アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rilettura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRILETTURAの発音

ri · let · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RILETTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRILETTURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rilettura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriletturaの定義

辞書の読み返しの定義は、読み直し、新しい読み:それは難しい本です、それは必要となるでしょう。

La definizione di rilettura nel dizionario è azione del rileggere, nuova lettura: è un libro difficile, occorrerà una r.


イタリア語辞典で«rilettura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RILETTURAと韻を踏むイタリア語の単語


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
architettura
ar·chi·tet·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
bioarchitettura
bio·ar·chi·tet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
cottura
cot·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
frattura
frat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

RILETTURAのように始まるイタリア語の単語

rileccare
rileccato
rilegamento
rilegare
rilegatore
rilegatura
rileggere
rilento
rilessare
riletta
rilevabile
rilevamento
rilevante
rilevanza
rilevare
rilevarsi
rilevatamente
rilevatario
rilevato
rilevatore

RILETTURAのように終わるイタリア語の単語

Sacra Scrittura
bruttura
congettura
contrattura
di rottura
frittura
iattura
idropittura
ma addirittura
microstruttura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
sovrastruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

イタリア語の同義語辞典にあるriletturaの類義語と反意語

同義語

«rilettura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RILETTURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riletturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriletturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rilettura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重读
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

releyendo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rereading
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से पढाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة قراءة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перечитывая
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

relendo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rereading
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

relisant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membaca semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rereading
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再読
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다시 읽기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rereading
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đọc lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rereading
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाचत आहे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeniden okuma
70百万人のスピーカー

イタリア語

rilettura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rereading
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перечитуючи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

recitind
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξαναδιαβάζοντας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herlees
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rereading
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rereading
5百万人のスピーカー

riletturaの使用傾向

傾向

用語«RILETTURA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«rilettura»の使用頻度を示しています。
riletturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rilettura»で最も広く使用されている表現です。

用語«RILETTURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rilettura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rilettura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riletturaに関するニュースでの使用例

例え

«RILETTURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriletturaの使いかたを見つけましょう。riletturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marx e Hegel: contributi a una rilettura
Il libro si articola in tre parti - nella prima l’autore ricostruisce che cosa intenda Marx quando usa i termini 'dialettica' e 'Hegel', cercando al contempo di individuare alcune fonti di questa interpretazione e di valutarne la ...
Roberto Fineschi, 2006
2
Cave storiche e risorse lapidee: documentazione e restauro
Alessandro Gambuti DIRES (Dipartimento di Restauro e Conservazione dei Beni Architettonici) dell'Università di Firenze La rilettura di passi concernenti cave e giacimenti lapidei risponde agli scopi della indagine storica da svilupparsi in ...
‎2007
3
Massimo D'Antona: l'attualità di un pensiero
Quando sono stato invitato dagli organizzatori di questo ciclo di seminari dedicati alla rilettura delle opere di Massimo D'Antona, mi sono subito chiesto che cosa ci si attendesse dalla mia rilettura, e cioè in quale chiave dovessi rileggere il ...
Paolo Pascucci, 2009
4
Educazione e cittadinanza. Verso un nuovo modello culturale ...
di Michele Pellerey* Una rilettura del sistema educativo preventivo, quale è vissuto nella tradizione salesiana, può richiedere oggi una diversa sensibilità nell'uso dell'espressione “preventivo”. In un contesto psicologico e sanitario tale  ...
Guglielmo Malizia, Malizia, Tonini, Valente, Mario Tonini, 2008
5
Scavi del Palatino I: l'area sud-occidentale del Palatino ...
La rilettura delle evidenze archeologiche relative all'abitato In questa sezione del lavoro verrà proposta una rilettura diacronica delle evidenze archeologiche relative alla fase protostorica, messe in luce dal Vaglieri 1 e dal Puglisi 2 nel corso ...
Patrizio Pensabene, Stella Falzone, 2001
6
Omero, Iliade
Questo volume nasce da un grande progetto di rilettura del poema omericodestinato alla scena teatrale (progetto che si compirà nel settembre 2004).Alessandro Baricco (forte della consulenza della traduttrice Maria Grazia Ciani) smonta e ...
Alessandro Baricco, 2012
7
Raffaello: Il "Parnaso" : una rilettura ermeneutica ...
Analysis of Raphael's Parnassus located in the Stanza della Segnatura in the Vatican Palace.
Giovanni Reale, Raphaël, 1999
8
A scuola nel villaggio: parole chiave ed esperienze del CEIS ...
parole chiave ed esperienze del CEIS di Rimini : rilettura e aggiornamento delle parole chiave del Centro educativo italo svizzero di Rimini, a sessantun'anni dalla sua nascita : un contributo all'impegno educativo della città e al rinnovamento ...
‎2008
9
Salomè-- quel che resta di una principessa: senso e valore ...
senso e valore del mito di Salomè in una rilettura contemporanea Nicoletta Campanella. Capitolo terzo Allo specchio di Salomè Venendo a pensare al dramma di Salomè, come alla messa in atto del suo processo d'individuazione, occorre ...
Nicoletta Campanella, 2001
10
La Bibbia. Un percorso di liberazione
IVIV. Una. rilettur. Una. rilettura. della. legge. a. della. legge. DeuterDeuteronomioonomio. Il. Deuteronomio riceve come titolo in ebraico le due parole con cui esso si apre: 'Elle had- debarîm, « Queste (sono) le parole». Il titolo italiano, dal ...
Alessandro Sacchi, Sandra Rocchi, 2007

用語«RILETTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriletturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atteso debutto per “Antigone. The Black, Rock Tragedy” di Sasà Neri
Stasera al Giardino Corallo (ore 21) andrà in scena la rilettura dell'opera di Sofocle ad opera del Teatro degli Esoscheletri. Sul palco ... «Tempo Stretto, 7月 15»
2
Al Gezmataz 2015, i suoni del porto di Genova
... melodicamente accattivanti pur in un clima di estremo controllo formale, e sulla stessa falsariga si collocano la rilettura del brano di De Andrè ... «mentelocale.it, 7月 15»
3
Il mito nella natura attraverso il tempo. Recensione de “Tempeste, l …
... "Don Chisciotte" di Stivalaccio Teatro, una rilettura scoppiettante, nella tradizione della commedia dell'arte veneta, del classico di Cervantes. «Radiogold, 7月 15»
4
RAVELLO FESTIVAL 2015 / Il programma: Uri Caine in Ensemble …
Sabato 25 luglio il pianista presenterà "Uri Cane ensemble plays Gershwin" portando in scena la suauna personale rilettura dei classici del ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
“Romeo y Julieta” in salsa tanguera alla Versiliana
Sul palcoscenico della Versiliana va in scena la più grande storia d'amore di tutti i tempi in una rilettura tanguera. Domenica 26 luglio alle ore ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
6
Il Festival Dante2021 a Ravenna dal 16 al 20 settembre: tutto il …
... e al musicista Stefano Albarello (canto e strumenti medievali), “Il Fiore di Ser Durante” la sua personale rilettura di un testo poetico poco noto ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
7
Anna Rita Leonardi, la 29enne che sfida la 'ndrangheta
... depistaggi verificatisi in sede giudiziaria che conducono oggi ad una rilettura dell'intera vicenda. Leonardi ha voluto cogliere l'occasione per ... «MeridioNews - Edizione Palermo, 7月 15»
8
Musica, cultura ed enogastronomia si incontrano a "Umbria Folk …
Era quasi destino quindi che i due musicisti del Sud dovessero alla fine incontrarsi, e l'hanno fatto con l'album Dago Red, una rilettura della ... «OrvietoNews.it, 7月 15»
9
PeFest: doppio appuntamento gratuito all'Aurum
L'atmosfera sarà quella di un mondo postatomico e cyberpunk in cui una profonda rilettura del mito di Goethe coinvolgerà il pubblico in uno ... «L'Opinionista, 7月 15»
10
Segnalbenga – La città si racconta
... stravolti in una rilettura astratta tra Pollock e il Futurismo, eppure riconoscibili. Quindi alcune foto di Ilario Navone, intitolate “Fiabe sbagliate”, ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rilettura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rilettura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z