アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rilavorare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRILAVORAREの発音

ri · la · vo · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RILAVORAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRILAVORAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rilavorare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrilavorareの定義

辞書のリワークの定義が再び機能しています。

La definizione di rilavorare nel dizionario è lavorare di nuovo.


イタリア語辞典で«rilavorare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RILAVORAREと韻を踏むイタリア語の単語


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

RILAVORAREのように始まるイタリア語の単語

rilanciare
rilancio
rilasciamento
rilasciare
rilasciarsi
rilasciato
rilascio
rilassamento
rilassante
rilassare
rilassarsi
rilassatamente
rilassatezza
rilassato
rilassatore
rilassazione
rilastricare
rilavare
rilavatura
rilavorazione

RILAVORAREのように終わるイタリア語の単語

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

イタリア語の同義語辞典にあるrilavorareの類義語と反意語

同義語

«rilavorare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RILAVORAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rilavorareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrilavorareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rilavorare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

返工
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rehacer
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rework
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rework
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة صياغة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

переделывать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

retrabalho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rework
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réusinage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kerja semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

überarbeiten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リワーク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재 작업
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nulis ulang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rework
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறுவேலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rework
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeniden işleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

rilavorare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przerobienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переробляти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reprelucrare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επαναλάβει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herwerken
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omarbetningar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bearbeide
5百万人のスピーカー

rilavorareの使用傾向

傾向

用語«RILAVORARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«rilavorare»の使用頻度を示しています。
rilavorareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rilavorare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RILAVORARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rilavorare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rilavorare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rilavorareに関するニュースでの使用例

例え

«RILAVORARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrilavorareの使いかたを見つけましょう。rilavorareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sistemi di programmazione e controllo. Strumenti e processi ...
Ora, l'Officina può decidere di 1) rilavorare i componenti a un costo di € 30.000 per poi rivenderli a € 50.000; oppure 2) rottamarli per € 5.000. Quale alternativa risulta più conveniente? Tabella 1 – Rimanenze di prodotti obsoleti Rilavorare(€)  ...
Enrico Bracci, Emidia Vagnoni, 2011
2
Sistemi di programmazione e controllo
Ora, l'Officina può decidere di 1) rilavorare i componenti a un costo di € 30.000 per poi rivenderli a € 50.000; oppure 2) rottamarli per € 5.000. Quale alternativa risulta più conveniente? Tabella 1 – Rimanenze di prodotti obsoleti Rilavorare ...
Enrico Bracci, Emidia Vagnoni, 2011
3
Frasologia italiana
RILAVORARE (rilavorare) tram. Lavorar di nuovo. Si dee quivi tutto eoo la zappa o vanga minuzzare e prestamente rilavorare. RILEGARE (rilegare) tram. Di nuovo legare. Andrà per lo bel giardino aprendo le vie all'acque, risecando i troppo ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Storia delle arti del disegno presso gli antichi di Giovanni ...
m CAP-Ii”crate nel muro , come anche l'intiera fabbrica , sono fatte di pietre tagliate a forma di conio . Le colonne di marmo pentelico del tempio di Giove Capitolina , che l' imperator Domiziano fece lavorare in Atene, e poi rilavorare in Roma ...
‎1784
5
Industria del ferro in Italia: relazione dell' ingegnere ...
Questa massa di ferro annualmente versata in commercio come materia prima da rilavorare, potrebbe dar luogo ad una produzione annuale di forse 600,000 quint. d'oggetti fabbricati e tralasciando li raili quint. 250,000. Il ferro rotto ha ...
Felice Giordano, 1864
6
Gestalt Counseling. Per una consulenza psicologica proattiva ...
Tuttavia essi potrebbero aver bisogno di rilavorare su problemi dell'infanzia e della fanciullezza, di attaccamento e separazione. Tuttavia ciò avverrà ad un differente livello di complessità, poiché i clienti si sono sviluppati di solito in modi tanto ...
Petruska Clarkson, 1992
7
Storia delle Arti del Disegno presso gli Antichi
Le colonne di marmo pentelico del tempio di Giove Capitolina , che l' imperator Domiziano fece lavorare in Atene, e poi rilavorare in Roma (a) , erano più grandi di quante altre colonne di marmo , e di granito siano rimaste a' tempi nostri; ...
Johann Joachim Winckelmann, Carlo Fèa, 1784
8
IL Politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
Questa massa di ferro annualmente versata in commercio come materia prima da rilavorare, potrebbe dar luogo ad una produzione annuale di fursc 600,000 quintali d'oggetti fabricali e tralasciando li raili quint. 250,000. Il ferro rotta ha ...
‎1865
9
Supplemento à vocabularj italiani
RILAVORARE. Verb. att., che pur si usa in mod. assol., cioè con l'oggetto sottinteso. T. degli Agricultori. Riarare e rizappare, ce, la terra, i campi. - D'agosto si segue di battere il grano e biade, e si segue anco di rilavorare, incigliare, e dirizzar ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
POLITECNICO
Questa massa di ferro annualmente versata in commercio come materia prima da rilavorare, potrebbe dar luogo ad una produzione annuale di forse 600,000 quintali d'oggetti fabricati e tralasciando li raili quint. 250.000. Il ferro rotto ha ...
‎1865

用語«RILAVORARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrilavorareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alessandro Haber al Social World Film Festival
... Nanni Moretti: “È lì che sono iniziati i miei sogni, mi piacerebbe rilavorare con loro, ma mi piacciono molto anche Sorrentino, Garrone e Virzì”. «Il Profumo della Dolce Vita, 7月 15»
2
Giuseppe Cruciani: "Farei il giudice a Italia's got talent. Radio Belva …
Quanto al fatto che dovesse rilavorare con Mediaset, abbiamo fatto riunioni con David, i vertici, autori importanti, ma non abbiamo trovato la ... «TVBlog.it, 5月 15»
3
Posti in cui non sono mai stato, ma che ho immaginato Intervista
... di "Alcantara" per permettere a chiunque di rilavorare la traccia a proprio piacimento. Stanno iniziando ad arrivare dei risultati interessanti. «Rockit, 4月 15»
4
Emanuele Propizio, dai film al teatro: così si diventa grandi
Tu mi chiedi un sogno…potrei dirti che vorrei rilavorare con Luchetti sì, ma un sogno vero potrebbe essere lavorare in America, ma è una ... «Cultura e Culture, 1月 15»
5
Francesca Cipriani scopri il suo grande desiderio
Vorrei tanto poter rilavorare con lui perché mi sono trovata troppo bene….mi piacerebbe condurre con Enrico “la pupa e il secchione 3″… «DaringToDo, 1月 15»
6
La Befana con le scarpe tutte rotte siamo noi
Eppure sono pronte a rilavorare, qualsiasi cosa. Pronte a fare le ventenni come se non ci fosse il raddoppio di anni. Sì, devo dire che questi ... «L'Huffington Post, 1月 15»
7
"Di Pino Daniele resta la gentilezza, straordinaria in questi anni …
Così mi sono avvicinato e, stringendomi la mano, con grande gentilezza mi ha detto : 'Flavio, noi dobbiamo rilavorare insieme'. Al che, da fan e ... «Adnkronos, 1月 15»
8
View 2014: Tim Harrington della ILM ci parla di Tartarughe Ninja!
Ho sempre cercato di rilavorare a qualcosa del genere e penso che Tartarughe Ninja sia un'esperienza nettamente simile, è come quella ... «Bad Taste, 1月 15»
9
Star Trek 3: rivelata la trama e le motivazioni dell'abbandono di Orci?
Stando a quanto rivela Badass Digest, la Paramount ha fermato la produzione già lo scorso mese per "rilavorare nuovamente allo script". «Everyeye.it, 12月 14»
10
Stefano Incerti: "Nel mio film, è la neve il terzo personaggio"
Noi ci siamo trovati a rilavorare sulla sceneggiatura, e questo ha contribuito a rafforzare la fiducia che c'era tra noi: non dovevamo costruire ... «Movieplayer.it, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rilavorare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rilavorare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z