アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rileccare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRILECCAREの発音

ri · lec · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RILECCAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRILECCAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rileccare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrileccareの定義

辞書の咬合の最初の定義は、再び舐めることです。 リクルケアのもう一つの定義は、お世辞をつくることです。上司を舐めることとボブすることがキャリアになりました。 また、丁寧な、時には過度のケアで何かを仕上げることも大切です。 写真。

La prima definizione di rileccare nel dizionario è leccare di nuovo. Altra definizione di rileccare è adulare, lusingare: leccando e rileccando i superiori ha fatto carriera. Rileccare è anche rifinire qualcosa con cura meticolosa, spesso eccessiva: r. un quadro.


イタリア語辞典で«rileccare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RILECCAREと韻を踏むイタリア語の単語


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

RILECCAREのように始まるイタリア語の単語

rilavorazione
rileccato
rilegamento
rilegare
rilegatore
rilegatura
rileggere
rilento
rilessare
riletta
rilettura
rilevabile
rilevamento
rilevante
rilevanza
rilevare
rilevarsi
rilevatamente
rilevatario
rilevato

RILECCAREのように終わるイタリア語の単語

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

イタリア語の同義語辞典にあるrileccareの類義語と反意語

同義語

«rileccare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RILECCAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rileccareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrileccareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rileccare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rileccare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rileccare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rileccare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rileccare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rileccare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rileccare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rileccare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rileccare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rileccare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rileccare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rileccare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rileccare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rileccare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rileccare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rileccare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rileccare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rileccare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rileccare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rileccare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rileccare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rileccare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rileccare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rileccare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rileccare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rileccare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rileccare
5百万人のスピーカー

rileccareの使用傾向

傾向

用語«RILECCARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«rileccare»の使用頻度を示しています。
rileccareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rileccare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rileccareに関するニュースでの使用例

例え

«RILECCARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrileccareの使いかたを見つけましょう。rileccareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Rileccare. Leccare e rileccare. Stralètt. add. m. Straletto. Riletto più volle. Stralèzer. att. Rileggere. Leggere più volte. Stralongh addi m. Tralungo, Stralungo. Stralunà. add. m. Accigliato, Accipigliate, Paturnioso. Stralunar att. Stralunare.
Carlo Malaspina, 1859
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Rileccare. Lcccare e ri» leceare. Stralétt. add. m. Straletlo. Rilello più volte. Stralèzer. att. Rileggere. Leggere più voile. Stralongh add. ra. Tralungn, Stralungn. StralunA- add. m. Accigliato, Aecipi- gliato, Paturnioto. Strau-nàr. att. Slralunare.
Carlo Malaspina, 1859
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Traviare. artfacert . v. Arroltire § II Afleccare , Di* feccare, Inaridire, Rileccare, Seccare. arefaaens . v. Difeccante. arefaRivus . v Aduftivo. arefaRus . v. Inaridito, Rifeccato, Seccato. mrefien . v. Difeccare §. 4 regula aberrante** faceti . Scherma §.
‎1741
4
TUTTO - Spagnolo
... (dei costumi) rilassatezza, decadenza. relajado agg rilassato; (dei costumi) decadente. relajante agg riposante, rilassante. relajar v tr rilassare. relamer v tr rileccare. relámpago sm lampo; baleno; fulmine. relampaguear v intr lampeggiare, ...
AA. VV., 2011
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Leccare e rileccare. Straleccàa. V. in Leccàa. Stralégg. Straleggcre ( come dal par-tic. seg.). Leggere e rileggere. Straleggiúu. Straletto. Stralingér. Traleggie're. Stralòcch. Accapacciatissimo. Intronato. Stralóngh. Tmlungo. Stralunga. Stralùsc.
Francesco Cherubini, 1843
6
Dizionario Universale Delle Arti E Scienze Di Efraimo Chambers
( a) E il rame abbrugiato , its uflum , un potentissimo disseccante insieme , e detergenre, e per sissatta intenzione medica mescolato con gl' impiastri , e con gli unguenri , produce bene grandissimo ove trattisi d' asciugare , e di rileccare le  ...
‎1774
7
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
Lexware e rileccare. Straleccàa. I'. in Leccàa. Stralégg. Slralcggere ( come dal partie. seg) Leggere e rileggere. Stralcggiùu. Stra/etto. Slralingér. ‚Найдём/'е. Stralòcch. Accapacciatissimo. Наталию. Stralóngh. Три/101301 Slralungo. Stralùsc.
‎1843
8
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi, ...
... contracambio dell'ingiuria. e tiscorersi va le anco qu el tremare cagionato da paura improuisa, lñtonmríñ ' rileccare. diseccz-re . l-arrfasere . risedere--stare sermamentedianria rc-dicesi propriamente de'gráduo de' MagmrariJ-nsidere- dicesi ...
Adriano Politi, 1628
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Rileccare. t>. att. Di nuovo leccare H e metaf. Porre ogni cura a rifinire un lavoro, Limarlo. || rifl. att. per Lisciarsi, Azzimarsi. P. pres. Rileccante. — pass. Rileccato. Rilegamento, s. m. Il rilegare. Rilegare, v. alt. Di nuòvo legare. H Proibire ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Voci, maniere di dire, e osservazioni di toscani scrittori e ...
... secci; non sono da evacuard , l A ne da rileccare con medicine , nta bensì da umettare , eda. resrigerare, v. Melanzaüco. Soggiorno campestre del Cocchi,` per xsotirarsi alle ùtbane foilecitudini, v. Sollecimdine . no: vanità del medesimo, v.
‎1769

用語«RILECCARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrileccareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montella: "Futuro? Emozioni di stasera mettono dubbi"
01/06 08.12 Rinco79Patetici, ha vinto 5 particelle e tutti a rileccare il c..o, ha sbagliato con Parma Cagliari e Verona, 9 punti che volevano dire ... «Fiorentina.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rileccare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rileccare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z