え

«RIFUSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrifusoの使いかたを見つけましょう。rifusoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
Presente Passato (che) rifonda (che) rifonda (che) rifonda (che) rifondiamo (che) rifondiate (che) rifondano (che) abbia rifuso (che) abbia rifuso (che) abbia rifuso ( che) abbiamo rifuso (che) abbiate rifuso (che) abbiano rifuso Imperfetto ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
IVA EUROPEA Guida alla nuova direttiva rifusa
Il testo rifuso costituisce una ricapitolazione sistematica delle precedenti disposizioni, come dimostra l'intervenuta abrogazione di numerose direttive (cfr. allegato XI, parte A, della Dir. 2006/1 12), in concomitanza con l'adozione della nuova ...
Paolo Centore, 2007
3
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato rifondo ho rifuso rifonda abbia rifuso rifondi hai rifuso rifonda abbia rifuso rifonde ha rifuso rifonda abbia rifuso rifondiamo abbiamo rifuso rifondiamo abbiamo rifuso ...
Antonino Sferrazzo, 1961
4
Quaderni ibero-americani
1S93 - 1) Il Pozzo di Santa Sofia (in Napoli Nobilissima, II, 1893; rist. in Storie e leggende napoletane). 2) Primi contatti fra Spagna e Italia (in Atti dell' Accad. Pont., XXIII [1893]. Rifuso in La Spagna nella vita italiana durante la Rinascenza,  ...
‎1950
5
Ripostigli di bronzi della Sicilia nel Museo Archeologico di ...
M 669. Fr. fuso semiovale (punta di strumento a cannone ?). Spezzato intenzionalmente; parzialmente rifuso. Patina c. s. La. base 0,03; lu. 0,023. Peso 50. S. n. inv. (fig. 49, tav. 45). M 670. Fr. fuso informe. Patina c. s. La. 0,054 x 0,038; spess.
Rosa Maria Albanese, 1993
6
Benedetto Croce:
La corte spagnuola di Alfonso d'Aragona: ivi (rifuso nella Spagna). 3. Versi spagnuoli in lode di Lucrezia Borgia: in Rassegna pugliese, XI, e in estratto ( rifuso ivi). 4. Napoli dal 1508 al 1512 (da un antico romanzo spagnuolo): in Arch. stor.
Giovanni Castellano, 1936
7
L'Iliade, o la morte di Ettore
rifuso; e le ragioni di questa rifusione potrà; vederle nell'Osserv. ( g) T. 3. C. 5. Ad ogni modo , siccome questa rassegnazione non è del carattere di Marte, e specialmente di quel Marte che in questo canto istesso vien caricato di vituperi da ...
Homer, 1805
8
Prospettive storiche e problemi attuali dell'educazione: ...
Rifuso in // probi, educativo (212), voi. II, cap. X. 229. Giuseppe Bottai, in « La nuova scuola italiana », a. XV, n. 8, Firenze, 15 nov. 1936, pp. 57-58. G. Bottai era stato nominato Ministro dell'Educazione Nazionale. 230. // pensiero pedagogico ...
‎1960
9
Bruniana & campanelliana: ricerche filosofiche e materiali ...
ricerche filosofiche e materiali storico-testuali. 1940 7. A proposito del «Quod reminiscentur» di T. Campanella, «Giornale critico della filosofía italiana», XXI ( 1940), pp. 268-279. Parzialm. rifuso in: Ricerche campanelliane, 1947, pp. 47-54 (n.
‎1997
10
Luigi Firpo e Campanella: cinquant'anni di ricerche e di ...
Parzialm. rifuso in: Ricerche campanelliane, l947, pp. 47-54 (n. 28); per il resto nell' Introduzione a: T. Campanella, Tutte le opere, l954, pp. XXVI-XXIX, XXXVI II- XL (n. 55). 8. Ancora di un'edizione pseudo-critica dell '« Epilogo Magno» del ...
Luigi Firpo, 2000

用語«RIFUSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrifusoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uno sguardo alla nuova Ferrari California T
Per rispettare questo particolare sono stati adottati dei particolari, come l'albero piatto e lo scarico rifuso, in cui i condotti della stessa lunghezza ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
2
Aeg, i soci preparano l'azione legale collettiva
Stiamo pensando a «un'azione legale collettiva dei soci affinchè venga rifuso loro il maltolto, e con questo intendiamo i 1.775 euro che vale la ... «La Sentinella del Canavese, 6月 15»
3
Ecco perché non dovresti rubare le saponette negli alberghi
“Clean the World” ha tre grandi centri di riciclaggio, dove viene rielaborato il sapone che giunge dagli hotel: qui viene disinfettato, rifuso e ... «Yahoo Notizie, 4月 15»
4
I 60 anni di Roberto Pruzzo Una vita da bomber
Non partecipa granché alla manovra, ma l'egoismo in campo è rifuso a suon di gol. 3 luglio 1978. Luciano Moggi, direttore sportivo della Roma ... «La Gazzetta dello Sport, 4月 15»
5
MOLFETTA. ANCORA CONDANNATO DAL TAR IL COMUNE DI …
Contributo unificato rifuso ex art. 13 c 6-bis.1 D.P.R. 30.5.2002 n. 115.” Questo è il dispositivo dell'ultima sentenza del TAR per la Puglia ... «"il fatto" Molfetta
, 4月 15»
6
Caso Iene, ex ragioniera a processo per falso
Nella terza udienza sono stati ascoltati due dei quattro teste, che hanno ammesso di aver stabilito un accordo con la Barneschi che gli ha rifuso ... «La Nazione, 3月 15»
7
Acciaio d'oro, tonnellate di materiale rubato all'Ast: sei arresti
Acciaio che quindi viene riportato in viale Brin e qui rifuso di nuovo per essere poi impiegato in una nuova lavorazione. Stando a quanto ... «Giornale dell'Umbria, 2月 15»
8
Gli aironi divorano le trote, il Parco deve ripagare
E proprio per vedersi rifuso il danno, aveva chiamato in causa l'Ente Parco del Sile, imputando alla fauna selvatica del Parco i danneggiamenti ... «Tribuna di Treviso, 1月 15»
9
“Buco di c..o”: così in bolletta il provider si “vendica” del cliente …
Ma comprendendo di averla fatta grossa, hanno anche rifuso ai Brown gli ultimi due anni di bollette. La compagnia, tuttavia, continua ad essere ... «Il Secolo XIX, 1月 15»
10
Bianchini: "Sono una profuga sempre in esilio, solo i libri mi fanno …
Preferivo la collaborazione ai giornali. In particolare in quel periodo a Il Mondo di Pannunzio. Ho scritto libri. Romanzi. Saggi. In tutti ho rifuso le ... «La Repubblica, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rifuso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rifuso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z