アプリをダウンロードする
educalingo
rigoristico

"rigoristico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIGORISTICOの発音

ri · go · ri · sti · co


RIGORISTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIGORISTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrigoristicoの定義

辞書の厳密さの定義は、それが厳しさや厳しさに関係するということです:厳密な方法。


RIGORISTICOと韻を踏むイタリア語の単語

acustico · agonistico · artistico · calcistico · caratteristico · diagnostico · dilettantistico · domestico · elastico · elettrodomestico · fantastico · giornalistico · linguistico · olistico · plastico · pronostico · rustico · sciistico · scolastico · turistico

RIGORISTICOのように始まるイタリア語の単語

rigoletto · rigolo · rigolone · rigonfiabile · rigonfiamento · rigonfiare · rigonfiatura · rigonfio · rigor mortis · rigore · rigorismo · rigorista · rigorosamente · rigorosissimo · rigorosità · rigoroso · rigoso · rigovernare · rigovernata · rigovernatura

RIGORISTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico · avestico · ciclistico · dentistico · drastico · eucaristico · faunistico · futuristico · infermieristico · logistico · mistico · onomastico · pensionistico · polistico · professionistico · quantistico · sarcastico · stico · termoplastico · urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるrigoristicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIGORISTICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rigoristico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rigoristico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIGORISTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rigoristicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrigoristicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rigoristico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

rigoristico
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rigoristico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rigoristico
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rigoristico
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rigoristico
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rigoristico
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rigoristico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rigoristico
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rigoristico
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rigoristico
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rigoristico
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

rigoristico
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rigoristico
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rigoristico
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rigoristico
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

rigoristico
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rigoristico
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rigoristico
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rigoristico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rigoristico
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rigoristico
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rigoristico
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rigoristico
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rigoristico
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rigoristico
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rigoristico
5百万人のスピーカー

rigoristicoの使用傾向

傾向

用語«RIGORISTICO»の使用傾向

rigoristicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rigoristico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rigoristicoに関するニュースでの使用例

例え

«RIGORISTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrigoristicoの使いかたを見つけましょう。rigoristicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le forniture di beni e servizi nella pubblica ...
Gli adempimenti con carattere rigoristico Come già accennato, nella fase procedurale indicata come «amministrativa» in cui si esteriorizza la volontà di fare (di acquistare beni e di eseguire lavori o servizi), e per talune situazioni anche nella ...
Agostino Nobile, Antonino Spadaro, 2009
2
Responsabilità civile e risarcibilità del danno: ...
Per il lavoro svolto in équipe il pericolo di fraintendimenti in ordine alla ricostruzione delle responsabilità individuali è notevole, come è dimostrato dal fatto che le tendenze interpretative oscillano su due versanti opposti: quello rigoristico, ...
Gaetano Annunziata, 2010
3
Socratis et Socraticorum reliquiae
Questo aneddoto sintetizza i punti di vista del cinismo rigoristico e del cinismo edonistico e fornisce lo sfondo di quello scontro epistolare tra Antistene e Aristippo, nel quale Antistene interpreta il cinismo rigoristico e Aristippo interpreta quello ...
Gabriele Giannantoni, 1990
4
Il diritto penale dell'impresa
La realtà di tale indirizzo rigoristico è dimostrata in modo inconfutabile, se ce ne fosse bisogno, dalla circostanza che soprattutto la giurisprudenza si è manifestata pronta a disattendere i contenuti più qualificanti del criterio dell' effettivo ...
Luigi Conti, 2001
5
Ordinamento penitenziario commentato
È palese come, per questa via, attraverso la previsione di un regime penitenziario di segno rigoristico, applicabile in base ad un decreto ministeriale esclusivamente ai detenuti per determinati delitti, in rapporto ai quali si accertino elementi tali ...
Vittorio Grevi, Glauco Giostra, Franco Della Casa, 2011
6
Infortuni sul lavoro e risarcimento del danno
... se osservato in modo rigoristico, avrebbe reso infatti più ardua la corretta individuazione dell'oggetto della rivalsa proprio perché l'INAIL indennizza unicamente il danno biologico, ma non il danno morale e/o il danno esistenziale, come ...
Stefano Giubboni, Andrea Rossi, 2012
7
Tuo lumine: l'Accademia dei Risvegliati e lo spettacolo a ...
Tali istanze trovavano inoltre una conferma in quella propensione crescente di Cosimo III al fideismo rigoristico. Ciò si tradusse, nella politica granducale, in una serie di pesanti prescrizioni per la moralizzazione dei costumi tese a proibire, ...
Maria Fedi, 2011
8
Diritto penale. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
In concomitanza con questo atteggiamento più permissivo si manifesta però un orientamento più rigoristico nella qualificazione giuridica del fatto quando l' utilizzazione sia di entità tale da essere idonea a configurare il peculato. Ed invero, si ...
Salvatore Donato Messina, Giorgia Spinnato, 2012
9
Il pensiero che ascolta. Come uscire dalla crisi
Loro conoscevano e vivevano una doppia faccia della religione cristiana: la faccia tradizionale, addirittura tradizionalista, della religione del XIX secolo, con il suo lato pietista e sentimentale, il suo moralismo stretto e rigoristico, vissuto tanto  ...
Maurice Bellet, 2006
10
L'invalidità delle delibere assembleari della S.p.A.
L'assunto è stato ribadito nel quadro di un rigoristico orientamento dedicato alla specifica posizione dei componenti del collegio sindacale, 178 IV, 4.7. L' INVALIDITÀ DELLE DELIBERE ASSEMBLEARI DELLA S.P.A . (Segue) L'azione di ...
Francesco Terrusi, 2007

用語«RIGORISTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrigoristicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piante di marijuana sul balcone: quando c'è reato
A tale orientamento se ne contrappone un altro, più rigoristico, secondo il quale ai fini della punibilità della coltivazione non autorizzata di ... «La Legge per Tutti, 6月 15»
2
COVIP, fondi pensione: necessario un "salto di paradigma"
Se sembrano essere esigui i margini di ulteriori interventi in senso rigoristico in materia di previdenza obbligatoria, sul versante della ... «IPSOA Editore, 6月 15»
3
Matrimoni gay, Irlanda fuori dai canoni
... emarginando, di fatto, quello ideologico, giuridicamente rigoristico. Non è poco, perché nella percezione comune il messaggio cristiano è ... «Agenzia Radicale, 5月 15»
4
Le 10 rovesciate più significative della storia
Quella partita non passerà alla storia per lo strafalcione rigoristico di Cervato, infallibile cecchino, ma per un altro fatto memorabile. Quando al ... «Il Tempo, 1月 14»
5
Dopo l'intesa Merkel-Spd l'euro rischia due velocità
... lo schieramento rigoristico guidato da Berlino prospetta come allettanti e convenienti procedure negoziali che enfatizzino i vincoli di bilancio. «Europaquotidiano.it, 11月 13»
6
Vent'anni di rigori: il calcio visto dal dischetto
... invece, per il Venezia 2001-02, la squadra con il peggior saldo rigoristico di questo ventennio: -11, per 4 rigori a favore e ben 15 contro. «Sport Mediaset, 5月 13»
7
In clausura ma connesse al Web
... dei cappuccini, ovvero dei frati dell'ordine francescano riformato da Matteo da Bascio nella prima metà del XVI secolo in senso rigoristico. «Corriere del Ticino, 2月 13»
8
Antieconomicità senza riflessi penali
Le ipotesi concrete in cui si fa ricorso a tale istituto sono molteplici ed esiste, al riguardo, un certo orientamento rigoristico da parte della ... «Il Sole 24 Ore, 12月 11»
9
Undici metri di polemiche. Solo Roma e Napoli sorridono
Come se il raggiungimento del pari in bilancio (rigoristico) fosse un atto dovuto. Ghiradi con la favola delle Genoveffe, Lotito col tintinnar di ... «SKY.it, 5月 11»
10
SCUOLA/ Perché i presidi non possono valutare i loro prof (a costo …
Da un sistema assurdamente rigoristico che contava demerito una licenza matrimoniale, a quello in cui non ti licenzio nemmeno se fai cose ... «Il Sussidiario.net, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Rigoristico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rigoristico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA