アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rilasciamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRILASCIAMENTOの発音

ri · la · scia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RILASCIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRILASCIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rilasciamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrilasciamentoの定義

辞書のリラクゼーションの定義は、アクション、モード、リリースまたはリリースの結果です。 身体的または道徳的な緊張の緩み:r。 腹筋; r。 習慣の、規律の。

La definizione di rilasciamento nel dizionario è azione, modo e risultato del rilasciare o del rilasciarsi; allentamento di una tensione fisica o morale: il r. dei muscoli addominali; il r. dei costumi, della disciplina.


イタリア語辞典で«rilasciamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RILASCIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

RILASCIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

rilambiccare
rilamentare
rilampeggiare
rilanciabile
rilanciare
rilancio
rilasciare
rilasciarsi
rilasciato
rilascio
rilassamento
rilassante
rilassare
rilassarsi
rilassatamente
rilassatezza
rilassato
rilassatore
rilassazione
rilastricare

RILASCIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるrilasciamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RILASCIAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rilasciamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rilasciamentoのイタリア語での同義語

«rilasciamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RILASCIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rilasciamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrilasciamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rilasciamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

放松
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

relajación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

relaxation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विश्राम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استرخاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отдых
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

relaxamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিনোদন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

relaxation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersantai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Entspannung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

くつろぎ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

휴식
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

istirahat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thư giãn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தளர்வு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विश्रांती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gevşeme
70百万人のスピーカー

イタリア語

rilasciamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

relaks
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відпочинок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

relaxare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαλάρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontspanning
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avkoppling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avslapping
5百万人のスピーカー

rilasciamentoの使用傾向

傾向

用語«RILASCIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«rilasciamento»の使用頻度を示しています。
rilasciamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rilasciamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«RILASCIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rilasciamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rilasciamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rilasciamentoに関するニュースでの使用例

例え

«RILASCIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrilasciamentoの使いかたを見つけましょう。rilasciamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di Farmacologia
... Rilasciamento (iperpolarizzaz ione) Costrizione Costrizione Costrizione Costrizione Costrizione Costrizione Rilasciamento (effetto presinaptico) Rilasciamento Rilasciamento Rilasciamento Rilasciamento Rilasciamento Rilasciamento ...
Giorgio Salvadè, 2011
2
I Lembi in Chirurgia Orale - Tecniche di Allestimento
Con l'eccezione dei lembi a busta, delimitati esclusivamente da un'incisione orizzontale, i lembi per la chirurgia orale sono delimitati dalla combinazione dell' incisione orizzontale e di una o due incisioni verticali di rilasciamento: vediamo ...
Giorgio Salvadè, 2011
3
Iniziazione Alla Terapia Craniosacrale
spiacevoli sensazioni di dolore o di elettricità che aumentano e, in seguito, diminuiscono nelle mani del terapista; - il paziente può provare un'ondata di emozioni e/o di ricordi durante o prima del rilasciamento terapeutico. L'emozione e il ...
Anthony Arnold, 2000
4
Annali universali di medicina
Il processo infiammatorio, sia desso limitato alla sinoviale, o abbia interessato la capsula fibrosa ed il cellulare periarti- colare, esige il massimo rilasciamento della parte malata. È questo un fatto che si vede ripetuto in modo costante. Così la ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1870
5
Terapia manuale dei tessuti molli. Principi e tecniche di ...
Esempi di approccio diretto, che forzano l'allungamento, sono il rilasciamento miofasciale, lo stretching del tipo Muscle Energy, la facilitazione neuromuscolare propriocettiva (PNF). Tali metodi possono risultare efficaci nel ripristinare un certo ...
Leon Chaitow, M. Testa, 2009
6
Scompenso cardiaco
In una fase precoce, con funzione sistolica sostanzialmente conservata, le alterazioni della diastole si traducono in un quadro di anomalo rilasciamento, caratterizzato da un aumento del tempo di rilasciamento isovolumetrico con inversione ...
Gian Franco Gensini, Carlo Rostagno, 1998
7
Lineamenti di teoria e metodologia del movimento umano
inverso che porta al rilasciamento del muscolo (a tale proposito si consulti il capitolo 2, paragrafo 2). Più efficaci e meno pericolose della tecnica balistica sono le tecniche di stret- ching metodo PNF (Proprioceptive Neuromuscolar Facilitation).
Francesco Casolo, 2002
8
Il Trattamento Osteopatico in Geriatria
Impulsi colinergici Miosi Riduzione della frequenza cardiaca, arresto vagale Dilatazione Contrazione Stimolazione Aumento Rilasciamento (di solito) Stimolazione Aumento Rilasciamento (di solito) Stimolazione Contrazione Contrazione ...
Ezio Rittà, 2008
9
Il monitoraggio delle funzioni vitali nel perioperatorio non ...
La difficoltà di riempimento del cuore è fondamentalmente legata a due fattori: 1) il peggioramento del rilasciamento attivo; 2) l'aumento della rigidità passiva. Il rilasciamento attivo è fondato sul sistema di rimozione del calcio dal citosol ...
BIAGIO ALLARIA, Marco Dei Poli, 2011
10
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
In qualche raro caso il rilasciamento de' ligamenti 1} portato molto più lontano, e fino al punto da permettere de' moti manifestissimi, e molto estesi fra i tre grandi ossi del bacino: si sono visti questi tre pezzi ossei, uniti insieme assai poco ...
‎1833

用語«RILASCIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrilasciamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pancafit: il metodo Raggi. Dipende tutto dal metodo
... quale si irraggiano i fasci muscolari) dal diaframma, determinandone un rilasciamento, al quale consegue la riduzione della lordosi lombare. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Quel romanzo così "feroce" con la sintassi
23): «I loro volti godevano di uno speciale rilasciamento, l'apparente ebetudine dei privilegiati in cui Vittorio ritrovava una ulteriore forma di ... «il Giornale, 7月 15»
3
10 modi per combattere lo stress in meno di un minuto
E' una tecnica basata sull'alternanza contrazione/rilasciamento di alcuni gruppi muscolari. Ideata da Edmund Jacobson, questa tecnica nasce ... «105.net, 7月 15»
4
Eiaculazione minima dopo ps
Il rilasciamento muscolare coinvolge però anche il collo della vescica, che durante l'eiaculazione non si chiude come dovrebbe, ma resta ... «Medicitalia.it, 6月 15»
5
Expo: oltre al cibo, anche l'acqua previene molte malattie
L'idratazione riduce la viscosità del sangue e il rischio di trombosi, il magnesio contenuto nell'acqua favorisce il rilasciamento delle fibrocellule ... «Sanihelp.it, 6月 15»
6
L'acqua, risorsa e fonte di vita
Il magnesio che si trova nell'acqua aiuta il rilasciamento delle fibrocellule muscolari cardiache, mentre il calcio fa contrarre le cellule muscolari ... «Vanity Fair.it, 6月 15»
7
EXPO 2015, richiesta ufficiale al Ministero della Salute Italiano per l …
L'idratazione riduce la viscosità del sangue e il rischio di trombosi, il magnesio contenuto nell'acqua favorisce il rilasciamento delle fibrocellule ... «Bologna 2000, 6月 15»
8
Vanni Gigante, la determinazione di chi crede nella eccellenza italiana
L'acalasia esofagea è una malattia rara caratterizzata dalla perdita progressiva della peristalsi esofagea e dalla incapacità di rilasciamento ... «NOCI24.it, 5月 15»
9
5 fatti sulle rughe, vero o falso?
Creme con retinolo, collagene e siero di vitamina C possono essere un valido aiuto contro rughe e rilasciamento epidermico. Fonte | Health. «MedicinaLive, 5月 15»
10
Una cura alternativa per la distrofia muscolare di Duchenne
... una proteina essenziale per la stabilità e l'integrità dei muscoli durante le fasi di contrazione e rilasciamento. La malattia è caratterizzata da ... «Sanihelp.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rilasciamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rilasciamento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z