アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rilevarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRILEVARSIの発音

rilevarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RILEVARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RILEVARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accattivarsi
accattivarsi
aggravarsi
aggravarsi
attivarsi
attivarsi
cavarsi
cavarsi
conservarsi
conservarsi
elevarsi
elevarsi
giovarsi
giovarsi
incurvarsi
incurvarsi
lavarsi
lavarsi
levarsi
levarsi
non trovarsi
non trovarsi
osservarsi
osservarsi
privarsi
privarsi
ravvivarsi
ravvivarsi
rinnovarsi
rinnovarsi
risollevarsi
risollevarsi
ritrovarsi
ritrovarsi
salvarsi
salvarsi
sollevarsi
sollevarsi
trovarsi
trovarsi

RILEVARSIのように始まるイタリア語の単語

rilegare
rilegatore
rilegatura
rileggere
rilento
rilessare
riletta
rilettura
rilevabile
rilevamento
rilevante
rilevanza
rilevare
rilevatamente
rilevatario
rilevato
rilevatore
rilevatura
rilevazione
rilevo

RILEVARSIのように終わるイタリア語の単語

abbonarsi
accoccovarsi
accovarsi
avvivarsi
cattivarsi
curvarsi
darsi
depravarsi
disattivarsi
farsi
gravarsi
incavarsi
indovarsi
inselvarsi
liberarsi
parsi
preservarsi
rinnervarsi
sgravarsi
snervarsi

イタリア語の同義語辞典にあるrilevarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RILEVARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rilevarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rilevarsiのイタリア語での同義語

«rilevarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RILEVARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rilevarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrilevarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rilevarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

注意
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conocido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

noted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विख्यात
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وأشار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отметил
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

notado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুপরিচিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

note
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bekannt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

注意
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유명한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyatet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lưu ý
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறிப்பிட்டார்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नोंद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ünlü
70百万人のスピーカー

イタリア語

rilevarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

znany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зазначив
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

remarcat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Σημειώνεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opgemerk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

noteras
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bemerket
5百万人のスピーカー

rilevarsiの使用傾向

傾向

用語«RILEVARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«rilevarsi»の使用頻度を示しています。
rilevarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rilevarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«RILEVARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rilevarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rilevarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rilevarsiに関するニュースでの使用例

例え

«RILEVARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrilevarsiの使いかたを見つけましょう。rilevarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
105 ) fosse la proiezione, ed in questa fosse dato un punto n sul quale è posta la tavola, si può semPre desurh ere sul foglio della tavola una figura N che sarà simile alla proiezione del perimetro da rilevarsi, supposto che dal punto di stazione ...
‎1854
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ciò si verifica o con una con uno dei punti da rilevarsi. In questi palla perfetta, oppure col livello di una punti scelti si pianta un ago normale allo lunghezza di G a 9 centimetri, con tubo specchio. A questo ago si appoggia la riempito di spirito di ...
‎1854
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
105 ) fosse la proiezione, ed in questa fosse dato un punto n sul quale .è posta la tavola, si può sempre descrivere sul foglio della tavola una figura N che sarà simile alla proiezione del perimetro da rilevarsi, supposto che dal punto di stazione ...
‎1854
4
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
8. c Eccezione d' incompatibilità fra le funzioni di sindaco, e il servizio della guardia nazionale è cosa d'ordiize pubblico e da rilevarsi d'officio. (Sentenza, 20 luglio 18.34, relalu» re Arminjion, presidente Siccardi). Altrettanto dicasi della pena ...
‎1870
5
Geometria pratica applicata ai rilievi delle miniere: ...
Metodo triangolare o poligonale. 5.” Metodo di.camminamento. Il primo consiste nel fissarsi una o più basi di nota lunghezza e di nota direzione, trovare gli angeli che le visuali dirette da un estremo della base ai punti da rilevarsi fanno tra loro ...
Fubini (Lazzaro), 1873
6
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
munì colla complessiva superficie di Ettari dodici milioni trecento sessantamila ( l2,360,000) possono rilevarsi colla spesa preventiva di circa L. 25 milioni. Ma per togliere ogni dubbiezza per parte di quelli che giustamente obbiettassero: ultra ...
‎1872
7
Il politecnico - Giornale dell'ingegnere architetto civile ...
muni colla complessiva superficie di Ettari dodici milioni trecento sessantamila ( 12,360,000) possono rilevarsi colla spesa preventiva di circa L. 25 milioni. Ma per togliere ogni dubbiezza per parte di quelli che giustamente obbiettassero: altro ...
‎1872
8
Storia della legislazione romana: dalla sua origine fino ...
Egli è vero che può rilevarsi sotto questo imperadore la divisione dell'Italia in quattro province confidate a consolari; la creazione dei due consigli del principe di cui abbiamo già mostrato il germe e segnalato il carattere. qui sopra, n.° 67 sotto ...
Joseph Louis Elzéar Ortolan, Nicola Longo-Mancini, 1857
9
Practica universale
1 5* 7- E così anco in oggi si osserva , e deve osservare inviolabilmente , bastando però ad effetto di non incorrere in dette pene maggiori , rilevarsi dalla pena ordinaria in che fussero stati condennati in contumacia (come so esser più volte ...
Marco Antonio Savelli, 1717
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V. Rilevarsi, pur figuratam. , vale Pentirsi, Risorgere dal peccato. Lat. resipiscere. Gt.dvafpovtïv. Vit. SS. Pad. л. 286. Rilevati vaienlemente, e ripigha la batlaglia col nimico. E appresso : Si pao rilevare tostó per Г aiulo di Dio. Franc. Sacch.
Giuseppe Manuzzi, 1838

用語«RILEVARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrilevarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Treni: da Roma alla Calabria, viaggio da Terzo Mondo
Purtroppo è da rilevarsi che la cattiva consuetudine si ripete con una frequenza costante e preoccupante, se si va ad aggiungere anche alla inverosimile ... «Catanzaro Informa, 7月 15»
2
WWF: orsi e lupi, quando la natura è a rischio
... sempre popolato il nostro Paese “è possibile e necessaria, anche se può richiedere particolari capacità e attenzioni, perché può rilevarsi a volte problematica, ... «Meteo Web, 7月 15»
3
Crisi nera del commercio: sempre più saracinesche abbassate a …
Ed è proprio il non capire che porta a giungere a delle conclusioni che possono rilevarsi giuste, oppure sbagliate: il non capire il mutamento, il non aver saputo ... «Stretto web, 7月 15»
4
Edicola: Calciomercato Milan, nuovo tentativo per Witsel; Pedro e …
Siqueira, infine: la Juve ha bisogno di un altro laterale mancino, e a meno di 10 milioni Siqueira può rilevarsi un buon affare. La scheda di Julian Draxler ... «Eurosport IT, 7月 15»
5
La crisi pesa sui conti Inarcassa: per la Corte dei Conti oltre 160 …
«Deve rilevarsi – spiega la Corte dei conti - un ulteriore incremento del monte crediti, che passa da 555.230 migliaia di euro nel 2012 a 631.272 migliaia di euro ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
Avete vinto Adesso basta
Avete vinto, stravincere può rilevarsi controproducente: volere a tutti i costi Silvio ad Antigua come Bettino ad Hammamet può rivelarsi un boomerang. Perché ... «Il Tempo, 7月 15»
7
Sanita': Tallini (Misto), vicenda Marrelli conferma caos settore
Sul secondo aspetto, non puo' che rilevarsi la staticita' della burocrazia, della struttura commissariale e del governo della Calabria. La riprova di tutto cio' si ha ... «InfoOggi, 7月 15»
8
"Amap e Aps, un boomerang"
... ad un'operazione che rischia di rilevarsi un clamoroso autogol per il Comune e la stessa Amap. Probabilmente, i calcoli elettorali hanno avuto la meglio sugli ... «Live Sicilia, 7月 15»
9
Tecnolaw. Autovelox: ai Comuni il controllo periodico degli apparecchi
E' opportuno che i Comuni e i soggetti che vogliono utilizzare autovelox provvedano al loro controllo periodico. Così al momento del rilevarsi di violazioni, ... «Key4biz, 6月 15»
10
Parte quinta edizione Concorso Nazionale Corale AMA Calabria
... di Cori Polifonici vincitori di precedenti edizioni del Concorso questo per promuovere anche le eccellenze che vengono a rilevarsi nell'ambito del concorso. «Il Lametino, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rilevarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rilevarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z